Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hiponatremia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIPONATREMIA EN PORTUGAIS

hi · po · na · tre · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIPONATREMIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hiponatremia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIPONATREMIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hiponatremia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hyponatrémie

Hiponatremia

L'hyponatrémie est un trouble électrolytique, un trouble des sels présents dans le sang dans lequel la concentration de sodium dans le plasma sanguin est inférieure à la normale. Une hyponatrémie sévère ou évolutive peut entraîner un gonflement du cerveau, les symptômes de l'hyponatrémie étant principalement neurologiques. L'hyponatrémie est le plus souvent une complication d'autres maladies dans lesquelles des fluides riches en sodium sont perdus, ou lorsque l'excès d'eau s'accumule dans le corps à un taux supérieur à celui qui peut être excrété. Il peut également y avoir une fausse hyponatrémie si d'autres substances envahissent le plasma et diluent le sodium. Le diagnostic d'hyponatrémie est principalement dû à l'anamnèse, à l'examen clinique et aux analyses de sang et d'urine. Le traitement peut être dirigé vers la cause ou impliquer une restriction de la prise d'eau, des sels intraveineux ou des médicaments tels que les diurétiques, l'urée et les antagonistes des récepteurs des antidiurétiques. La correction de l'équilibre salin et liquide doit être effectuée de manière contrôlée, car une correction très rapide peut entraîner des complications sévères telles que l'insuffisance cardiaque et la myélinolyse centrale des pontines. Hiponatremia é um transtorno de eletrólitos, transtorno dos sais presentes no sangue no qual a concentração de sódio no plasma sanguíneo é menor do que o normal. Uma hiponatremia grave ou rapidamente progressiva pode resultar em inchaço do cérebro, sendo os sintomas da hiponatremia principalmente neurológicos. A hiponatremia mais frequentemente é uma complicação de outras doenças nas quais os fluidos ricos em sódio são perdidos, ou quando água em excesso se acumula no corpo em uma taxa maior do que pode ser excretada. Também pode existir uma hiponatremia falsa se outras substâncias invadem o plasma e diluem o sódio. Um diagnóstico de hiponatremia se dá principalmente a partir da anamnese, exame clínico e exames de sangue e de urina. O tratamento pode ser direcionado para a causa ou envolver restrição da ingestão de água, sais intravenosos ou drogas como diuréticos, uréia, e antagonistas do receptor do hormônio antidiurético. A correção do equilíbrio líquido e salino deve ser feita de maneira controlada, já que a correção muito rápida pode levar a complicações graves como insuficiência cardíaca e mielinólise pontina central.

Cliquez pour voir la définition originale de «hiponatremia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HIPONATREMIA


aeremia
a·e·re·mi·a
anidremia
a·ni·dre·mi·a
atremia
a·tre·mi·a
bacteremia
bac·te·re·mi·a
copremia
co·pre·mi·a
desidremia
de·si·dre·mi·a
diarremia
di·ar·re·mi·a
eritremia
e·ri·tre·mi·a
estercoremia
es·ter·co·re·mi·a
hidremia
hi·dre·mi·a
hiperemia
hi·pe·re·mi·a
hipernatremia
hi·per·na·tre·mi·a
hipocloremia
hi·po·clo·re·mi·a
metriperemia
me·tri·pe·re·mi·a
natremia
na·tre·mi·a
necremia
ne·cre·mi·a
piaremia
pi·a·re·mi·a
sideremia
si·de·re·mi·a
uremia
u·re·mi·a
viremia
vi·re·mi·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HIPONATREMIA

hipomenorreia
hipomeria
hipometria
hipomixolídio
hipomnésia
hipomobilidade
hipomóclio
hipomóvel
hiponacto
hiponartecia
hiponástico
hiponitrito
hiponitroso
hiponíquio
hiponítrico
hiponoma
hipopatologia
hipopatológico
hipopepsia
hipopetalia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HIPONATREMIA

abetalipoproteinemia
academia
acidemia
anemia
anenteremia
azotemia
cloremia
cloruremia
colesteremia
enteremia
epidemia
eufemia
hipoglicemia
isquemia
leucemia
metremia
nefremia
pandemia
toxemia
uteremia

