Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hálux" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HÁLUX EN PORTUGAIS

há · lux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÁLUX

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hálux est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HÁLUX EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hálux» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hálux

Hallux

Hálux

En zoologie, on l'appelle le grand-orteil du gros orteil ou, plus exactement, le premier orteil chez l'humain, et généralement au premier orteil des vertèbres tétrapodes. Chez plusieurs animaux, comme les autres hominidés et plusieurs marsupiaux, l'hallux est opposable aux autres doigts, comme le pouce humain; chez l'homme, l'hallux n'a plus sa rotation de 90º, perpendiculaire aux autres doigts, il fait donc partie de notre structure vestigiale. Comme le pouce, l'hallux est formé de deux phalanges, tandis que les autres orteils en ont trois. Em zoologia, chama-se hálux ao dedo grande do pé ou, mais correctamente, o primeiro pododáctilo, no humano e, em geral ao primeiro dedo das patas traseiras dos vertebrados tetrápodes. Em vários animais, como os restantes hominídeos e vários marsupiais possuem o hálux oponível aos restantes dedos, como o polegar humano; no ser humano, o hálux não possui mais sua rotação de 90º, perpendicular aos demais dedos, portanto, faz parte de nossa estrutura vestigial. Tal como o polegar, o hálux é formado por duas falanges, enquanto os demais pododáctilos têm três.

Cliquez pour voir la définition originale de «hálux» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HÁLUX


Benelux
Be·ne·lux
flux
flux
lux
lux
pólux
pó·lux

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HÁLUX

hazazel
bil
bito
ckia
dron
fnio
jibe
hálimo
hálito
pax
ptero
ptico
quia
rpaga
s
stea
stia
mulo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HÁLUX

Linux

Synonymes et antonymes de hálux dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HÁLUX»

hálux rígido tratamento valgo bilateral direito varo fratura fisioterapia zoologia chama dedo grande mais correctamente primeiro pododáctilo humano geral patas traseiras vertebrados tetrápodes vários animais como restantes hominídeos hálux dicionário informal joanetes grupo unifesp denominação popular deformidade consiste desvio lateral falange proximal sobre você sabe qué joanete webrun desafie nome científico menos comumente encontramos abduto bunion introdução alteração óssea aula anatomia sistema muscular inserção calcâneo distal inervação nervo plantar medial ação flexão abdução dedão clínica deckers sinais sintomas fraturado intensa exato momento poderá inchar ficar vermelho quando trauma priberam língua portuguesa cristiano laurino aquele chamamos popularmente local frequente desenvolvimento acta ortopédica brasileira hallux valgus comparative study artigo original estudo comparativo entre técnicas cirúrgicas osteotomia adição luiz carlos ribeiro lara bruno vierno andré donato

Traducteur en ligne avec la traduction de hálux à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÁLUX

Découvrez la traduction de hálux dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hálux dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hálux» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hálux
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hallux
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hallux
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إبهام القدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

большой палец ноги
278 millions de locuteurs

portugais

hálux
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hallux
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hallux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hallux
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hallux
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

母趾
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hallux
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hallux
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காற்பெருவிரல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hallux
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

halluks
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alluce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hallux
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

великий палець ноги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

valgus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hallux
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hallux
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hallux
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hallux
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hálux

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÁLUX»

Le terme «hálux» est communément utilisé et occupe la place 59.908 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hálux» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hálux
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hálux».

Exemples d'utilisation du mot hálux en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HÁLUX»

