Téléchargez l'application
educalingo
inamável

Signification de "inamável" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INAMÁVEL EN PORTUGAIS

i · na · má · vel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INAMÁVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inamável est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INAMÁVEL

afirmável · amável · deformável · desamável · domável · estimável · formável · ilacrimável · indeformável · indomável · inestimável · inflamável · ininflamável · insofismável · irreformável · lacrimável · lastimável · reclamável · reformável · sofismável

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INAMÁVEL

inama · inambu · inambuanhanga · inambucuá · inambuguaçu · inambuí · inambulação · inambupeauí · inambupixuna · inambuquiá · inambuquiçaua · inambutona · inambuxororó · inameno · inamissibilidade · inamissivelmente · inamissível · inamistoso · inamoldável · inamolgável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INAMÁVEL

aclimável · adamável · animável · coimável · conformável · decimável · desarmável · entusiasmável · estremável · extremável · fumável · ilegitimável · inaclimável · indestramável · infumável · irreclamável · lagrimável · plasmável · somável · sublimável

Synonymes et antonymes de inamável dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INAMÁVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «inamável» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INAMÁVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «inamável» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INAMÁVEL»

inamável · descortês · indelicado · amável · inamável · dicionário · português · não · consegue · deve · amar · merecedor · amor · informal · aquilo · aquele · deixa · amado · aulete · palavras · inacentuável · inacessibilidade · inacessível · inacessivelmente · inacesso · inácia · inaciana · inaciano · inaciense · inaciolandense · inácio · priberam · inamávelinamável · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · adjectivo · língua · portuguesa · divisão · portuguese · download · software · time · antônimo · antônimos · agradável · meigo · fino · lisonjeiro · encantador · ilustre · analógico · criativo · descortesia · gosto · desrespeito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inamável à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INAMÁVEL

Découvrez la traduction de inamável dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de inamável dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inamável» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

不可爱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Inamovible
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Unmovable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अप्रिय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محبوبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непривлекательный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

inamável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

unlovable
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

unlovable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tidak dapat ditukar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unsympathisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

unlovable
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

귀엽지 않은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Unmovable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể thương được
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அன்பைப் பெற தகுதியற்றவர்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

unlovable
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sevilmeyen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

poco amabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Unlovable
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непривабливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neiubit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απωθητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

unlovable
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unlovable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unlovable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inamável

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INAMÁVEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de inamável
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inamável».

Exemples d'utilisation du mot inamável en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INAMÁVEL»

Découvrez l'usage de inamável dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inamável et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Semiótica à luz de Guimarães Rosa
Essa é a avaliação corrente que chega aos ouvidos de Sionésio e até certo ponto o tranquiliza em relação ao futuro de Exita: a infeliz história familiar transforma a jovem atraente num ser de fato inamável pelos “namoristas” da região. Ao lhe ...
Luiz Tatit, 2010
2
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - TERCEIRO LIVRO - FIM
Estava certa de que suas decisões foram com puerilidade e irreflexão, de que fora inamável com sua família e com Jasom. Mas ao invés de procurar uma mudança, ela apenas reconhecia os erros e acalentada pelas lágrimas deixava que o ...
HAMILTON ANTUNES
3
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - PRIMEIRO LIVRO -
... ficou calado e meditativo, pensando no quanto o humano é ingênuo e inamável para com sua própria vida. Sobreveio logo uma comparação. Lembrou da cidade mediana e calma que abandonou saindo à procura de algo diferente, e por ...
HAMILTON ANTUNES
4
O Impostor Que Vive Em Mim
Escondemos o que sabemos ou sentimos que somos (que pressupomos ser inaceitável ou inamável) atrás de algum tipo de aparência que, esperamos, seja mais agradável. Escondemo-nos atrás de rostos agradáveis que vestimos em ...
Brennan Mainning
5
Ilíada
... carreira, pois a velhice inamável te agrava, excessiva, a postura.” Ao receber o alto prêmio, o Neleio exultante se mostra,
Homero
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Inalterável*, adj. Que não é alterável; impertubável; impassível; sereno. (De in... + alterável) *Inalteravelmente*,adv. De modo inalterável. * *Inama*,f.Terra, usufruída pelos officiaes dasaldeias, nas communidades indianas. *Inamável*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Língua Latina
Não te abalou nem a destra que outrora te dei, nem a morte que a Dido aguarda, inamável, tão próxima já do seu termo? Como se nada isso fora, teus barcos aprestas no inverno, quadra infeliz, pretendendo cortar os furiosos embates dos  ...
Rodrigo Tadeu Gonçalves
8
Eneida:
Há lei que oveda, 450 E, emvoltasnove circunfusa a Estige, Triste e refreiae prende. inamável, os Não mui distantes, os lugentes campos (É seu nome) estendidos se dilatam; Onde osque empeçonhou de amor afebre 455 Mirtedo cobrede ...
Virgílio, 2013
9
RESSURREIÇÃO DOS SONETOS
... Abraçam-se, beijam-se, refletem-se brilhando... Começo eu, por terminar começando. Lágrimas de fogo caem sem cair, circulando. As Vezes esqueço que existo, inútil, desagradável. Brilhas ondelllAstro isolado, inamável. Para a leitora ...
Mariano Soltys, 2013
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên inalterabilidade, s. f. inalterado, adj. inalterável, adj. 2 gên. inamável, adj. 2 gên. inambu, s. m. inambui, s. m. inambulaçâo, s. f. inambuquiá, s. m. inamissibilidade, s. f. inamissivel, adj. 2 gên. inamoldável, adj. 2 gên. inamolgável, adj.
Walmírio Macedo, 1964
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inamável [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inamavel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR