Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "domável" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOMÁVEL EN PORTUGAIS

do · má · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOMÁVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Domável est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DOMÁVEL


afirmável
a·fir·má·vel
amável
a·má·vel
deformável
de·for·má·vel
desamável
de·sa·má·vel
estimável
es·ti·má·vel
formável
for·má·vel
ilacrimável
i·la·cri·má·vel
inamável
i·na·má·vel
indeformável
in·de·for·má·vel
indomável
in·do·má·vel
inestimável
i·nes·ti·má·vel
inflamável
in·fla·má·vel
ininflamável
i·nin·fla·má·vel
insofismável
in·so·fis·má·vel
irreformável
ir·re·for·má·vel
lacrimável
la·cri·má·vel
lastimável
las·ti·má·vel
reclamável
re·cla·má·vel
reformável
re·for·má·vel
sofismável
so·fis·má·vel

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DOMÁVEL

domabilidade
domação
domador
domadora
domar
domatofobia
domatófobo
domá
domácia
domário
dombeia
dombuela
domena
domesticação
domesticador
domesticamente
domesticar
domesticável
domesticidade
domestiqueza

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DOMÁVEL

aclimável
adamável
animável
coimável
conformável
decimável
desarmável
entusiasmável
estremável
extremável
fumável
ilegitimável
inaclimável
indestramável
infumável
irreclamável
lagrimável
plasmável
somável
sublimável

Synonymes et antonymes de domável dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOMÁVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «domável» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de domável

ANTONYMES DE «DOMÁVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «domável» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de domável

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOMÁVEL»

domável domesticável superável indomável domável dicionário português consegue domar pode domesticado informal algo tenha possibilidade domado inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum flexível priberam domáveldomável sabia consultar qualquer abaixo clique experimente adjectivo antônimo antônimos inabalável invencível indestrutível inexpu tradução alemão muitas outras traduções analógico criativo obediência desamparo domesticação facilidade exibindo resultados para dentro domínio conceitual tweetar língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico póde sêr domabilis esperar fauna draenor fóruns world discussão quero iniciar aqui gente desejar bichos gostaria munchkin chegará semana portal minas hoje

Traducteur en ligne avec la traduction de domável à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOMÁVEL

Découvrez la traduction de domável dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de domável dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «domável» en portugais.

Traducteur Français - chinois

可驯服的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Domo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tamable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वश में हो सका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمكن ترويضه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

укротимый
278 millions de locuteurs

portugais

domável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দমনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

domptable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg dpt dikekang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zähmbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飼いならせます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tamed
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tamed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tamed
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடக்கக் கூடிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tamable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ehlileşir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tamable
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tamed
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

укротімий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

domesticit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ομολογείται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tembaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tamable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tamable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de domável

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOMÁVEL»

Le terme «domável» est normalement peu utilisé et occupe la place 91.064 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «domável» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de domável
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «domável».

Exemples d'utilisation du mot domável en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOMÁVEL»

Découvrez l'usage de domável dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec domável et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DOMÁVEL , adj. Que póde domar-se. Aves , e animdes domaveis ; que de montezinhas , e bravias se affiizcm , e adomáo a casa , e a- rr.ansáo : as domesticas sáo as que se criâo em casa. DOMESTICADO , p. pass, de Domesticar.
António de Morais Silva, 1813
2
Quem mexeu no meu trema?:
... a música começava: “Eu venhodos campos, subúrbios evilas /Sonhando e cantando,chorando nas filas”, edepois desembocavano refrão“Você tambémé responsável /Entãome ensine a escrever /Eutenho a minha mão domável / Eu sinto a ...
Max Gehringer, 2013
3
Literaturas de língua portuguesa: Moçambique
Essa língua portuguesa já não era o idioma da metrópole colonial, nascia uma nova língua portuguesa, filha rebelde, mas domável, permeável a outras línguas, como já tinha sido na pena de um Craveirinha; felina, como já tinha sido na de ...
Tania Macêdo, Vera Maquêa, Suely Fadul Villibor Flory, 2007
4
Cinquenta tons de cinza
1 . propenso ou pronto a se submeter; que obedece humildemente sem resistir: servos submissos. 2. que denota ou envolve submissão: uma resposta submissa . Origem: 1580-90 submiss + -ivo Sinônimos: 1. afável, dócil, domável, maleável.
E. L. James, 2012
5
Museus para o Povo Português
... regionais e geográficos ordenados e hierarquizados, bem como as intenções de forçar e de enfatizar diferenças e homogeneidades, fazendo-as reverter para um quadro de divisão administrativa compreensível e, sobretudo, domável.
Joana Damasceno, 2010
6
As Cinzas da Fenix
O peito dispara; mãos tremem, frias e molhadas; respiração raspada no segundo domável em que ela se prende para responder a única pergunta que nem ela tinha antes pensado responder um dia qualquer para seus netos, em casa, ...
Hiago Rodrigues Reis de Queirós
7
Memórias do Outono Ocidental - Um Século sem Bússola
... General Franco, foi inicialmente considerado pelos republicanos como facilmente domável, ficando nas crónicas o registo feito por Pierre Vilar,em La Guerra deEspaña (19361939), segundoo qual ouviu correra afirmação deque“ Los cuatro ...
Adriano Moreira, 2013
8
Mundo Acromatico
Sei que o irreal só é domável pela consciência. E que no fim da consciência só há o plausível e as oportunidades. “Mundo Acromático” é o insensato, o medo direto da ocasião frente à possibilidade. CAROLINA LUZ PAULO – AMANDA ...
9
O PRECO DE UMA VIDA
Rebeca! Sou eu Violetta! Ela coloca o cesto no chão e atravessa a ponte de madeira sobre um riacho. Violetta com os pés descalços tem pureza de um animal domável. Tem dezesseis anos de idade, apenas conhece uma vida mesquinha e ...
NEVES MARIA MARQUES
10
Trabalho e subjetividade
... dos seus produtos e padrões de consumo). a flexibilidade do trabalho, compreendida como sendo a plena capacidade de o capital tornar domável, complacente e submissa a força de trabalho, caracteriza o “momento predominante” do ...
Giovanni Alves, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOMÁVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme domável est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tração integral deixa dócil o monstro F-Type R
Agora domável, o esportivo tenha a chance de passar para o lado dos "mocinhos", contrariando a áurea de vilã que a Jaguar tomou para si em suas recente ... «Carro Online, oct 15»
2
Primeiras impressões do Jaguar XE
A versão S, com seu 3.0V6 Supercharged de 340, é uma fera, que se torna domável por conta dos variados controles eletrônicos disponíveis no modelo. «Salão do Carro, sept 15»
3
Leão recupera instinto de rei da selva
Há o Sporting dos últimos anos, facilmente domável perante a adversidade. E há o Sporting do presente, com acérrima garra e sem intenção de desistir. «Renascença, août 15»
4
História recente diz que Montoya não será campeão da Indy em 2015
Sonoma é uma corrida domável e previsível, mas ainda assim, não cometa o erro de entregar o troféu a Juan Pablo Montoya ainda. Após largar em último e ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, juil 15»
5
A cama de casal é o melhor lugar do mundo
Sabemos que a vida é temporalmente domável, mas não definitivamente. Ter as rédeas sob nosso controle exige a força mental da intensidade da força física ... «DM.com.br, mai 15»
6
Raposa resgatada por humanos acha que é um cachorro
“No início, ele era meio maluco e pouco domável, mas depois de alguns meses, com muito amor e carinho, ele se transformou em meu bebê“ diz Emma. «Meionorte.com, mars 15»
7
JAGUAR F-TYPE COUPÉ VAI PARA A PISTA
... VAI PARA A PISTA. Por R$ 662 mil, a versão mais extrema do F-Type Coupé é um felino domável na cidade, mas vira o bicho em seu habitat natural: a pista! «AUTOESPORTE, oct 14»
8
Seu cérebro é uma Ferrari, aprenda a pilotar sua mente e …
... ferrari sobre suas cabeças, mas só isso não basta, é preciso saber pilotar essa máquina, potente mas domável, se você não souber dirigir de que adianta? «Administradores, sept 14»
9
Nova sede da Filarmônica trará arquitetura contemporânea …
Nossa geração pegou uma cidade ainda domável. Hoje, é muito mais difícil lidar com centros urbanos grandes, densos, desorganizados, com planejamento ... «UAI, févr 14»
10
PlayStation 4. Conheça o interior da nova consola da Sony
Além do processador mais acessível e “domável”, outro ponto que tem entusiasmado os produtores e deixado os jogadores curiosos com as possibilidades que ... «iOnline, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Domável [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/domavel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z