Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inamistoso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INAMISTOSO EN PORTUGAIS

i · na · mis · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INAMISTOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inamistoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INAMISTOSO


abastoso
a·bas·to·so
amistoso
a·mis·to·so
antipestoso
an·ti·pes·to·so
arestoso
a·res·to·so
aristoso
a·ris·to·so
chistoso
chis·to·so
crostoso
cros·to·so
custoso
cus·to·so
desgostoso
des·gos·to·so
fastoso
fas·to·so
faustoso
faus·to·so
festoso
fes·to·so
gostoso
gos·to·so
maestoso
ma·es·to·so
majestoso
ma·jes·to·so
molestoso
mo·les·to·so
pastoso
pas·to·so
pestoso
pes·to·so
vistoso
vis·to·so
xistoso
xis·to·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INAMISTOSO

inambupeauí
inambupixuna
inambuquiá
inambuquiçaua
inambutona
inambuxororó
inameno
inamissibilidade
inamissivelmente
inamissível
inamoldável
inamolgável
inamovibilidade
inamovível
inamu
inamuanhanga
inamucuá
inamuguaçu
inamumirim
inamupixuna

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INAMISTOSO

aceitoso
apetitoso
assustoso
circunstoso
dificultoso
egestoso
eritematoso
exitoso
fibrosquistoso
fibroxistoso
giestoso
malgostoso
mané-gostoso
matoso
micaxistoso
proveitoso
quistoso
talentoso
tormentoso
toso

Synonymes et antonymes de inamistoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INAMISTOSO»

inamistoso inamistoso dicionário informal aquele não possibilidade amigável português demonstra amizade amistoso hostil língua portuguesa porto editora acordo ortográfico dicionárioweb encontro classe gramatical adjetivo separação aulete imprimir antôn nossa grátis veja centenas milhares outras palavras antônimo antônimos suave terno meigo afetuoso carinhoso inglês wordreference portuguese tradução muitas traduções espanhol reverso consulte também inaudito inapto incompasivo industrioso palabra palabras vidas artículo nuevo avance vigésima tercera edición poco nada perteneciente amistad comportamiento dirae etimología frecuencia año origen unfriendly para verificar ortografia

Traducteur en ligne avec la traduction de inamistoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INAMISTOSO

Découvrez la traduction de inamistoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inamistoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inamistoso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

不友好
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inamistoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unfriendly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अमित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير ودي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недружественный
278 millions de locuteurs

portugais

inamistoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনাত্মীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hostile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak ramah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unfreundlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無愛想
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형편이 좋지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora seneng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thân thiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அன்பில்லாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मित्रत्वाचा नसलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşmanca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ostile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieprzyjazny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недружній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neprietenos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εχθρικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvriendelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ovänliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uvennlige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inamistoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INAMISTOSO»

Le terme «inamistoso» est communément utilisé et occupe la place 57.803 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inamistoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inamistoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inamistoso».

Exemples d'utilisation du mot inamistoso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INAMISTOSO»

Découvrez l'usage de inamistoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inamistoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anais da Câmara dos Deputados
Sinceramente, Srs. Deputados, não me animaria a vir a esta tribuna, pelo receio de ser considerado inamistoso para com o Go- vêrno americano, não fôsse essa declaração, de autoridade realmente digna de todo aprêço, de todo respeito, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963
2
Veja
Talvez você nem sem- finge um esforço para apresentar o personagem de forma justa - mas logo o chama de impiedoso e egoísta, adjetivos piores do que " inamistoso" pre consiga expli- V car por que determinado autor, obra ou trecho ...
3
CAFE FILOSOFICO
perguntou o escritor admirado. - Sim, eu sou...- respondeu prontamente seu amigo. - E por que você é educado, se ele é tão grosseiro e inamistoso com você ? - Ora – respondeu o jovem. Por que não quero que ele decida como eu devo ser.
GERSON IVAN KLEIN
4
Novas Coisas da China
... ano, durante uma visita a Oslo, um governante chinês advertiu o Comité Nobel norueguês que a atribuição do prémio da Paz a Liu Xiaobo - defendida pelo antigo presidente checo Vaclav Havel - seria vista como «um ato inamistoso››.
ANTONIO CAEIRO, 2013
5
A NOSSA COR UM RETRATO DO RACISMO NO BRASIL
Então o vendedor lhe diz, Cássio – e prosseguiu com a mesma voz potente após lançar um olhar inamistoso para os dois que o interromperam: – O vendedor dizia, veja bem como é fácil: basta aplicar um método, e até uma simples ...
CLEBER RESENDE
6
O local da diferença: ensaios sobre memória, arte, ...
Inamistoso, censurei-lhe a evocação fatal de tais fantasmas do passado" ( Goethe 1999: 277; Goethe 1989: XI 233). nesse sentido, uma pintura — como o próprio Goethe a 288 A (perda da) Antiguidade e o nascimento da Modernidade.
Márcio Seligmann-Silva, 2005
7
Traição a Salazar
... actode interferência nos seus assuntos internos), que o governo de Sua Majestade considerava os maustratos e a deportação de certos simpatizantes com a causa aliada em Portugal um acto inamistoso e totalmente contrárioao espíritoda ...
JOSE ANTONIO BARREIROS, 2012
8
A Confiança Inteligente
possa ser veiculado na primeira página de um jornal de circulação nacional, num artigo escrito por um jornalista inamistoso, mas inteligente.” Outro destaque é Isadore Sharp, fundador e CEO da cadeia hoteleira Four Seasons. Em seu livro ...
STEPHEN M. R. eamp; LINK COVEY, 2013
9
As Leis Dinâmicas da Prosperidade:
Se você acusou alguém de injustiça, se discutiu com alguém de modo inamistoso, se criticou ou fez fofoca sobre alguém, se está com problemas legais com alguém, peça perdão a todos eles. Eles irão responder subconscientemente .
Catherine Ponder, 2013
10
Ruas Estranhas
... estava às escuras, como asde todososvizinhos, então dei um jeitona fechadura da frente e entrei, se batesse alto o bastante para acordála, também acordaria os vizinhos, sem falar em alertar alguém inamistoso que estivesse escutando.
George R. R. Martin, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INAMISTOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inamistoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Excanciller califica de inamistoso decreto de Venezuela sobre …
El excanciller Julio Londoño Paredes aseguró que Colombia hizo bien al enviar una nota de protesta a Venezuela por el decreto expedido por el gobierno de ... «Blu Radio, juin 15»
2
Moscú ve inamistosa la decisión de Canadá de denegar entrada en …
"La decisión de Canadá (…) tiene un carácter abiertamente inamistoso y contradice la práctica regular de celebración de eventos multilaterales", dice el ... «Sputnik Mundo, mai 15»
3
Estado português falha no recurso a tribunais angolanos por …
A revogação foi classificada pela SPE como acto “ilegal e inamistoso”, com Angola a justificar com um agravamento dos desentendimentos em relação aos ... «Africa Monitor, mai 15»
4
¿A quién perjudica?
... habla de “enfriar” el comercio, a modo de penalidad frente a un acto inamistoso e impropio de quienes mantienen una supuesta agenda común de desarrollo ... «Diario Perú21, mars 15»
5
Excanciller Ferrero: "Es un acto inamistoso que un país espíe a otro"
"Si es un acto inamistoso que un país amigo, vecino, espíe a otro cuando está de por medio un proceso judicial, porque esto ha ocurrido desde el año 2005 -se ... «RPP Noticias, févr 15»
6
Humala tilda de "inamistoso e inaceptable" presunto espionaje de …
El presidente peruano Ollanta Humala calificó este sábado el presunto espionaje chileno denunciado por Lima como un acto "inamistoso e inaceptable" de un ... «24 Horas, févr 15»
7
Reabren el tránsito en la Costa Verde sin que obras estén concluidas
... presidente de la Federación Peruana de Tabla (Fenta), manifestó que “ese proyecto es totalmente inamistoso con los usuarios de la Costa Verde, no solo con ... «LaRepública.pe, janv 15»
8
“Refugiar a Belaunde Lossio no es un acto inamistoso, es …
“En la teoría, dar refugio a un tercero no es un acto inamistoso, es totalmente discrecional y no cabe una apelación por parte del Estado peruano. En el plano ... «Diario Gestión, janv 15»
9
Califica Caracas de "acto inamistoso" anuncio de Guyana sobre …
El Gobierno de Venezuela tildó hoy de "sorprendente" y con ribetes de "acto inamistoso" el anuncio de la canciller de Guyana, Carolyn Rodrigues-Birkett, de ... «Martí Noticias, déc 14»
10
Haroldo Lima: O papa Francisco e a China
A China considera gesto inamistoso o de qualquer governo receber e prestigiar a personagem desagregadora do Dalai Lama, e realça os que se recusam a ... «Vermelho, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inamistoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inamistoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z