Découvrez l'usage de hálux dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hálux et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anatomia dos membros
С. TERCEIRA CAMADA Esta camada compreende os músculos intrínsecos do hálux e do dedo mínimo: o flexor curto do hálux, o adutor do hálux e o flexor curto do dedo mínimo. 19 5 6 Flexor Curto do Hálux É um músculo carnoso que se ...
RENO FARINA JUNIOR, Remo Farina Júnior (Org.)
2
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
Mark Dutton. Hálux valgo Hálux Valgo é o termo usado para descrever uma deformidade da primeira articulação MTF na qual a falange proximal é lateralmente desviada em relação ao primeiro metatarsal. O termo foi ampliado para incluir ...
Mark Dutton, 2010
3
Fisioterapia na práitca esportiva
Um indivíduo que tenha uma condição atípica, como um antepé varo estrutural, um hálux valgo, um pé chato ou um primeiro metatarsal curto, está mais predisposto a uma fratura por estresse do segundo metatarsal. 24'45 O paciente também ...
William E. Prentice
4
Current: Reumatologia - 2.Ed.: Diagnóstico e Tratamento
7.16 Radiografias de um paciente com hálux limitus bilateral. A esquerda há um achatamento da cabeça metatarsiana e ligeiro estreitamento do espaço articular. Ha' estreitamento acentuado do espaço articular na primeira articulação MTF ...
John Imboden, David Hellmann, John Stone, 2008
5
Netter Atlas de Anatomia Ortopédica
Músculo omoEMpnserçao insençÃo Nativo AçÃo coMENrÁmo Proximai) ( Inserção olstai) TERCEIRA CAMADA Flexor curto do CuboideI Dos sesamoides Plantar medial Auxilia na flexão Ossos sesamoides hálux (FCH) cunelforme até a ...
Jon C. Thompson, 2012
6
Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática
o A migração lateral da base da primeira falange, tracionada pelo tendão do músculo adutor do hálux, acaba produzindo pressão sobre a cabeça do primeiro metatarsal, agravando a deforrnidade e acentuando o valgismo do hálux (Fig.
Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR
7
Anatomia e Fisiologia
GALERIA DE MÚSCULOS TABELA 10.17 (Continuação) Músculos da planta do pé - quarta camada (a mais profunda) Adutor do hálux (cabeça transversa) Fibular longo (tendão) Quadrado plantar Músculos do pé direito, vista plantar.
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn
8
Gray Anatomia para Estudantes
Tabela 6.13 Terceira camada de músculos da planta do pé (os segmentos espinais em negrito são os principais segmentos que inervam o músculo) Flexor curto do hálux a cabeça lateral se origina das faces plantares do cuboide, atrás do ...
Richard Drake, 2011
9
Anatomia Do Movimento Humano: Guia de Bolso
Vista anterior da perna direita Extensor curto dos dedos – estende o hálux e os três dedos adjacentes. Origem: parte anterior da face superior do calcâneo. Inserção: lado lateral do capuz extensor do 2o ao 4o dedos através de um tendão na ...
Nigel Palastanga,, Roger W. SOAMES, Dot PALASTANGA, 2011
10
Neurociência Fundamentos para Reabilitação
Os três sinais são: ausência do reflexo profundo do tornozelo apesar da facilitação e de prejuízos na sensação de vibração e sentido de posição do hálux. O reflexo do tornozelo foi testado de duas maneiras: percutindo o tendão e percutindo ...
Laurie Lundy-Ekman, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÁLUX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hálux est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Joanete - Dr. Leo Kahn
Também chamado de hálux valgo, a deformidade do osso e de suas estruturas estão localizadas na articulação metatarsofalangiana, base do primeiro dedo do ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
2
Quem tem a polidactilia, dedos a mais nos pés ou mãos, pode fazer …
Se eles são adjacentes ao polegar ou dedo grande do pé (hálux) : são chamados polidactilia pré-axiais. Se eles estão ao lado do dedo mindinho ou 5o dedo ... «Globo.com, juil 15»
3
Frio e chuva podem contribuir com casos de queda entre idosos
Deformidades como dedos em martelo, dedos em garra, hálux valgo, podem se agravar. Exercícios para os pés. · Faça pequenos movimentos circulares com ... «Jornal de Brasília, juil 15»
4
Confirma sete técnicas de respiração para expulsar a ansiedade
A dica da especialista para fazer isso mais facilmente é alinhar os "hálux" dos pés. Ou seja, unir os dedões do pé em frente ao corpo, exatamente na linha que ... «Cidadeverde.com, avril 15»
5
Joanete: o que é, causas, sintomas e tratamento. Saiba mais
Joanete é o nome popular do hálux valgo, uma deformidade que o pé pode adquirir e que é caracterizada principalmente pelo desvio da ponta do “dedão” ... «Cidadeverde.com, déc 14»
6
Próteses modernas podem substituir até articulação do hálux
A prótese do dedão é indicada nos casos de artrose/desgaste avançado no hálux, doença conhecida como hallux rigidus, muito comum em atletas que fazem ... «Globo.com, déc 14»
7
Após seis meses, zagueiro Zé Antonio é liberado para atuar pelo …
Ele torceu o hálux no jogo contra o América-MG, na última sexta-feira (25). O jogador passou por um exame, mas nada foi detectado. Apesar de não ser grave, ... «Tribuna do Norte - Natal, juil 14»
8
Dieta para reduzir ácido úrico é essencial para prevenir e controlar …
... de hiperuricemia, podendo se acumular em determinadas articulações sendo as mais frequentes as do hálux (dedão do pé), tornozelo, calcanhar e joelho, ... «Cidadeverde.com, juil 14»
9
Sandálias rasteiras e sapatilhas podem prejudicar pés em …
Este pé já apresenta uma deformidade, um hálux valgo, o famoso joanete, que piorou após os 55 anos. Uma semana depois, foi fazer uma caminhada pesada ... «Globo.com, juin 14»
10
Tipo Cinderela: as cirurgias que as americanas fazem em busca de …
Nunca tive uma paciente que me pedisse “correção do hálux valgo com osteotomia e fixação com pino”, por isso, decidi criar um nome que simbolizasse o ... «Diário Catarinense, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hálux [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/halux>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z