Téléchargez l'application
educalingo
húmulo

Signification de "húmulo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HÚMULO EN PORTUGAIS

hú · mu · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÚMULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Húmulo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HÚMULO

Rómulo · acúmulo · cúmulo · demulo · dissímulo · estrato-cúmulo · estímulo · fâmulo · grúmulo · hâmulo · intrêmulo · límulo · mulo · mímulo · pômulo · râmulo · trémulo · trêmulo · túmulo · êmulo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HÚMULO

hura · hurdício · huri · hurídeas · huroniano · hurra · husa · husky · hussardo · Hussein · hussita · hussitismo · huvejança · húmico · húmido · húmil · húmile · húmus · húngaro · hússar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HÚMULO

Paulo · artículo · auritrêmulo · capítulo · caçamulo · cálculo · círculo · estígmulo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · retrêmulo · século · símulo · título · ulo · unipômulo · vestíbulo · veículo

Synonymes et antonymes de húmulo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HÚMULO»

húmulo · húmulo · dicionário · português · gênero · humulus · família · urticáceas · constituído · plantas · informal · priberam · língua · portuguesa · aulete · palavras · hudu · huérfago · huérnia · hugoanismo · hugoano · hugólatra · hugo · napoleonense · huguenote · huguesco · huido · hula · hulha · tradução · porto · editora · léxico · nome · scientífico · lúpulo · humoristicamente · humorístico · humorizar · humor · negro · humoroso · vítreo · humoso · humul · humuláceas · humuláceo · humulina · húmus · dicionárioweb · científico · classe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de húmulo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HÚMULO

Découvrez la traduction de húmulo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de húmulo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «húmulo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

húmulo
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Húmedo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Mound
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

húmulo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

húmulo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

húmulo
278 millions de locuteurs
pt

portugais

húmulo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

húmulo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

húmulo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

húmulo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

húmulo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

húmulo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

húmulo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

húmulo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

húmulo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

húmulo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

húmulo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

húmulo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

húmulo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Kopiec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

húmulo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

húmulo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

húmulo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

húmulo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

húmulo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

húmulo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de húmulo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÚMULO»

Tendances de recherche principales et usages générales de húmulo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «húmulo».

Exemples d'utilisation du mot húmulo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HÚMULO»

Découvrez l'usage de húmulo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec húmulo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Família de plantas, que têmpor typo o húmulo. (De humuláceo) * *Humuláceo*, adj. Relativo ou semelhante ao húmulo. * *Húmulo*, m.Nomescientífico do lúpulo . *Húmus*, m. O mesmo que humo. *Húngaro*, adj.Relativoá Hungria.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. humilhar, v. humo, s. m. humor (ô) s. m. humorado, adj. humoral, adj. 2 gên. humorismo, s. m. humorista, j. 2 gên. humorístico, adj. humorizar, v. humoroso (û) adj. humoso (ô), adj. humulácea, s. f. humuláceo, adj. humulina, s. f. húmulo, ...
Walmírio Macedo, 1964
3
Novíssimo receituário industrial: enciclopédia de fórmulas e ...
Concentra-se êste mosto, adicionando- se-lhe uma porção de flor de húmulo, que evita a fermentação ácida e dá à cerveja um gôsto aromático e ao mesmo tempo amargo. Em seguida se deita o mosto assim formado em balsei- ros, ...
Rômulo Argentière, 1960
4
Vocabulário técnico de panificação
Húmulo: — s. m. Designação científica com que se classifica o lúpulo. I Ignição: — s. f. Diz-se do estado dos corpos em combustão; roborização; incandescência. Impróprio: — adj. Estado físico, ou qualidade dos corpos que não são próprios ...
António Fernandes das Neves, 1940
5
Enciclopédia de plantas brasileiras
Outros nomes vulgares: húmulo, lúpa- ro, lúpulo-trepador, pé-de-galo, vinha-do- norte. Nomes vernáculos: Hopfen, echter Hopfen (alemão); houblon, houblon à la biére (francês); hop, common hop (inglês); bruscandoli, lupari, lúppulo ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
De 1791 a 1797 foi ministro dos Estados-Unidos em Lisboa, tendo em seguida desempenhado o mesmo cargo em Madride. HUMUI, s. m. Árvore angolense. HUMULÁCEO, adj. Relativo ou semelhante ao húmulo. HUMULENO, s. m. QUfM .
7
Roma: obra póstuma
mientos, es, en mi opinion, el maestro de la arqueología romana; confieso que sus obras son mi principal libro de texto, y la guía que pretiero para mi viaje entre las ruinas y los monumentos de la ciudad de Húmulo y de la ciudad de San ...
Severo Catalina, 1873
8
Elementos de la nomenclatura botánica, y sistema sexual de ...
Húmulo lúpulo. Va : Hombrecillo. Hudsonia. Hiíra ruidosa. Jacinto de penacho. oriental. Hidrocótile vulgar. Hiocíamo negro. Vs : Beleño negro. Hipericón androsemo. Va: Toda buena. de las islas baleares. de la China. horadado. Hisopo de ...
Joseph Jakob von Plenck, Compañia de Jordi, Roca, y Gaspár, 1802
9
Apéndice á la Vida del Ilmo. Sr. D. Felix Amat, Arzobispo de ...
... tiene, ni Uyidrá (si Dios no aleja á este azote de sobre el género humano) mas que una causa ? Todos dirán que la ambicion, y así es: mas yo pongo sobre ella la ignorancia, aquella ignorancia que fue mas antigua que Húmulo y aun que ...
Fèlix Torres Amat, 1838
10
Diccionario histórico, ó Biografia universal compendiada ...
El senador Próculo Voleso anunció este milagro de que suponia haber sido testigo, y húmulo fué colocado en el cielo bajo el nombre de Quiri- no , cosa que no impidió creer que los senadores le habian dado muerte. Tenia entonces ...
Diccionario, Narciso Oliva, 1834

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÚMULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme húmulo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Descubren en cerveza molécula que podrá curar la diabetes
Durante la fermentación, el lúpulo desprende moléculas llamadas húmulos que, después de un procesamiento y su combinación precisa con otros químicos ... «Sopitas.com, janv 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Húmulo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/humulo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR