Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ifá" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IFÁ EN PORTUGAIS

i · fá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IFÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ifá est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IFÁ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ifá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ifá

Ifa

Ifá

Ifa, est le nom d'un oracle africain. C'est un système de divination originaire d'Afrique de l'Ouest chez les Yoruba au Nigeria. Il est également appelé Fa entre le Fon et Afa parmi les Ewe. Ce n'est pas proprement une divinité, c'est le porte-parole d'Orunmila et des autres orixás. Le système appartient aux religions africaines traditionnelles mais est également pratiqué parmi les adhérents Lukumí de Cuba à travers la Regla de Ocha, le Candomblé au Brésil à travers le Culte d'Ifá, et les autres transplantés dans le Nouveau Monde. Ifá, é o nome de um oráculo africano. É um sistema de adivinhação que se originou na África Ocidental entre os yorubas, na Nigéria. É também designado por Fa entre os Fon e Afa entre os Ewe. Não é propriamente uma divindade, é o porta-voz de Orunmilá e dos outros orixás. O sistema pertence as religiões tradicionais africanas mas também é praticado entre os adeptos da Lukumí de Cuba através da Regla de Ocha, Candomblé no Brasil através do Culto de Ifá, e similares transplantadas para o Novo Mundo.

Cliquez pour voir la définition originale de «ifá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IFÁ


alufá
a·lu·fá
bafafá
ba·fa·fá
carafá
ca·ra·fá
efifá
e·fi·fá
elafá
e·la·fá
jacaretafá
ja·ca·re·ta·fá
lacafá
la·ca·fá
sofá
so·fá

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IFÁ

iene
iento
iepense
ierê
ieta
ietense
ietim
ié
Iémene
ifante
ifol
ifrite
igaçaba
igaçabense
igapará
igapó
igara
igaraçuano
igaraçuense
igarapavense

Synonymes et antonymes de ifá dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IFÁ»

ifá orixá cubano adivinho orunmilá senhor destino umbanda candomblé ifá nome oráculo africano sistema adivinhação originou áfrica ocidental entre yorubas nigéria também designado não odú portal odús signos são presságios destinos predestinação inteligências participaram criação universo cada pessoa traz centro cultural templo notícias imprensa cita mensagem repúdio evento festival anual casa denomina divinatório utilizado pelos babalawos sacerdotesconsagrados mandamentos juntos aqueles penssam religião seus preceitos conduta veja abaixo reginaldo prandi companhia letras tempos antigos negra chamado jogava búzios mágicos desvendava pessoas consultavam iniciação orunmila geralmente tornar sacerdote precisa mostrar caminho vida poderá sexo masculino giras

Traducteur en ligne avec la traduction de ifá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IFÁ

Découvrez la traduction de ifá dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ifá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ifá» en portugais.

Traducteur Français - chinois

IFA
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Si es
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ifa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आइएफए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بإيفا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

МРС
278 millions de locuteurs

portugais

ifá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইএফএ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ifá
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ifa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ifá
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

IFA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

IFA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ifa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

IFA
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐஎஸ்ஏ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आयएफए
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

IFA
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ifá
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

IFA
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

МРС
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ifa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

IFA
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

IFA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

IFA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

IFA
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ifá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IFÁ»

Le terme «ifá» est assez utilisé et occupe la place 35.642 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ifá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ifá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ifá».

Exemples d'utilisation du mot ifá en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IFÁ»

Découvrez l'usage de ifá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ifá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ifá: o senhor do destino
Para os yorùbá, Ifá é quem conhece a alma humana, a nossa vida e o que viemos fazer neste mundo.
Fernandes Portugal, 2010
2
Um vento sagrado: história de vida de um adivinho da ...
Esposa de Ifá; pessoa consagrada a Ifá. Fabi Nascido graças a Ifá. Fabiolá Ifá pôs no mundo a glória e a felicidade; graças a Ifá, conhecemos a prosperidade. Fabiyi Ifá fez com que ele nascesse. Fabló Ifá me fez uma surpresa agradável.
Muniz Sodré, Luís Filipe de Lima, 1996
3
Ifá, o adivinho: histórias dos deuses africanos que vieram ...
Em tempos antigos, na África negra, um adivinho chamado Ifá jogava seus búzios mágicos e desvendava o destino das pessoas que o consultavam.
J. Reginaldo Prandi, Pedro Rafael, 2002
4
Ifá: An Exposition of Ifá Literary Corpus
The first part of the book deals with the cultural background, and explores the divining process. The second part of the book is an analysis of the form of Ifa texts, including the stylistic features of the poetic language.
Wande Abimbola, 1997
5
Poemas de Ifá e valores de conduta social entre os Yoruba da ...
Este estudo tem o objetivo principal de procurar demonstrar que determinados enunciados orais do corpus literário de Ifá, sistema oracular da sociedade yoruba, contribuem historicamente para a configuração de valores de conduta social.
Sikiru Salami, 1999
6
Ifá: African gods speak : the oracle of the Yoruba in Nigeria
The stories give the answer of the gods to the questioner. The babalawo uses a special system of convex and concave signs which is explained in this book to interpret the stories.
Christoph Staewen, Friderun Schönberg, 1996
7
Yemoja/Olokun: Ifá and the spirit of the ocean
Yemoja/Olokun is the name of two Spiritual Forces in the West African religious tradition called "IFA" The word Yemoja is an elision of the Yoruba Oriki (praise name) "Yeye mo oja" which means Mother of Fish.
Awo Fá'lokun Fatunmbi, 1993
8
Colloquies: The African Poet, the African Philosopher, and ...
Up until the time I started documenting the Ifá mode of worship, no form of written information about Ifá divinity had existed. The knowledge had been kept secret, and the only way of learning from the elders was to pass the knowledge about Ifá  ...
Oluwole Komolafe, 2010
9
Diáspora africana
Um dia, contudo, Oru- la* ordenou que regressasse a Cuba para lançar os fundamentos do culto de Ifá* e a ciência ritual da adivinhação por meio do opelé- lfá*. Gutierrez voltou a Calimete, onde, segundo a tradição, tornou-se dono do ...
Nei Lopes, 2004
10
Experiments in Holism: Theory and Practice in Contemporary ...
As can be seen in Table 5.2, certain numbers are associated with particular deities from the West African pantheon that forms the basis of the divinatory practices associated with the Afro-Cuban cults of Santería and Ifá: 4 for Changó, the virile ...
Ton Otto, Nils Bubandt, 2011

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IFÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ifá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mão de Ifá
Tempo, senhor dos destinos e da razão, guardando os segredos de outros tempos crenças e mitos. Sobre nós humanos, atenta a cigana, seus segredos estão ... «ABCdoABC, oct 15»
2
Rapper ganês 'Blitz the Ambassador' se apresenta com o IFÁ no …
O rapper ganês-americano Samuel Bazawule, mais conhecido como Blitz the Ambassador, e a banda IFÁ Afrobeat se encontram no domingo (27) na Praça ... «Globo.com, sept 15»
3
Café Nacional diretamente de Salvador, na cobertura do Festival …
Os integrantes das bandas IFÁ Afrobeat e Pirombeira, revelações musicais da Bahia, também marcam presença no Café Nacional. Participe com a gente pelo ... «Rádios EBC, juil 15»
4
Ifá Afrobeat e OQuadro fazem shows no Pelourinho dia 10 de julho …
As bandas Ifá Afrobeat e OQuadro são as próximas atrações que se apresentam no dia 10 de julho, às 21h, na Praça Tereza Batista, no Pelourinho, Centro ... «Globo.com, juil 15»
5
Confira programação completa do 1° Festival Radioca; Siba e IFÁ
Além de atrações musicais, o evento vai contar ainda com feira gastronômica, lojas de vinil e ainda discotecagem. Os shows serão transmitidos ao vivo pela ... «Globo.com, juin 15»
6
Festival Radioca confirma shows de Siba, Apanhador Só e IFÁ
O pernambucano Siba, a banda gaúcha Apanhador Só e os baianos da IFÁ Afrobeat vão tocar no Festival Radioca, que ocorre nos dias 1° e 2 de agosto, ... «Globo.com, mai 15»
7
Curta experimental IFÁ apresenta abordagem performativa do …
Imagens, movimentos, corporalidade – inspirações do universo afro-baiano serviram como mote para o curta-metragem IFÁ, dirigido por Leonardo França. «Jornal da Mídia, avril 15»
8
IFÁ Afrobeat faz show no lançamento do Festival Cena Baiana
A banda IFÁ Afrobeat é a atração principal do lançamento do Festival Cena Baiana, que será realizado em março de 2015 com grandes nomes da música ... «A Tarde On Line, déc 14»
9
Educação » Site-jogo Contos de Ifá conta história de orixás de …
O site-jogo, inspirado na Matriz Africana Contos de Ifá, se desenvolve a partir de uma narrativa lúdica com quatro fases, que apresentam, cada uma, a história ... «Diário de Pernambuco, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ifá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ifa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z