Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "heteronímia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HETERONÍMIA EN PORTUGAIS

he · te · ro · ní · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HETERONÍMIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heteronímia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HETERONÍMIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «heteronímia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hétéronymie

Heteronímia

L'hétéronymie est l'étude des hétéronymes, c'est-à-dire l'étude d'auteurs fictifs qui ont de la personnalité. Contrairement aux pseudonymes, les hétéronymes constituent une personnalité. Le créateur de l'hétéronyme s'appelle "orthonyme". Ainsi, lorsque l'auteur assume d'autres personnalités comme si elles étaient de vraies personnes. Le plus grand et le plus célèbre exemple de la production d'hétéronymes est le poète portugais Fernando Pessoa. Il a créé les hétéronymes Ricardo Reis, Álvaro de Campos et Alberto Caeiro, parmi beaucoup d'autres. Il a également créé le semi-heterónimo Bernardo Soares. Avant Fernando Pessoa, le cas le plus célèbre de l'hétéronymie était celui de l'Ecossais James Macpherson, auteur des Cantos de Ossian. D'autres auteurs ont utilisé la caractéristique de l'hétéronymie: Brian O'Nolan, Kent Johnson, Romain Gary, Soren Kierkegaard et Stephen King, qui a créé l'hétéronyme Richard Bachman. Dans la littérature brésilienne contemporaine, il y a deux hétéronymes utilisent des références: Bruno Tolentino - avec son alter ego Katharina Sør - et Raimundo de Moraes, qui signe ses poèmes à travers les personnages Aymmar Rodriguez et Semiramis. Heteronímia é o estudo dos heterónimos, isto é, estudo de autores fictícios que possuem personalidade. Ao contrário de pseudónimos, os heterónimos constituem uma personalidade. O criador do heterónimo é chamado de "ortónimo". Sendo assim, quando o autor assume outras personalidades como se fossem pessoas reais. O maior e mais famoso exemplo da produção de heterónimos é do poeta português Fernando Pessoa. Ele criou os heterónimos Ricardo Reis, Álvaro de Campos e Alberto Caeiro, entre muitos outros. Também criou o semi-heterónimo Bernardo Soares. Antes de Fernando Pessoa, o caso mais célebre de heteronímia foi o do escocês James Macpherson, autor dos Cantos de Ossian. Outros autores que usaram o recurso da heteronímia: Brian O'Nolan, Kent Johnson, Romain Gary, Soren Kierkegaard e Stephen King, que criou o heterónimo Richard Bachman. Na literatura brasileira contemporânea existem duas referências de uso de heterónimos: Bruno Tolentino - com o seu alter-ego Sóror Katharina - e Raimundo de Moraes, que assina seus poemas através dos personagens Aymmar Rodríguez e Semíramis.

Cliquez pour voir la définition originale de «heteronímia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HETERONÍMIA


anonímia
a·no·ní·mia
antonímia
an·to·ní·mia
antroponímia
an·tro·po·ní·mia
astronímia
as·tro·ní·mia
criptonímia
crip·to·ní·mia
eponímia
e·po·ní·mia
etnonímia
e·tno·ní·mia
fitonímia
fi·to·ní·mia
hieronímia
hi·e·ro·ní·mia
hiperonímia
hi·pe·ro·ní·mia
homonímia
ho·mo·ní·mia
metonímia
me·to·ní·mia
mitonímia
mi·to·ní·mia
paronímia
pa·ro·ní·mia
patronímia
pa·tro·ní·mia
prosonímia
pro·so·ní·mia
pseudonímia
pseu·do·ní·mia
sinonímia
si·no·ní·mia
tecnonímia
te·cno·ní·mia
toponímia
to·po·ní·mia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HETERONÍMIA

heterometropia
heterométrico
heteromiários
heteromorfia
heteromorfismo
heteromorfo
heteromorfose
heteromórfico
heteronemertino
heteronereide
heteronomia
heteronômico
heteropagia
heteropartenogênese
heteropatia
heteropático
heteropétalo
heteropicnose
heteropixidáceas
heteropixidáceo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HETERONÍMIA

academia
anatomia
anemia
astronomia
autonomia
axionímia
drímia
economia
eufemia
gastronomia
heortonímia
leucemia
matronímia
mia
monímia
neuronímia
organonímia
símia
teonímia
zoonímia

