Téléchargez l'application
educalingo
heterométrico

Signification de "heterométrico" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HETEROMÉTRICO EN PORTUGAIS

he · te · ro · mé · tri · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HETEROMÉTRICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heterométrico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HETEROMÉTRICO

assimétrico · biométrico · cítrico · eléctrico · elétrico · ergométrico · excêntrico · geométrico · geriátrico · gástrico · métrico · nítrico · obstétrico · paramétrico · pediátrico · psiquiátrico · simétrico · trico · tétrico · volumétrico

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HETEROMÉTRICO

heterolécito · heterolisina · heterolobo · heterologia · heteromaquia · heteromasturbação · heteromeria · heteromesogamia · heterometabolismo · heterometropia · heteromiários · heteromorfia · heteromorfismo · heteromorfo · heteromorfose · heteromórfico · heteronemertino · heteronereide · heteronímia · heteronomia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HETEROMÉTRICO

antropométrico · barométrico · colorimétrico · dielétrico · econométrico · egocêntrico · epigástrico · fotoelétrico · fotométrico · gravimétrico · hidrelétrico · hipogástrico · isométrico · micrométrico · milimétrico · perimétrico · planimétrico · pluviométrico · psicométrico · trigonométrico

Synonymes et antonymes de heterométrico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HETEROMÉTRICO»

heterométrico · dicionário · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · heterométrico · português · hétero · metro · relativo · heterometria · caracterizado · pela · aulete · apresenta · formato · não · possui · mesmas · dimensões · medidas · informal · conceitos · definições · sobre · vários · temas · adjetivo · portal · masculino · feminino · singular · heterométrica · plural · heterométricos · heterométricas · dicionárioweb · invés · você · quis · dizer · heteguidade · palavra · diversidade · medida · verso · sonhos · interpretação · cerca · resultados · veja · aqui · está · procurando · brasil · acesse · descubra · anagramas · classes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de heterométrico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HETEROMÉTRICO

Découvrez la traduction de heterométrico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de heterométrico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heterométrico» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

heterométrico
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Heterométrico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Heterometric
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

heterométrico
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

heterométrico
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

heterométrico
278 millions de locuteurs
pt

portugais

heterométrico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

heterométrico
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

heterométrico
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

heterométrico
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

heterométrico
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

heterométrico
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

heterométrico
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Heterometri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

heterométrico
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

heterométrico
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

heterométrico
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

heterométrico
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

heterométrico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

heterométrico
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

heterométrico
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

heterométrico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

heterométrico
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heterométrico
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heterométrico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heterométrico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de heterométrico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HETEROMÉTRICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de heterométrico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «heterométrico».

Exemples d'utilisation du mot heterométrico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HETEROMÉTRICO»

Découvrez l'usage de heterométrico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heterométrico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ocidente: revista portuguesa de cultura
... indicam-se, finalmente, as características métricas e rimáticas relativas a cada estrofe (quando a medida dos versos de uma estrofe varia, indica-se, por algarismos árabes, os versos que dão a essa estrofe um carácter heterométrico).
2
Exortação da guerra: tragicomédia
Como é evidente, o verso 220.? perturba o equilíbrio estrófico, já porque erra o esquema rima- tico, já porque não é de aceitar a existencia da segundo verso heterométrico. A supressão de tal verso em nada beliscaria o conteúdo ideológico: ...
Gil Vicente, 1944
3
Obras completas
perturba o equilíbrio estrófico, já porque erra o esquema rimático, já porque não é de aceitar aexistência de segundo verso heterométrico. A supressão de tal . verso em nada beliscaria o conteúdo ideológico: por conseqüência, a introdução  ...
Gil Vicente, 1944
4
Há Controvérsias 2: 2003-2008:
Porque semi-luso, difuso & confuso, os contro/versos devidamente marcados em onze sílabas, mas nem sempre: fora, é claro, os de pé quebrado, o que torna heterométrico o poema; não fora, é claro, português o produto. Um soneto-saída  ...
Werneck, Ronaldo, 2014
5
Aleluias:
... Augusto Lima e Randolfo Fabrino; além disso, são vários os poemas oferecidos a outros amigos, inclusive a Luís Murat, que lhe causará mais tarde uma enorme mágoa. A este colega, Raimundo dedica soneto heterométrico e satírico ...
Raimundo Correia, Maria da Penha Campos Fernandes, Edições Ecopy, 2013
6
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
Separando os versos longos nos seus dois elementos, temos aplicada a regra do octossílabo heterométrico. A mistura de versos graves e agudos era tanto mais fácil, quanto ela já era frequente mesmo no 1.° hemistíquio: Du meu vi con meu ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
7
A forma soneto
Os tercetos também vào distinguir-se pelo emprego dos versos: o primeiro, isométrico, só com versos decassüabos, tem seus limites inicial e final marcado por um eco rimático intra-estrófico com rimas cruzadas (c); o segundo, heterométrico, ...
Renira Lisboa de Moura Lima, 2007
8
Teoria geral da versificação: As estrofes, os sistemas ...
Os poetas também têm sido tentados pelo soneto heterométrico, isto é, pelo soneto realizado com versos de diferentes números de sílabas (N.° 62). 1) António Nobre tem um soneto que já podemos chamar heterométrico pela excepção dum ...
Amorim de Carvalho, 1987
9
Manual de Versificação Românica Medieval
O octossílabo heterométrico deve explicar- se, segundo Rodrigues Lapa (que refuta os argumentos do filólogo vienense), como resultado do desdobramento do primitivo verso longo de dezesseis sílabas. Assim: estes versos de uma cantiga ...
Segismundo Spina, 2003
10
Sobre Augusto de Campos
IOD - A tradução "ideal" não é nem literal nem livre no sentido heterométrico ou descuidado. A solução parece encontrar-se na formula do poeta americano Ezra Pound, "Make it New". Em que medida sua tradução aplica o lema poundiano?
Flora Süssekind, Júlio Castañon Guimarães, 2004
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heterométrico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/heterometrico>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR