Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hussardo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HUSSARDO EN PORTUGAIS

hus · sar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUSSARDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hussardo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HUSSARDO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hussardo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hussardo

Hussar

Hussardo

Hussard de français: hussard se réfère à la classe de cavalerie légère, d'origine serbe et croate, mais par la suite via la Hongrie et imitée par plusieurs pays européens, qui ont eu une grande influence dans la stratégie militaire des XVIIIe et XIXe siècles. Aujourd'hui, pour des raisons traditionnelles, certaines unités militaires ont encore des «hussards» dans le cadre de leur titre. Hussardo do francês: hussard refere-se à classe de cavalaria ligeira, de origem sérviae croata, mas subseqüentemente via Hungria e imitada por vários países da Europa, que teve grande influência na estratégia militar dos séculos XVIII e XIX. Hoje, por razões tradicionais, algumas unidades militares ainda têm 'hussardo' como parte de seu título.

Cliquez pour voir la définition originale de «hussardo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HUSSARDO


Eduardo
Eduardo
Gerardo
Ge·rar·do
Leonardo
Leonardo
Ricardo
Ri·car·do
aguardo
a·guar·do
bardo
bar·do
bastardo
bas·tar·do
bernardo
ber·nar·do
cardo
car·do
dardo
dar·do
fajardo
fa·jar·do
guardo
guar·do
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
nasardo
na·sar·do
pardo
par·do
resguardo
res·guar·do
retardo
re·tar·do
sardo
sar·do
tardo
tar·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HUSSARDO

humulina
hungarês
hungárico
hungo
Hungria
hungumbei
huno
hunteriano
hura
hurdício
huri
hurídeas
huroniano
hurra
husa
husky
Hussein
hussita
hussitismo
huvejança

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HUSSARDO

alardo
anacardo
bogardo
boiardo
brocardo
dom-bernardo
fardo
felizardo
gabardo
galhardo
goliardo
guepardo
jardo
lardo
longobardo
lunfardo
moscardo
nardo
petardo
picardo

Synonymes et antonymes de hussardo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HUSSARDO»

hussardo hussardo francês hussard refere classe cavalaria ligeira origem sérviae croata subseqüentemente hungria imitada vários países europa teve grande influência estratégia militar séculos xviii hoje razões dicionário português cavaleiro húngaro soldado européia armado aulete idade média fidalgo polonês seguido tropa armada frança alemanha priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informal ortografia original sérvia gussar muito zhao alado legendsbr atualização resultados hexakill star revelação modo capa arquivos

Traducteur en ligne avec la traduction de hussardo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUSSARDO

Découvrez la traduction de hussardo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hussardo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hussardo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

轻骑兵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hussardo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hussar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हुसार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهوصار جندي من وحدة أوروبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гусар
278 millions de locuteurs

portugais

hussardo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লঘুভার অশ্বারোহী সৈনিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hussard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prajurit berkuda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Husar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

騎兵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경기병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hussar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khinh kỵ binh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குதிரைப்படை வீரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हलकी हत्यारे वापरणारा घोडदळातील सैनिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hafif süvari eri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ussaro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Huzar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гусар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Husar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουσσάρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hussar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

husar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hussar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hussardo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUSSARDO»

Le terme «hussardo» est normalement peu utilisé et occupe la place 85.355 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hussardo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hussardo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hussardo».

Exemples d'utilisation du mot hussardo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HUSSARDO»

Découvrez l'usage de hussardo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hussardo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
dama de espadas, A
Púchkin, Aleksandr. Passado mais um dia, o hussardo se reanimou de todo. Estava extraordinariamente alegre e gracejava sem cessar, ora com Dúnia, ora com o chefe da estação; assobiava canções, conversava com os viajantes, copiava ...
Púchkin, Aleksandr, 1999
2
Mitopoéticas: da Rússia às Américas
Tanto o protagonista, hussardo, quanto a superstição popular são transformados por Púchkin com um toque humorístico. O conto usado pelo autor é de origem popular. Mas a 12 NAUMANN, H. Primitive Gemeinschajhkultur. Beitrãge zur ...
Aurora Bernardini e Jerusa Ferreira (org.), 2006
3
A genética dos textos
Em Giono, a fase de exploração e decisão concentra-se na invenção do título (O hussardo no telhado), a redação servindo, em seguida, para elucidar a formulação escolhida (em que circunstâncias um “hussardo” poderá encontrar- se em ...
PIERRE-MARC DE BIASI, MARIE-HELENE PARET PASSOS
4
demônios, Os
Quando ainda era hussardo, refleti muito a respeito de Deus. Todos os poemas dizem que o hussardo vive bebendo e farreando; bem, eu posso ter bebido, mas, acreditem ou não, pulava da cama de noite só de meias e dava de me benzer ...
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2005
5
cão fantasma, O
Logo se vê o hussardo! — Do senhor eu certamente não teria medo — pronunciou Porfíri Capitónitch, e por um momento pareceu realmente um hussardo. — Mas ouçam a continuação: "Chegou para visitar-me um vizinho, aquele mesmo ...
Turguêniev, Ivan
6
Paulo Setúbal em Santa Catarina
Ao passar por uma casa que vendia artigos para a grande festa adquiriu uma máscara e uma fantasia de hussardo. A mulher, por sua vez, depois de curtir algumas horas de solidão, entre lágrimas e soluços, toma uma resolução: não ficaria ...
Nereu Corrêa, 1978
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
É curioso que Constâncio (cf. 'Dic.', 1836, p. 608), depois de registar o vocábulo com as grafias husar, hussar, huzar e hussardo indica, como usual, no seu tempo, a pronúncia húzar. Tal pronúncia não se vulgarizou ; aliás, etimologicamente, ...
8
Revista da Academia Fluminense de Letras
Dic., s. v. hussardo. c) Étimos simultâneos. Na pesquiza da origem de certos vocábulos, o etimologista, ao historia-los, através dos textos de épocas diversas, encontra algumas variantes que o levam a admitir a superposição de duas ou mais ...
Academia Fluminense de Letras, 1953
9
Revista
Dic, s. v. hussardo. c) Étimos simultâneos. Na pesquiza da origem de certos vocábulos, o etimologista, ao historiá-los, através dos textos de épocas diversas, encontra algumas variantes que o levam a admitir a superposição de duas ou mais ...
Academia Fluminense de Letras (Nictheroy, Brazil), 1952
10
A Guerra da Meseta
Comprado aliás por sua mulher Ília, Ília Fusil Milibd, que assistiu ao julgamento com um chapéu de turbante, tipo hussardo, erguido sobre todas as cabeças descobertas. E não apenas nisso uníssonas. Perante tudo isto, e pela defesa ...
Artur Portela, 2009

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUSSARDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hussardo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Óssip Mandelstam, o rebelde que Stálin “matou”,renasce como poeta
A encadernação de Liérmontov era em amarelo-dourado e com um matiz militar: ele não era hussardo por acaso. Ele nunca me pareceu irmão ou parente de ... «Jornal Opção, oct 15»
2
Felicidade e tragédia na breve vida do Mikhail Lérmontov
No entanto, seguindo as tradições da época em que vivia e tentando melhorar a sua autoconfiança, o poeta escolheu ser hussardo, um membro da classe de ... «Gazeta Russa, mars 14»
3
Portugal e Espanha num só país: Ibéria
... dos barcos sem nome», «Território Comanche», «O hussardo», «O pintor de batalhas» e os seis romances da série de aventuras «Capitão Alatriste». «Diário IOL, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hussardo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hussardo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z