Synonymes et antonymes de heteronímia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HETERONÍMIA»

heteronímia heteronímia estudo heterónimos isto autores fictícios possuem personalidade contrário pseudónimos constituem criador heterónimo chamado ortónimo sendo assim quando autor assume outras dicionário informal latim heteros diferente ónoma nome seja infopédia grego designa fenómeno utilização diferentes nomes correspondem priberam língua portuguesa aulete qualidade caráter heterônimo condição quem heterônimos conjunto deles educador brasil escola característica resultante complexa desse nobre nossas letras brincando deus moda moderna ocidental chegou perto dessa criação poética divina meio forma criar não poesia lusofonia sapo espaço plural vários base operação máscara introdução poema autopsicografia apresenta estética processo reflexões sobre

Traducteur en ligne avec la traduction de heteronímia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HETERONÍMIA

Découvrez la traduction de heteronímia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de heteronímia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heteronímia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

他律
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Heteronimia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heteronymy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

heteronomy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

heteronomy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гетерономия
278 millions de locuteurs

portugais

heteronímia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

heteronomy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hétéronomie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

heteronomy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heteronomie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

他律
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

heteronomy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heteronymy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

heteronomy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புறச்சட்ட உரிமைநிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

heteronomy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

heteronomi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eteronomia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

heteronomia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гетерономії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

heteronomia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ετερονομίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heteronomie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heteronomi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heteronomy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de heteronímia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HETERONÍMIA»

Le terme «heteronímia» est communément utilisé et occupe la place 72.811 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «heteronímia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de heteronímia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «heteronímia».

Exemples d'utilisation du mot heteronímia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HETERONÍMIA»

