Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przepuklina" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZEPUKLINA EN POLONAIS

przepuklina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PRZEPUKLINA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «przepuklina» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

hernie

Przepuklina

Hernie - convexité pathologique de la cavité du corps à travers l'ouverture dans la gaine, dans un endroit appelé un lieu de résistance réduite. Przepuklina – patologiczne uwypuklenie zawartości jamy ciała przez otwór w powłokach, w miejscu zwanym miejscem o obniżonej oporności.

Cliquez pour voir la définition originale de «przepuklina» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZEPUKLINA


aklina
aklina
antyklina
antyklina
brachyantyklina
brachyantyklina
brachysynklina
brachysynklina
chlorotetracyklina
chlorotetracyklina
cieklina
cieklina
cyklina
cyklina
geantyklina
geantyklina
geoantyklina
geoantyklina
geosynklina
geosynklina
izoklina
izoklina
liklina
liklina
makrocyklina
makrocyklina
metacyklina
metacyklina
monoklina
monoklina
obrzeklina
obrzeklina
ocieklina
ocieklina
oksytetracyklina
oksytetracyklina
opuklina
opuklina
prostacyklina
prostacyklina

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZEPUKLINA

przeprzegac
przeprzeganie
przeprzegnac
przeprzezenie
przepsuc
przepuklina kapusty
przepuklinowy
przepuscic
przepust
przepustka
przepustnica
przepustny
przepustowosc
przepustowy
przepuszczac
przepuszczalnosc
przepuszczalny
przepuszczanie
przepuszczenie
przeputac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZEPUKLINA

acetylocholina
adalina
adelina
adrenalina
akwilina
alina
amigdalina
ampicylina
angelina
anilina
annalina
synklina
szczerklina
termoklina
tetracyklina
wiklina
wpuklina
wyklina
wypuklina
zaklina

Synonymes et antonymes de przepuklina dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEPUKLINA»

Traducteur en ligne avec la traduction de przepuklina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZEPUKLINA

Découvrez la traduction de przepuklina dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przepuklina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przepuklina» en polonais.

Traducteur Français - chinois

疝气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hernia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hernia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हर्निया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فتق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грыжа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hérnia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্ত্রবৃদ্ধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hernie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hernia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leistenbruch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘルニア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헤르니아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hernia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bịnh sản khí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடலிறக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाठीच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fıtık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ernia
65 millions de locuteurs

polonais

przepuklina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грижа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hernie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κήλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hernia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bråck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brokk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przepuklina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZEPUKLINA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przepuklina» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przepuklina en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEPUKLINA»

