Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hápax" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HÁPAX EN PORTUGAIS

há · pax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÁPAX

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hápax est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HÁPAX


hapax
ha·pax

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HÁPAX

bil
bito
ckia
dron
fnio
jibe
limo
lito
lux
háptero
háptico
quia
rpaga
s
stea
stia
mulo
o

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HÁPAX

Max
anticlímax
bórax
cefalotórax
clímax
fax
gálax
hemopneumotórax
hemotórax
hidrotórax
mesotórax
metatórax
pneumotórax
protórax
quilotórax
relax
sax
tórax
Ájax
ábax

Synonymes et antonymes de hápax dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HÁPAX»

hápax hápax dicionário português palavra expressão existe único exemplo determinada informal língua priberam portuguesa etimológico interesante historia origen palabra aulete documento obra literária qual portanto única abonação encontrou joão guimarães rosa wikcionário origem livre para navegação pesquisa substantivo editar especialmente línguas antigas inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum consulte moderno michaelis são mais definições distribuídas verbetes porto editora acordo ortográfico sell pretende medio filológico participativo abierto donde tengan cabida reflexiones estudiosos relacionados campo tanto poético blog sobre literatura storys cuentos poetry ensayos poesía escritores profesionales vimeo from caminos pakistán months rated follow to… stats download loading more

Traducteur en ligne avec la traduction de hápax à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÁPAX

Découvrez la traduction de hápax dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hápax dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hápax» en portugais.

Traducteur Français - chinois

hapax
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Haypax
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

There are girls
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लड़कियां हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hapax
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hapax
278 millions de locuteurs

portugais

hápax
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hapax
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hapax
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Terdapat gadis-gadis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hapax
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hapax
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hapax
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hapax
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hapax
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hapax
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुली आहेत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hapax
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hapax
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Są dziewczyny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hapax
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legomenon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υπάρχουν κορίτσια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hapax
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hapax
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hapax
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hápax

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÁPAX»

Le terme «hápax» est communément utilisé et occupe la place 74.751 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hápax» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hápax
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hápax».

Exemples d'utilisation du mot hápax en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HÁPAX»

Découvrez l'usage de hápax dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hápax et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Do léxico ao discurso pela informática
E assim que, dos 470 vocábulos do vocabulário preferencial de T4, 350 são vocábulos particulares (74,46%), dos quais 257 (da linha 193 a 449) são hápax ( 73,42%). Obscrve-se que itens lexicais particulares que formam blocos (27/27, ...
Zilda Maria Zapparoli, André Camlong, 2002
2
E Fizerom taes Maravilhas... Histórias de Cavaleiros e ...
Sobre alguns hápax Uma questão que apresenta um alto interesse na edição de textos antigos é o problema dos hápax, de aparição necessariamente esporádica, mais ou menos justificada, no corpus trovadoresco galego- português.
LENIA MARCIA MONGELLI
3
Salvação entre juı́zo, conversão e graça: a perspectiva ...
Tabela 4: 1* seção, v. 2-4: Vocabulário: hápax legómena no contexto do livro de Oséias 1 Elencamos as expressões hápax e apresemos, a seu lado, a ocorrência em Oséias dos termos que as compõem, considerados isoladamente.
Maria de Lourdes Corrêa Lima, 1998
4
A mesa
próxima do hápax tável; d) a análise fonética e a interpretação pictogra- mática que o poeta realiza nas folhas 20, 21, 39, 43 e 44 sobre a palavra fab/e podem ser aplicadas, com algumas adaptações criativas em português, a távola, o que ...
Francis Ponge, 2002
5
Revista da Biblioteca Nacional
2.2. No corpus analisado registámos a, presença de 317 hápax: 88 nas cantigas de amor e 229 nas cantigas de escárnio. Segundo o índice de probabilidade ( cálculo proporcional à extenção lexical de cada um destes géneros), o número de ...
6
Os detectives selvagens
O hápax era um tecnicismo empregado em lexografia ou em trabalhos de crítica textual para indicar que uma expressão se registou uma única vez numa língua, num autor ou num texto. E isso deu-nos que pensar durante um tempo.
Roberto Bolaño
7
Armas e varões: a guerra na lírica de Arquíloco
/mas tu, toma tento Kõrte (1032, p.43) suspeitava de que os versos não fossem de Arquíloco por causa do verbo promcthcsai (v.7 "toma tento"), que é um hápax ícgómenon (ocorre apenas nessa passagem) e cuja forma não pôde explicar.
Paula da Cunha Corrêa, 1998
8
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
... obras), e é este hápax, introduzido-se, que não passa dum decalque morfo- sintáctico do italiano introdottosi, correntemente usado na linguagem escrita e falada. E um hápax, mas deve-se a um escritor que fez da língua portuguesa 557 .
Francisco Manuel de Melo, 1974
9
O léxico em foco
Outros (microcytaire, granulocytaire, ovocytaire) estão ausentes no GR. • Os hápax recebem muito frequentemente uma marca de domínio, ainda que este seja outro (protestataire, vacataire). Alguns (filamentaire, gravitaire) estão ausentes no ...
Aparecida Negri e Lídia almeida (Org.), Lidia Almeida Barros, Aparecida Negri Isquedo
10
Crer e compreender: ensaios selecionados
Hebreus 12.26 cita Ag 2.6 como profecia da catástrofe escatológica: éti hápax egò seíso (ou mónon) tèn gèn (alla) kai tón ouranón ["ainda uma vez por todas farei abalar (não só) a terra, (mas) também o céu"]. O texto original tem sentido ...
Rudolf Bultmann, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÁPAX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hápax est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Retablos tridimensionales de muñecas tenebrosas y paganas
... y con las pupilas blanquedas, las heroínas de Dalva protagonizan una muestra cuya extrañeza comienza por el título: Hapax Legomena (Hápax legómenon), ... «20minutos.es, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hápax [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hapax-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z