Découvrez l'usage de heteronímia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heteronímia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fernando Pessoa: outramento e heteronímia
De acordo com o autor deste livro, o ano de 1914 marca o fim do outramento, como dispersão, e inicia o outramento, como heteronímia.
António Manuel Caldeira Azevedo, 2005
2
A Doença de Pessoa
Um dos primeiros e mais famosos pacientes, vi)mados pela Heteronímia, hoje apelidada de Síndrome de Pessoa, independentemente do estado ac)vo, ou passivo da doença, foi iden)ficado e reconhecido em Portugal pela primeira vez, num ...
Costados, 2010
3
Poemas Completos de Alberto Caeiro: Texto Integral com ...
Pessoa não só aderiua essa poética não confessional e da despersonalização, quanto a desenvolveu no mais alto grau, tornandose seu maior representante. Nasceaía heteronímia, estratégia poética com que Pessoa conquistouseu lugarde ...
Fernando Pessoa, 2013
4
Limites: anais
O fio da heteronímia é o maior e o mais enovelado no labirinto textual do romancista contemporâneo. Isso porque Pessoa soube, como ninguém, que o espaço da identidade c transacional. Só em companhia de outros eus o eu se encontra.
5
Corpo E Imagem
As obras de Fernando Pessoa e de Mário de Sá-Carneiro, poetas canónicos do século XX, inauguraram a poesia gay portuguesa. Enquanto em Fernando Pessoa o procedimento da heteronímia é fundamental para uma obra ainda não de ...
Bernadette Lyra (org), WILTON GARCIA, 2002
6
Mensagem: poemas esotéricos
poemas esotéricos Fernando Pessoa José Augusto Seabra. IV. HISTÓRIA DO TEXTO PARA A HISTÓRIA DO TEXTO PESSOANO: DOS BIOGRAFEMAS À HETERONÍMIA José Augusto Seabra A FORTUNA EDITORIAL PESSOANA E SEUS ...
Fernando Pessoa, José Augusto Seabra, 1996
7
O Ano da Morte de Ricardo Reis
Em Camões, o movimento é da terra para o mar; no livro de Saramago temos Ricardo Reis a regressar a Portugal por mar. É substituído o movimento épico da partida. Mais uma vez, a história na escrita de Saramago.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
8
Letras de hoje
De certo modo, e paradoxalmente, terá em parte constituído a heteronímia pessoana uma das estratégias fundamentais na tentativa de resgatar a " perfeição" e a unidade do sujeito. Senão vejamos: tal como variavelmente acontece na ...
9
Conversas com sociólogos brasileiros
... incorporados a A Etnologia e a Sociologia no Brasil e a Mudanças sociais no Brasil, os primeiros avanços. Eu ainda preferia o conceito de heteronímia — que naquela época pensava ser de Weber e hoje sei que é Florestan Fernandes 21.
‎2006
10
A recepção de Freud em Portugal, 1900-1956
FERNANDO PESSOA (1888-1935) – FREUD, INSTÂNCIAS E A HETERONÍMIA DA ARTE Fernando António Nogueira Pessoa nasce a 30 de Junho de 1888 em Lisboa onde, depois de inúmeras aventuras percorridas de forma única, vem a ...
Alírio Queirós, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HETERONÍMIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heteronímia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conferência «Fernando em Pessoa» esta sexta-feira na Sociedade …
A conferencista é psiquiatra e psicanalista e tem-se dedicado a estudar a heteronímia do poeta. A sessão contará também com a divulgação do livro da ... «Guimarães Digital, oct 15»
2
Conferências «Fernando em Pessoa» sexta-feira na Sociedade …
A conferencista é psiquiatra e psicanalista e tem-se dedicado a estudar a heteronímia do poeta. A sessão contará também com a divulgação do livro da ... «Guimarães Digital, oct 15»
3
Eles foram para dentro lá fora
Com Sílvia Pereira, cuja pesquisa artística mais recente implica uma heteronímia em cadeia como statement de recusa da lógica autoral do mercado da arte ... «Público.pt, juin 15»
4
Heterônimos e pseudônimos problematizam direito ao próprio nome
A heteronímia distancia-se do mero pseudônimo, ainda que dele seja uma manifestação, na medida em que oportuniza a expansão da criação literária, em ... «Consultor Jurídico, mai 15»
5
Professores desvalorizam resultados "sem significado estatístico" da …
... preparado para fazer um pequeno ensaio sobre “o “fingimento” na heteronímia Pessoana, que é um conteúdo do secundário”, frisou, apontando esse como ... «Público.pt, mai 15»
6
Afinal Pessoa não enjoa e leva-nos a outros autores
Mas há muito ainda para se saber sobre a sua sexualidade complicada, que está relacionada com a heteronímia e da qual não deveríamos fugir tanto”, diz o ... «Público.pt, avril 15»
7
Ego no Teatro da Cerca de São Bernardo
... inspirada na heteronímia do poeta português. O espectáculo cumpre uma temporada de duas semanas no Teatro da Cerca de São Bernardo, em Coimbra, ... «Notícias de Coimbra, avril 15»
8
Raimundo Moraes lança livro na Cultura do Paço Alfândega
Alma, Aymmar e Semíramis são personagens criados pelo escritor baseado na heteronímia – palavra que na linguagem literária significa pluralidade de ... «NE10, mars 15»
9
Pessoa ilimitado
91); ao longo do seu estudo, converge para a heteronímia — ou “heteronimismo”, já que é esta a palavra mecanografada por Pessoa (Eu Sou Uma Antologia) ... «Público.pt, déc 14»
10
Dezembro na Casa Fernando Pessoa: conferências, livros, música …
uma viagem ao mundo da heteronímia por via da escrita e da ilustração. Em Dezembro, preparou-se também um programa especial para as Férias do Natal: ... «Diário Digital, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heteronímia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/heteronimia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z