Découvrez l'usage de przepuklina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przepuklina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 54
z wymienionych obszarów prowadzi do postępującego uwypuklenia tłuszczu zaotrzewnowego i powstania worka przepuklinowego. Przepukliny lędźwiowe nie mają predyspozycji do uwięźnięcia. Skuteczne leczenie poprzez zeszycie ubytku ...
C.M. Townsend, 2012
2
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 494
Przepukliny brzuszne Department of Surgery, University of Sydney, Nepean Hospital, Penrith, NSW, Australia Przepuklina brzuszna to wydostanie się narządów bądź tkanek przez ubytek w ścianie mięśniowej pokrywy brzusznej poza jej ...
Nicholas J Talley, 2013
3
Chirurgia Sabiston: - Strona 54
z wymienionych obszarów prowadzi do postępującego uwypuklenia tłuszczu zaotrzewnowego i powstania worka przepuklinowego. Przepukliny lędźwiowe nie mają predyspozycji do uwięźnięcia. Skuteczne leczenie poprzez zeszycie ubytku ...
Courtney M. Townsend, 2013
4
Weterynarya gospodarska: choroby wewnetrzne i zewnetrzne zwierzat ...
Następstwami uwięzienia przepukliny są: zatwardzenie, zapalenie, zgorzel i wreszcie śmierć zwierzęcia. Bywają także przepukliny wewnętrzne nie objawiające się przez obrzmienie zewnętrzne; przepuklina otrzewnej u wołów (§ 432), ...
G. C. Haubner, 1876
5
Nauka homeopatyi ... (Die homöopathische Heilkunde ...) - Strona 331
Przepuklina. czyli. ruptura,. (Hernia). Przepuklina powstaje, gdy pewna część wnętrzności wysuwa się ze zwyczajnego położenia swojego, tkankę przydziera albo wydyma, lub też występuje razem z takową pomiędzy mięsnie brzuszne, ...
Artur Lutzeg, ‎Anton Kaczkowskiego, 1863
6
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 225
Tabela 11.12 Różnice pomiędzy Wą kulszową WWW0laną pr0truzją 0raz przepuklina krążka między IQJ0W800 Rwa ... będąca wynikiem protruzji przepukliny Ból narastający stopniowo Nagły początek Zmienne zaburzenia postawy Stałe ...
Juergen Kraemer, 2013
7
Weterynarya homeopatyczna etc. Wyd ... - Strona 219
U koni. Najczęściej zdarza się u koni przepuklina brzuchowa. Okazuje się ona skutkiem gwałtownego natężenia, przeskakiwania przez rowy, na jakimkolwiek miejscu ściany brzuchowej, gdzie przez powstały otwór dobywa się jakaś cząstka ...
Marceli Dluzniewski, 1864
8
Przewlekły ból miednicy - Strona 8
Ponadto większość klinicystów poszukuje jednego rozpoznania przyczyny PBM, natomiast u wielu kobiet z tą dolegliwoZespół skrócenia nogi Przepuklina krążka międzykręgowego Uogólnione schorzenie mięśni szkieletowych Typowy ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
9
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1157
37.8.4 Specyficzne rodzaje zabiegów Przepuklina pępowinowa i wrodzone wytrzewienie Przepuklina pępowinowa charakteryzuje się obecnością worka otrzewnowego, wnikającego wraz z jelitami w obręb pępowiny, powodując uwypuklenie ...
Reinhard Larsen, 2013
10
Organizacja, bezpieczeństwo i higiena pracy - Strona 56
W wykazie chorób zawodowych nie ma takich, jak żylaki kończyn dolnych, płaskostopie, przepukliny, skrzywienia kręgosłupa i choroba reumatyczna (reumatyzm). Ich przyczyną jest wiele nieprawidłowości wewnątrzustrojowych i nie zawsze ...
Wojciech Żabicki, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZEPUKLINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przepuklina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Przepuklina i więzadła - to urazy siatkarzy Łuczniczki
Zarząd pisze w nim: "Jakub Jarosz po udanym zabiegu przepukliny wraca do zdrowia. Czuje się dobrze i za około 2 tygodnie wróci do treningów. Wojciecha ... «Sport.pl, nov 15»
2
Szpitale nie zoperują pacjentki, bo jej przepuklina jest za duża
Poznanianka od kilku miesięcy szuka szpitala, w którym mogłaby przejść operację przepukliny powstałej po jej trzeciej ciąży. Lekarze odmawiają pacjentce ... «Głos Wielkopolski, sept 15»
3
Przepuklina u dziecka? Czy to w ogóle możliwe?
Wydawałoby się, że przypadłość ta dotyka jedynie dorosłe, spracowane osoby. Nic bardziej mylnego. Przepuklina bardzo często występuje wśród dzieci. «Dziennik.pl, août 15»
4
Przepuklina położyła plany dwóch piłkarzy Ruchu Chorzów
Skaba przeszedł zabieg usunięcia przepukliny. Teraz czeka go około dziesięciu dni wolnego. Następnie zdejmą mu szwy i po kolejnych dwóch tygodniach ... «Sport.pl, oct 14»
5
Przepuklina noworodków
Przepuklina występuje u jednego na 100 niemowląt, dziewięciokrotnie częściej u chłopców niż u dziewczynek (bardziej narażone są również dzieci urodzone ... «dzieci.pl, déc 12»
6
9 faktów i mitów na temat przepukliny
Przepuklina to przemieszczenie narządów lub ich części poza jamę, w której powinny się znajdować. Przepukliny dzielimy na wrodzone i nabyte. Najczęstszym ... «Wirtualna Polska, juil 12»
7
Przepuklina rozworu przełykowego a zaburzenia pracy serca
Przepuklina rozworu przełykowego a zaburzenia pracy serca ... Spośród kilku rodzajów przepuklin rozworu przełykowego wyróżnia się m.in. przepuklinę ... «Gazeta Wyborcza, avril 12»
8
Leczenie przepukliny rozworu przełykowego
Przepuklina rozworu przełykowego polega na przemieszczeniu przez rozwór ... W zależności od wielkości przepukliny może być ona bezobjawowa lub może ... «Gazeta Wyborcza, mars 12»
9
Czy przepuklina rozworu przełykowego wymaga operacji?
Ostatnio wykryto u mnie zapalenie błony śluzowej żołądka oraz przepuklinę rozworu ... Gdy przepuklina rozworu przełykowego doprowadza do refluksu treści ... «Gazeta Wyborcza, févr 12»
10
Przepuklina pachwinowa
Być może masz przepuklinę pachwinową. To najczęstsza ze wszystkich przepuklin brzusznych. Występująca cztery razy częściej u mężczyzn niż kobiet. «Wirtualna Polska, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przepuklina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przepuklina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż