Signification de "hérnia" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE HÉRNIA EN PORTUGAIS

hér · nia

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÉRNIA

Hérnia est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HÉRNIA EN PORTUGAIS

Hernie

Hérnia

Hernie est le déplacement de parties d'organismes à travers des trous dans les parois fibreuses naturelles ou acquises. Ils forment une protrusion visible et douloureuse. Dans le cas de hernies abdominales, ils apparaissent généralement lorsque le porteur essaie de soulever beaucoup de poids, souffre d'un accident vasculaire cérébral ou d'autres maladies. Les organes sont maintenus en place par les aponévroses, les muscles et la peau, certaines zones étant entourées d'os. Mais quand, pour une raison quelconque, il y a un affaiblissement de cette paroi, avec la formation d'un trou dans la partie musculaire ou aponévrotique de la paroi, les structures qui sont à l'intérieur de l'abdomen peuvent glisser à travers un orifice. La taille du trou est très importante: si l'anneau de ce trou est assez grand pour entrer et sortir de l'intestin, par exemple, cela ne causera que de l'inconfort au patient. Mais si l'anneau de l'orifice est petit, il court le risque que la boucle intestinale entre et ne puisse plus sortir, bloquant la circulation de cette anse intestinale.

Hérnia é o deslocamento de partes do organismos através de orifícios nas paredes fibrosas natural ou adquirido. Formam uma saliência/protuberância visível e dolorosa. No caso das hérnias abdominais, elas geralmente aparecem quando o portador tenta levantar muito peso, sofre um golpe ou por causa de outras doenças. Os órgãos são mantidos no lugar por aponeuroses, músculos e pele, com algumas áreas fechadas por ossos. Mas quando, por qualquer motivo, ocorre um enfraquecimento desta parede, com a formação de um orifício na parte muscular ou aponeurótica da parede, as estruturas que estão dentro do abdome podem deslizar por um orifício. O tamanho do orifício é muito importante: caso o anel deste orifício seja largo o bastante para entrar e sair o intestino, por exemplo, ele causará apenas desconforto ao paciente. Mas caso o anel do orifício seja pequeno, corre-se o risco da alça intestinal entrar e não conseguir sair, trancando a circulação desta alça intestinal.

SYNONYMES DE «HÉRNIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hérnia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de hérnia

quebradura

TRADUCTION DE HÉRNIA

Découvrez la traduction de hérnia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hérnia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hérnia» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 疝气
• Traducteur Français - espagnol: De la herencia
• Traducteur Français - anglais: hernia
• Traducteur Français - hindi: हर्निया
• Traducteur Français - arabe: فتق
• Traducteur Français - russe: грыжа
• portugais: hérnia
• Traducteur Français - bengali: অন্ত্রবৃদ্ধি
• Traducteur Français - français: hernie
• Traducteur Français - malaisien: Hernia
• Traducteur Français - allemand: Hernie
• Traducteur Français - japonais: ヘルニア
• Traducteur Français - coréen: 헤르니아
• Traducteur Français - javanais: hernia
• Traducteur Français - vietnamien: bịnh sản khí
• Traducteur Français - tamoul: குடலிறக்கம்
• Traducteur Français - marathi: पाठीच्या
• Traducteur Français - turc: fıtık
• Traducteur Français - italien: ernia
• Traducteur Français - polonais: przepuklina
• Traducteur Français - ukrainien: грижа
• Traducteur Français - roumain: hernie
• Traducteur Français - grec: κήλη
• Traducteur Français - afrikaans: hernia
• Traducteur Français - suédois: bråck
• Traducteur Français - norvégien: brokk

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HÉRNIA»

Découvrez l'usage de hérnia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hérnia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família

O que é hérnia de disco? A hérnia ocorre quando há lesão do anel fibroso, e saída do conteúdo gelatinoso [Figura 30.5]. Imagine um barril cheio de gelatina, sendo o barril com suas tiras metálicas o anel fibroso e a gelatina o núcleo pulposo ...

PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman

Medicina popular do Centro-Oeste

Tomar o sumo do picão. * Chá das raízes da salsa (cheiro verde). Ver em Artigos -Crônicas- Depoimentos-Entrevistas-Reportagens: "Caminho na selva - Direito indígena". HÉRNIA Rompimento, ruptura de um órgão, através da cavidade da ...

W. Bariani Ortêncio, 1997

Neurologia Clínica

Os tipos anatomopatológicos mais comuns são: Hérnia subfalcial: deslocamento do giro do cíngulo sob a borda livre da foice do cérebro. Associa-se a complicações vasculares por obstrução de ramos das artérias cerebrais anteriores, veia ...

Gilson Edmar GonÇalves E Silva E Marco OtÁvio Saraiva ValenÇa

Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais

O que é hérnia umbilical? Como tratá-la? Hérnia umbilical é uma alteração anatômica comum em crianças de pouca idade, que se caracteriza por uma saliência, que fica visível na região do umbigo ou em volta dele. Doze a quinze por cento ...

José Martins Filho, 1995

Procedimentos Médicos - Técnica e Tática

Redução. de. Hérnia. Inguinal. Cássio Jerônimo Machado de Barros Considerações Gerais Hérnia inguinal é a protusão de conteúdo intra-abdominal na região inguinal. É uma enfermidade freqüente, podendo ser congênita ou adquirida.

Alexandre Campos Moraes Amato, 2008

Jornal Brasileiro de Pneumologia

Métodos: Onze pacientes com endoscopia sem evidências de refluxo gastroesofágico ou hérnia hiatal (grupo controle) e dez pacientes com hérnia hiatal ou refluxo gastroesofágico foram submetidos à broncoprovocação com carbacol.

‎

Pediatria: Consulta rápida

A radiografia de tórax pode ser diagnóstica, mas algumas vezes pode haver confusão com hérnia diafragmática congênita ou cisto broncogênico. A tomografia computadorizada ajuda a definir o diagnóstico. Dez por cento dos tumores ...

Paula Xavier Picon, 2010

Jornal Brasileiro de Pneumologia

Hérnia diafragmática traumática transpericárdica: relato de caso ROBERTO RUBEN PANDO-SERRANO', ANTÓNIO J. FERREIRA LEAL2, MÁRCIO RA. GOMES3, RENÉ CREPALDI FiLHO4 Relata-se caso de ocorrência rara, apenas um ...

‎

Jornal Brasileiro de Pneumologia

É frequente no adulto com hérnia diafragmática encontrar queixas recorrentes, isto é, ocorrem remissões periódicas dos quadros de dor e desconforto abdominal com náuseas, vómitos, de acordo com a entrada e a saída das vísceras da ...

‎

Videocirurgia

Esôlago: hérnia. hiatal. e. doença. do. refluxo. gastresulágico. Hérnia hiatal paraesofágica 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. RICHARD RIEAIIHENEIISKY GIIRSKI BERIIIARIJII SILVEIRA VULKWEIS ...

Renato Souza da Silva, Luiz Alberto De Carli, Colaboradores, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÉRNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hérnia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hospital Santa Isabel qualifica médicos e realiza cirurgias de hérnia

O Hospital Santa Isabel (HSMI), da Rede Municipal de Saúde, vai qualificar médicos e residentes da instituição para a realização de cirurgias de hérnia de ... «João Pessoa Governo Municipal, oct 15»

Com hérnia de disco, D'Alessandro não tem prazo de retorno

O departamento do Inter informou na tarde desta terça-feira que D'Alessandro sofre com uma hérnia de disco e não tem prazo para voltar a treinar com o ... «Jornal Correio do Povo, sept 15»

Oposto do Cruzeiro Wallace recebe alta após cirurgia para retirada …

"Eu vinha sentindo esse incômodo desde a semana que fomos para o Rio, para as finais da Liga Mundial. Fizemos os exames e tinha uma pequena hérnia, ... «Hoje em Dia, août 15»

Hospital em SP faz cirurgia pioneira de hérnia complexa com robô

Recentemente, uma equipe do Hospital 9 de Julho, em São Paulo, fez pela primeira vez no Brasil uma cirurgia de hérnia complexa com uso de robô. A técnica ... «Globo.com, août 15»

Sheila Mello passa por cirurgia de hérnia epigástrica

A dançarina Sheila Mello passou por uma cirurgia de hérnia epigástrica e passa bem. Ela até está usando as redes sociais para falar com os fãs e revelou que ... «Caras, juin 15»

Conheça mais detalhes sobre as Hérnias e como tratá-las

Na maioria dos casos, a hérnia não apresenta sintomas. Quando manifestada, hérnia pode causar, além da dor, náuseas e vômitos ... «Portal Brasil, oct 14»

Marcello Novaes terá alta neste sábado após cirurgia de hérnia …

O ator sofria de hérnia cervical já há alguns anos e os problemas acabaram se agravando após o começo das gravações da série "Dupla Identidade". «Purepeople.com.br, oct 14»

Marcello Novaes se afastará de 'Dupla Identidade' para operar …

Marcello Novaes vai se submeter a uma operação de hérnia cervical na próxima quinta-feira (9). De acordo com a colunista Patrícia Kogut, do jornal "O Globo" ... «Purepeople.com.br, oct 14»

Saiba como tratar a hérnia de disco cervical

A hérnia discal cervical tem sua origem idêntica à lombar, ou seja, uma ruptura no ânulo fibroso (camada externa do disco) leva ao extravasamento do ... «Portal Nacional de Seguros, oct 14»

Urso de 250 kg é submetido a cirurgia de hérnia de disco

Um urso de 19 anos chamado Mango passou por uma cirurgia nesta quarta-feira (7) para reparar uma hérnia de disco, disse Sagit Horowitz, porta-voz do ... «Globo.com, mai 14»