Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hérulo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HÉRULO EN PORTUGAIS

hé · ru · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÉRULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hérulo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HÉRULO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hérulo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hérulo

Hérulos

Hérulos

Les Heruli étaient un peuple germanique, originaire du sud de la Scandinavie. Ils ont envahi l'Empire romain au troisième siècle, probablement après avoir été expulsés de leur région d'origine. Selon les historiens médiévaux, les héros avec les Goths ont participé à plusieurs expéditions le long de la côte en pillant les mers Noire et Egée. Ils sont mentionnés pour la première fois dans les sources romaines du IIIe siècle lorsqu'en 268 et 269 ils participèrent à une coalition barbare qui réunissait les pecinos et les carpiens, petites tribus germaniques, mais aussi Gépidas et surtout les Goths. Cette armée rassemblée, qui comptait plus de 300 000 guerriers, attaqua les forces de l'empereur Claude II sur le Danube. Ils s'installèrent sur la côte de la mer Noire, où ils furent dominés par les Ostrogoths et les Huns, entre les IIIe et IVe siècles. Certains de ses membres ont émigré en Scandinavie et d'autres sont devenus des mercenaires de l'armée de l'Empire romain d'Orient. Après la mort d'Attila, roi des Huns en 453, les Hérules, en 454, se séparent des Huns et constituent un puissant royaume autour de Brno et de Vienne, soumettant les populations voisines, parmi lesquelles les Lombards. Os hérulos foram um povo germânico, originários do sul da Escandinávia. Invadiram o Império Romano no século III, provavelmente após serem expulsos de sua região de origem. Segundo historiadores medievais, os hérulos junto com os godos participaram de várias expedições ao longo da costa saqueando os mares Negro e Egeu. São mencionados pela primeira vez em fontes romanas do século III quando em 268 e 269 participaram de uma coalizão bárbara que reunia os pecinos e os carpianos, pequenas tribos germânicas, mas também os gépidas e sobretudo os godos. Este exército reunido, que contava com mais de 300.000 guerreiros, atacou as forças do imperador Claudio II sobre o Danúbio. Fixaram-se na costa do mar Negro, onde foram dominados pelos ostrogodos e pelos hunos, entre os séculos III e IV. Alguns de seus integrantes migraram para a Escandinávia e outros se envolveram como mercenários do exército do Império Romano do Oriente. Após a morte de Átila, rei dos hunos em 453, os hérulos, em 454, se separaram dos hunos e constituíram um forte reino em torno de Brno e Viena, submetendo as populações vizinhas, entre as quais os lombardos.

Cliquez pour voir la définition originale de «hérulo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HÉRULO


argenticérulo
ar·gen·ti·cé·ru·lo
arrulo
ar·ru·lo
carrulo
car·ru·lo
crinicérulo
cri·ni·cé·ru·lo
cérulo
cé·ru·lo
espórulo
es·pó·ru·lo
garrulo
gar·ru·lo
glomérulo
glo·mé·ru·lo
gárrulo
gár·ru·lo
marulo
ma·ru·lo
pubérulo
pu·bé·ru·lo
quérulo
qué·ru·lo
rulo
ru·lo
tórulo
tó·ru·lo
zébrulo
zé·bru·lo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HÉRULO

lia
lice
licon
lio
lix
par
pato
pia
hércules
hérmeo
hérmia
hérnia
hérnico
speris
spero
tego
tero
tica
tico
vea

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HÉRULO

Paulo
acúmulo
artículo
capítulo
chulo
currículo
cálculo
círculo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
pulo
subtítulo
século
título
ulo
vestíbulo
veículo
vínculo

Synonymes et antonymes de hérulo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HÉRULO»

hérulo hérulos foram povo germânico originários escandinávia invadiram império romano século provavelmente após serem expulsos região origem segundo historiadores medievais junto godos participaram várias expedições longo costa aulete palavras hermafroditismo hermafrodito hermânia hermeneuta hermenêutica hermeneuticamente hermenêutico hermes hermeta hermete hérulo dicionário português herulu relativo antigo germano invadindo itália informal língua portuguesa porto indivíduo pertencente invadir determinou ocidente tradução babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito urban heru craig heruferuff herugitis herum herumfumf herumi herumph hervanta herve chapelier hervert não definido palavra veja aqui você está procurando brasil acesse descubra palavrahérulo anagramas diretas letras apalabrados words with comprocurar melhores para usar cruzadas angry sonhos sonhossignificado interpretação cerca resultados adjectivo substantivo masculino cita habitante arredores lagoa meótida atual línea traducción

Traducteur en ligne avec la traduction de hérulo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÉRULO

Découvrez la traduction de hérulo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hérulo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hérulo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

hérulo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hérulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Herd
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hérulo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hérulo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hérulo
278 millions de locuteurs

portugais

hérulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hérulo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hérulo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kumpulan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hérulo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hérulo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hérulo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hérulo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hérulo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hérulo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hérulo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hérulo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hérulo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hérulo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hérulo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hérulo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hérulo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hérulo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hérulo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hérulo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hérulo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÉRULO»

Le terme «hérulo» est communément utilisé et occupe la place 76.129 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hérulo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hérulo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hérulo».

Exemples d'utilisation du mot hérulo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HÉRULO»

Découvrez l'usage de hérulo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hérulo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le Dialogue "Hospital das letras" de D. Francisco Manuel de Melo
Estando de caminho, de Espanha para Flandes, se me ofereceu um seu filho, por nome Filipe Hérulo Puteano, com uma carta aberta de 15 seu pai, Ericio, pessoa com quem eu, até então, não tinha mais que o público conhecimento de suas ...
Francisco Manuel de Mello, Jean Colomès, 1966
2
Apólogos dialogais: O escritório avarento. O hospital das letras
7 Hérulo] No ms. Esteselo. Seguimos a lição de 1970. 8 CTa ] 2970: uma. ' Hérulo] No ms. Esteselo. Seguimos a lição de 2970. mais cabedal que esta recomendação, rogava muito aos virtuosos lho 62 D. Francisco Manuel de Melo.
Francisco Manuel de Mello, Pedro Serra, 1999
3
Biographical Index of the Middle Ages
1412-1413), magister — Oxford (England) — Oxford — F. 176, 204 Herudus ( Cistercian) — Cistercian, ascetic — Chevalier — F. 176, 206 Hérulo, Bérard а Eruli, Berardo bishop of Spoleto Herumbertus, bishop of Minden (T813), bishop, saint ...
‎2008
4
Historia de los longobardos
Este, pese a ver que el ejército hérulo cedía y era batido por los longobardos, las muchas veces que el rey le preguntaba qué hacían los suyos, contestaba que estaban luchando magníficamente. Y como no se atrevía a hablar, no reveló la ...
Pablo Diácono, Pedro P. Herrera Roldán, Universidad de Cádiz, 2006
5
Le Grand Dictionaire Historique, ou le mélange curieux de ...
Hérulo étoit un homme de grande probité, amateur de la justice, mais trop entété, ct trop sévére. Il en usa avec une hauteur ridicule à l'égard de Frédéric, second fils de Ferdinand, Roi de Naples, qui vint à Rome, dc qui fut logé dans le Palais ...
Louis Moréri, 1740
6
Boletim de filologia ...
Outros nomes compostos com esta raiz: FILI-MUTH (hérulo), FILE-GAGUS ( gepídio), FIL-ICA (ostrogodo). FERMIL escreve-se em 1258 FELMIR. Há mais três povoações com este nome na Galiza, e uma quarta chamada FELMIL. 444.
7
Enciclopédia cultural
Em 489 invadiram a Itália e mataram o chefe hérulo Odoacro (493). O ostrogodo Teodorico converteu a Itália no mais organizado e romanizado dos reinos bárbaros. Tentou salvar a civilização romana. Estabeleceu a capital em Ravena, por ...
N. S. Nunes Galvão, 1967
8
Apólogos dialogais: Escritório avarento. Hospital das letras
20 Lípsio. Foi nas cartas sobremodo elegante e confiado. Autor. Eu vos direi o que me sucedeu com ele, não há cem anos. Estando de caminho de Espanha para Flandes, se me ofereceu um seu filho, por 25 nome Felipe Hérulo Puteano,  ...
Francisco Manuel de Mello, José Pereira Tavares, 1959
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... Hermenegildo hermenêutica hermes hermético hérmia Herminia Hermógenes hérnia hernutismo Herodes herofone herói heróon herpes hersigrafia hérulo herziano herva hervanço hervilhaça Hesíodo hésper hespéria hesperídeo héspero ...
Brant Horta, 1939
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. herpetólogo, í. m. herpino, adj. e s. m. hertiqueu, adj. e 8. m. F.: hertiquéia. hertz, s. m. hertziano, adj. hertzógrafo, s. m. hertzotropismo, s. m. hérulo, adj. e t. m. hesiódico, adj. hesitação, 8. j. hesitante, adj. 2 gên. hesitar, v. hespéria, 8. j.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÉRULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hérulo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El renacer de los "bárbaros"
... comida, de libertad, venían aquellos bárbaros: visigodos, vándalos, ostrogodos, lombardos, francos, burgundios, suevos, anglosajones, alemanes y hérulos. «Invasor, oct 15»
2
Un suceso que cambió el curso de la historia: la batalla de Lepanto
En el año 476, más precisamente el 4 de septiembre -fecha que marca el inicio de la Edad Media- cuando cae Roma en poder de los hérulos al mando de ... «ElLitoral.com, oct 15»
3
​Destrucción de la cultura asiria
... estos pueblos (visigodos, ostrogodos, hérulos, vándalos, hunos, etc.), legaron a la posteridad el respeto solemne hacia la mujer. Los extremistas no respetan ... «Diario Correo, mars 15»
4
Hoy la Iglesia Universal celebra a San Severino
Este hombre con sus hérulos conquistó Roma y por el cariño a San Severino respetó y apoyó el cristianismo. En la ciudad de Kuntzing, el río Danubio hacía ... «ACI Prensa, janv 15»
5
Cuál es el fundamento histórico de los sindicatos
La caída del Imperio Romano de Occidente se produce en el año 476 cuando Odoacro, jefe de los hérulos, banda de germanos al servicio del Imperio, ... «Rebanadas de Realidad, oct 13»
6
Películas ambientadas en la antigua Roma
El día de la coronación del emperador Rómulo Augusto, Roma cae en poder de Odoacro, rey de los hérulos (Peter Mullan). Ambrosino (Ben Kingsley), el ... «20minutos.es, août 13»
7
EN DEFENSA DEL PERIODISMO
Un liviano empujón de Odoacro, general del ejército de los hérulos, fue suficiente para que la última torre del Imperio cayera, figurando el desdichado ... «Extremadura Progresista, mars 13»
8
No siempre hubo cónclaves
Por su parte, Odoacro, rey de los hérulos, el conquistador de Roma en 476, había reivindicado su intervención en la elección papal y, a la muerte del papa san ... «InfoCatólica, févr 13»
9
Bienvenidos al paraíso
La historia de las ocupaciones de Ischia es un impresionante listado que abarca, entre muchos otros, a los hérulos, ostrogodos, bizantinos, normandos, ... «Clarín.com, sept 12»
10
La última legión
Caída del Imperio Romano, 476 d. C. La víspera de la coronación de Rómulo Augústulo, Odoacro, rey de los hérulos (Peter Mullan), llega a Roma para cerrar ... «CanalSurWeb, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hérulo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/herulo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z