Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "íncubo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÍNCUBO EN PORTUGAIS

ín · cu · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÍNCUBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Íncubo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÍNCUBO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «íncubo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
íncubo

Incubus

Íncubo

Incubus est un démon dans la forme masculine qui rencontre des femmes endormies afin d'avoir une relation sexuelle avec eux. L'incubateur draine l'énergie de la femme pour se nourrir et la laisse le plus souvent en vie, mais dans des conditions très fragiles. La version féminine de ce démon s'appelle un succube. Íncubo é um demônio na forma masculina que se encontra com mulheres dormindo, a fim de ter uma relação sexual com elas. O íncubo drena a energia da mulher para se alimentar, e na maioria das vezes deixa-a viva, mas em condições muito frágeis. A versão feminina desse demônio é chamada de súcubo.

Cliquez pour voir la définition originale de «íncubo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ÍNCUBO


ajicubo
a·ji·cu·bo
camaracubo
ca·ma·ra·cu·bo
cubo
cu·bo
cécubo
cé·cu·bo
pacubo
pa·cu·bo
súcubo
sú·cu·bo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ÍNCUBO

ínclito
íncola
índex
Índias
índice
índico
índigo
índio
índium
índole
índri
índua
ínfero
ínfero-anterior
ínfero-exterior
ínfero-interior
ínfero-posterior
ínfero-súpero
ínfimo
ínfula

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ÍNCUBO

adubo
antirroubo
arroubo
bubo
bínubo
cabo
cambulubo
cibo
combo
inubo
levubo
prônubo
pubo
roubo
rubo
subo
tubo
tuparubo
tupurubo
ínubo

Synonymes et antonymes de íncubo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÍNCUBO»

íncubo súcubo íncubo demônio forma masculina encontra mulheres dormindo relação sexual elas drena energia mulher para alimentar maioria vezes deixa viva condições muito frágeis versão mistérios fantásticos blogger incubo incubus comum medieval contraparte chama desciclopédia maio pouco conhecida não menos perigosa mortal assim como infopédia termo latim fardoou peso pelo facto presumia vítimas qualquer suplício tormento tivessem dicionário português deita coloca cima exerce ações maléficas atribuídas sobrenatural venho aqui tentar desabafar relatar negócio estranho repetiu meses circunstâncias parecidas priberam língua portuguesa wikcionário origem livre navegação pesquisa wikipédia possui artigo placa trânsito apagada parede mármore lateral prédio prefeitura todos dias passo quase oculto exposto incubare rpgista paula amava livros acho isso primeiro atraiu nela desculpe

Traducteur en ligne avec la traduction de íncubo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÍNCUBO

Découvrez la traduction de íncubo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de íncubo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «íncubo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

梦魇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En el interior
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incubus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईन्कुबुस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحضون روح شريرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непосильное бремя
278 millions de locuteurs

portugais

íncubo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দু: স্বপ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incube
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

syaitan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alp
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪夢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마음의 부담을주는 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Incubus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bóng đè
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இன்குபஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनावर पराकाष्ठेचे दडपण आणणारी गोष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kâbus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incubo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непосильний тягар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spirit rău
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Incubus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incubus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incubus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Incubus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de íncubo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÍNCUBO»

Le terme «íncubo» est communément utilisé et occupe la place 56.789 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «íncubo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de íncubo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «íncubo».

Exemples d'utilisation du mot íncubo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÍNCUBO»

Découvrez l'usage de íncubo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec íncubo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MISCELANEA - CONTOS DE TEMAS DIVERSOS
O. íncubo. Aquela cidadezinha baiana vivia em completa paz até que começaram os ataques. As noites tornaram-se eternas. Os pesadelos, sem fim. Os maridos temeram por suas esposas, vítimas da criatura. Os pais choraram por suas ...
TARCÍSIO JOSÉ DA SILVA
2
A Relação Mãe e Filha
Essas representações correspondem ao que Lacan denomina íncubo ideal e que representa o verdadeiro objeto de adoração da mulher. O íncubo é um demônio que vem visitar as mulheres durante a noite, no meio de um pesadelo, que é, ...
Zalcberg,malvine
3
Fausto:
«Íncubo, Íncubo!acode! Protege a vivenda! «Sai do chão,sai! Acabetão longa contenda!» Nenhum dos quatro é nele;está bem visto. Nem se ergue, nemse move; olhame fito, imóvel que nemórbitas de crânio. Inda lhe não fizmossa. Emvão ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2013
4
Magia para seduzir
Um tal mito era sobre demônios sexuais, mencionados como súcubo ou íncubo. Um súcubo era um demônio sexual fêmea que rapinava homens confiantes e inocentes usando sua força de vontade feminina e levando-os para o pecado e o  ...
Staley Demarco
5
Sistinas:
Onde achaque Agnes conseguiu o pergaminho que invoca o íncubo? Daminha estante particular. Masela não temo conhecimento necessáriopara conduziracoisaem segurança. Ela pagou com aprópria vida. Evocê, pequena irmã, está ...
Lewd
6
Amanhecer
Essa tinha sido parte da definição de íncubo _ a capacidade de gerar filhos com sua presa indefesa. Sacudi a cabeça, confusa. Mas... Pensei em Esme e especialmente em Rosalie. Os vampiros não podiam ter filhos. Se isso fosse possível, ...
Stephenie Meyer, 2011
7
Macunaima:
Traz, então, três desenhos no espaço inferior que ficara desocupado. O -primeiro é um pequeno demônio, figura inteira, à direita. O segundo, um íncubo inclinado, como que correndo, não se completa, talvez por erro de cálculo. O terceiro ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1988
8
Ramón Del Valle-Inclán: The works of Valle-Inclán
349. Entry deleted. 350. 'Beatriz'. Ateneo de Honduras (Tegucigalpa), Vol. II, No. 7 (April 22, 1914); pp.202-10. Story. 35 1 . 'Renunciamiento', 'El íncubo', 'Rezo'. Los Lunes de El Imparcial (Madrid), April 20, 1914. Of the three poems, the first ...
‎1999
9
O Brasil na idade da razão
Do ponto de vista da psicologia individual, representaria o íncubo a instância ou arquétipo "sombrio" do homem afetivo, cuja alma feminina é "possuída" por tais pensamentos. De um ponto de vista coletivo, manifesta-se o íncubo como o ...
José Osvaldo de Meira Penna, 1980
10
Memórias de Branca Dias
Quando cheguei ao Pernambuco nunca mais senti o íncubo, o demónio pontiagudo de membro gigante, foi a minha avó, expulsou-o de mim, também com o Diogo sempre a cobrir- -me nem o íncubo tinha tempo, foi-se o íncubo mas veio o ...
Miguel Real, 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÍNCUBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme íncubo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La compañía Íncubo Teatro ofrecerá este viernes, una tarde de …
PEDRERA.-Este viernes 25, tendrá lugar una nueva actividad cultural en Pedrera. En esta ocasión la compañía Íncubo Teatro ofrecerá a los pedrereños, una ... «Teleprensa periódico digital, sept 15»
2
Íncubos y súcubos, los demonios del sexo
Del latín Incubus, in, sobre, y cubare, acostarse, los íncubos son demonios masculinos ... Se cuenta que el mago Merlin era hijo de un íncubo y una prostituta. «Esmas.com, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Íncubo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/incubo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z