Synonymes et antonymes de hiponatremia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIPONATREMIA»

hiponatremia sinais sintomas consequencias correção hipernatremia idosos tratamento formula mielinólise pontina dilucional hiponatremia transtorno eletrólitos sais presentes sangue qual concentração sódio plasma sanguíneo menor normal grave rapidamente progressiva causas tratamentos minha vida evolêmica condição metabólica não suficiente baixo nível hospital israelita alteração afeta pessoas idosas requer atenção médica conceitos básicos abordagem prática fisiopatologia serão revi sados seguido sobre investigação palavras chave clínica terapêutica fcmmg resumo electrolítica frequente hospitalar reflecte balanço consequente slideshare reduzida mosm elevada visto reflete relação ausência insuficiência renal limitando excreção scielo distúrbio hidroeletro lítico comum pacientes hospita lizados presença está associada série desfechos baixa alta osmolalidade sérica isotônica hiperproteinemia uftm sérico principal determinante dessa forma muitas vezes associa diminuição calculadora bibliomed necessidade

Traducteur en ligne avec la traduction de hiponatremia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIPONATREMIA

Découvrez la traduction de hiponatremia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hiponatremia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hiponatremia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

低钠血症
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hiponatremia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hyponatraemia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hyponatremia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقص صوديوم الدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гипонатремия
278 millions de locuteurs

portugais

hiponatremia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hyponatremia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hyponatrémie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hyponatremia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hyponatriämie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

低ナトリウム血症
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저 나트륨 혈증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hyponatremia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạ natri máu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹைபோநட்ரீமியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hyponatremia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hiponatremi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

iponatriemia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hiponatremia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гіпонатремія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hiponatremie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπονατριαιμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hiponatremie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hyponatremi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hyponatremi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hiponatremia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIPONATREMIA»

Le terme «hiponatremia» est assez utilisé et occupe la place 31.807 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hiponatremia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hiponatremia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hiponatremia».

Exemples d'utilisation du mot hiponatremia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIPONATREMIA»

Découvrez l'usage de hiponatremia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hiponatremia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anormalidades de Fluidos Eletrolitos E Equilibrio Acido-basico
Em pacientes cardiopatas, geralmente a concentração sérica de sódio é normal e a constatação de hiponatremia é um sinal grave. Baixo teor sérico de sódio, com volume excessivo de fluido extracelular, sugere menor volume efetivo de ...
STEPHEN P. DIBARTOLA
2
CURRENT: Nefrologia e Hipertensão
Quadro 3.2 Fármacos e substancias associados à hiponatremia Análogos da vasopressina Desmopressina (DDAVP) Ocitocina Fármacos que potencializam a vasopressina renal Clorpropamida Ciclofosfamida Anti-inflamatórios não ...
Edgar V. Lerma | Jeffrey S. Berns | Allen R. Nissenson
3
Nefrologia: Rotinas, Diagnóstico e Tratamento
Entretanto, em certas situações clínicas, como no mieloma múltiplo e nas dislipidemias graves, a hiponatremia não é verdadeira e por isso recebe o nome de pseudo-hiponatremia. Nessas situações, o excesso das proteínas ou dos lípideos ...
Elvino Barros | Roberto C. Manfro | Fernando S. Thomé | Luiz Felipe S. Gonçalves
4
Medicina: Diagnóstico e Tratamento
hiponatremia. CArACterístiCAs prinCipAis PrincíPioS báSicoS do diAgnóSTico n Na+ sérico < 130 mEq/L n A maioria dos casos origina-se do desequilíbrio de água, e não de sódio n A avaliação do volume de líquido extracelular e a ...
LANGE, 2011
5
Emergências clínicas : questões comentadas:
Sobre a hiponatremia, assinale o diagnóstico e tratamento corretos: a. Hiponatremia com osmolaridade normal secundária ao hipotireoidismo; diuréticos de alça b. Hiponatremia hiposmolar secundária ao hipotireoidismo; diuréticos de alça e ...
José Carlos Serufo, 2012
6
Neurologia Clínica
Foi observado que algumas patologias neurológicas, particularmente a hemorragia subaracnóidea, podem se acompanhar de um quadro caracterizado por hiponatremia associada a hipovolemia, hipotensão e natriurese. A hipotensão é ...
Gilson Edmar GonÇalves E Silva E Marco OtÁvio Saraiva ValenÇa
7
Tratamento intensivo em medicina veterinária
Hipernatremia e Hiponatremia 5 8 5 - 7 2 4 1 - 6 4 2 - 0 ... Caso haja depleção de volume significante acompanhada de hiponatremia, esta inibição à secreção de ADH é superada, ocorrendo maior secreção do hormônio. A água livre é ...
Robert J. Murtaugh, 2007
8
Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...
A hiponatremiapode serresultante da perda de líquidos contendosódio, do excesso deágua (hiponatremia por diluição) oudeuma combinação deambos. A hiponatremia causa hiposmolalidade comdesvio da água para dentro das células.
Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013
9
Rins
cardinais da hiponatremia hipo-osmolar são secundárias ao edema do sistema nervoso central (SNC). Esses sintomas incluem: ° Náuseas e vômitos ° Mudanças comportamentais ° Diminuição do nível de consciência, avançando para o ...
Paul G. Schmitz
10
Fisiopatologia da Doença - 5.Ed.: Uma introdução à medicina ...
No hipotireoidismo, a excreção dos solutos renais e a função do osmostato ao qual a secreção de vasopressina está ligada parecem ficar alteradas, resultando em hiponatremia. As verdadeiras causas de hiponatremia, inclusive a SSIADH, ...
Stephen J. Mcphee, William F. Ganong, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIPONATREMIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hiponatremia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tolvaptán (Otsuka) es eficaz como tratamiento ambulatorio de la …
Tolvaptán, de la compañía Otsuka, es eficaz como tratamiento ambulatorio de la hiponatremia asociada al síndrome de secreción inadecuada de la hormona ... «Te Interesa, oct 15»
2
Brasil Ride 2015 - Cadu Polazzo da dicas para enfrentar o calor
Mas fique atento para não abusar: muita água pura pode dar hiponatremia (intoxicação por água). Ingira eletrólitos junto com a água, para recuperar os sais ... «Pedal.com.br, oct 15»
3
Jogos às 11 da manhã preocupam médicos e fisiologistas
O fisiologista explica que, no caso da hiponatremia, as consequências mais sérias são para o sistema muscular. Em função da falta de sódio e potássio, ... «Torcedores.com, sept 15»
4
Temperatura elevada às 11h submete jogadores a risco de lesão …
Além da desidratação, a perda de sódio em grande quantidade pelo suor pode levar à temida hiponatremia, com sérias consequências. Quando o corpo vai ... «Coluna do Flamengo, sept 15»
5
Sabia que é possível sofrer uma "overdose" de água?
Mas, alertam, os especialistas, é possível beber água a mais, se não se "ouvir" os sinais do corpo. A hiponatremia traduz-se na queda dos níveis de sódio para ... «Visão, juil 15»
6
Intoxicação por água existe e pode ser fatal
O excesso de água no corpo leva ao desenvolvimento de hiponatremia, uma condição que resulta de um nível anormalmente baixo de sódio no sangue, ... «Notícias ao Minuto, juil 15»
7
Tomar agua en exceso puede ser peligroso
Durante la hiponatremia, la concentración del sodio en el organismo cae a un nivel demasiado bajo, lo cual provoca una veloz inflamación del cerebro: proceso ... «La Prensa de Honduras, juil 15»
8
Atletas só devem ingerir líquidos quando tiverem sede
Pelo menos 14 mortes recentes de atletas foram atribuídas a uma condição chamada hiponatremia associada à atividade física, que resulta de beber muita ... «Diário da Saúde, juil 15»
9
El 30% de los pacientes ingresados en hospitales padece …
El 30 por ciento de los pacientes ingresados en hospitales padece hiponatremia, una disminución de los niveles de sodio en sangre, según ha informado el ... «www.infosalus.com, juin 15»
10
Vídeo: lutador sofre convulsão durante gravações do TUF 21 e …
De acordo com os relatos médicos, Montgomery foi diagnosticado com hiponatremia, que consiste em uma baixa quantidade de sódio e eletrólitos no corpo e ... «SUPER LUTAS, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hiponatremia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hiponatremia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z