Signification de "índico" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ÍNDICO EN PORTUGAIS

ín · di · co

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÍNDICO

Índico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÍNDICO EN PORTUGAIS

Océan Indien

Oceano Índico

L'océan Indien est la troisième plus grande division océanique au monde, couvrant environ 20% des eaux de surface de la planète. Il est bordé par l'Asie, y compris l'Inde, où l'océan est appelé, au nord, l'ouest par l'Afrique, l'est par l'Australie, et le sud par l'océan Austral. En tant que composante de l'océan mondial, l'océan Indien est délimité de l'océan Atlantique par le méridien 20 ° est au sud du Cap Agulhas, et l'océan Pacifique par le méridien de 146 ° 55 'est. L'extension nord de l'océan Indien est à environ 30 ° au nord du golfe Persique. L'océan a près de 10 000 km de large à la pointe sud de l'Afrique et de l'Australie et sa superficie est de 73 560 000 km², y compris la mer Rouge et le golfe Persique. Le volume de l'océan est estimé à 292 131 000 km³. Les petites îles parsèment les frontières continentales. Les nations insulaires dans l'océan sont Madagascar, les Comores, les Seychelles, les Maldives, l'île Maurice et le Sri Lanka. L'archipel indonésien borde l'océan à l'est.

O Oceano Índico é a terceira maior divisão oceânica do mundo, cobrindo aproximadamente 20% da água da superfície da terra. É limitada pela Ásia, incluindo a Índia, em que o oceano é chamado, no norte, a oeste pela África, a leste pela Austrália, e ao sul pelo Oceano Antártico. Como um componente do oceano global, o Oceano Índico é delineado a partir do Oceano Atlântico pelo meridiano 20° leste correndo para o sul de Cabo das Agulhas, e do Oceano Pacífico pelo meridiano de 146° 55' leste. A extensão norte do Oceano Índico é de aproximadamente 30° ao norte do Golfo Pérsico. O oceano é quase 10.000 km de largura nas pontas do sul da África e Austrália, e sua área é de 73.560.000 km², incluindo o Mar Vermelho e o Golfo Pérsico. O volume do oceano é estimado em 292.131.000 km³. As pequenas ilhas pontilham as bordas continentais. As nações insulares no oceano são Madagáscar, Comores, Seychelles, Maldivas, Maurícia e Sri Lanka. O arquipélago da Indonésia faz fronteira com o oceano, a leste.

TRADUCTION DE ÍNDICO

Découvrez la traduction de índico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de índico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «índico» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 印度人
• Traducteur Français - espagnol: (En inglés)
• Traducteur Français - anglais: Indica
• Traducteur Français - hindi: भारतीय
• Traducteur Français - arabe: هندي
• Traducteur Français - russe: индийский
• portugais: índico
• Traducteur Français - bengali: ভারতীয়
• Traducteur Français - français: Indien
• Traducteur Français - malaisien: India
• Traducteur Français - allemand: Inder
• Traducteur Français - japonais: インディアン
• Traducteur Français - coréen: 인도의
• Traducteur Français - javanais: Indika
• Traducteur Français - vietnamien: Ấn Độ
• Traducteur Français - tamoul: இந்திய
• Traducteur Français - marathi: भारतीय
• Traducteur Français - turc: Hint
• Traducteur Français - italien: indiano
• Traducteur Français - polonais: indyjski
• Traducteur Français - ukrainien: індійський
• Traducteur Français - roumain: indian
• Traducteur Français - grec: Indica
• Traducteur Français - afrikaans: Indiese
• Traducteur Français - suédois: indisk
• Traducteur Français - norvégien: Indian

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÍNDICO»

Découvrez l'usage de índico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec índico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Portugal: o pioneiro da globalização : a Herança das descobertas

Índico – o Golfo Arábico – estava a poucos dias de navegação... Depois, o rei teve de dar o dito por não dito. João II reagiu e decidiu-se, então, por duas operações tipicamente em tenaz. Por um lado, mandou espiões por terra firme, à boca ...

Jorge Nascimento Rodrigues, Tessaleno C. Devezas, 2009

Atmosfera, Tempo e Clima

2 África Meridional A África Meridional se encontra entre as células subtropicais de alta pressão do Oceano Atlântico Sul e do Oceano Índico, em uma região sujeita a interação entre fluxos tropicais de leste e extratropicais de oeste. As duas ...

Roger G. Barry, Richard J. Chorley

História Geral da África – Vol. II – África antiga

Havia porém, uma interrupção de meados de maio a meados de agosto, período em que o tempo é muito tempestuoso para a navegação no oceano Índico. Desse modo, os barcos partiam quando se formava a monção, em abril – se as ...

Editor Gamal Mokhtar, 2010

CDU: Classificação Decimal Universal: tabela de autoridade

Mares e águas que circundam a Polinésia francesa (267) Oceano Índico (267.2) Oceano Índico ocidental e do sudoeste (267.3) Oceano Índico noroeste (267.6) Oceano Índico do nordeste (267.7) Oceano Índico oriental e do sudeste (268) ...

Almeida, Ana Cristina, 1963-, ed. lit., Portugal. Biblioteca Nacional, ed. lit., Santos, Manuela, 1955-, ed. lit., 2005

Biologia Marinha - 8ed:

Em I883, a ilha vulcânica de Krakatoa, no Oceano Índico, explodiu,gerando tsunamis ao redor da metade do globo, que mataram mais de 35.000 pessoas. Tsunamís fatais ocorrem em média a cada um ou dois anos, principalmente no ...

Peter Castro, Michael E. Huber, 2012

História Geral da África – Vol. III – África do século VII ao XI

conclusão; de imediato, a descoberta de certos fatos e aspectos novos ajuda- nos a melhor compreendermos o papel dos povos não-muçulmanos no Oceano Índico. Esta reavaliação todavia não aparenta recolocar em questão a tese da ...

Editor Mohammed El Fasi and editor assistente I. Hrbek, 2010

Lord Keynes e os Piratas

Atlântico para os Oceanos Índico e Pacífico; um envelhecimento da população à volta do Oceano Atlântico proporcional ao rejuvenescimento da população à volta dos Oceanos Índico e Pacífico; um crescimento exponencial de população  ...

ROGÉRIO BARROS COSTA, 2013

História da expansão portuguesa

Para além da viagem anual organizada pelos funcionários da Coroa entre Goa e Lisboa, havia quatro circuitos principais de comércio português no oceano Índico . O primeiro incluía o comércio entre a índia, Moçambique e Mombaça, ...

‎1998

Guerra Santa - As Viagens Épicas de Vasco da Gama e o Ponto ...

Adam tinha andado nove meses a explorar o oceano Índico e recomendou que se inscrevesse a ajuda dos Mongóis do Irão para se armar um bloqueio naval do Egito com as naus genovesas. «Tudo aquilo que se vende no Egitfom explicou, ...

NIGEL CLIFF, 2012

Portugal: Ascensão e Queda – Ideias Políticas de Uma Nação ...

Índico:oMare. Clausum. português. No Oriente os portugueses acharam umaárea de soberania fragmentada, embora grandes poderes os espreitassem namédia distância, como os turcos do Egipto,oGrão Mongolnonorte da ...

Jaime Nogueira Pinto, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÍNDICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme índico est employé dans le contexte des actualités suivantes.

França confirma que peça de asa achada no Índico é de voo …

Promotores francesas dizem ter certeza de que a peça da asa de avião encontrada na ilha Reunião, no oceano Índico, em julho, é do voo MH370, da Malaysia ... «BBC Brasil, sept 15»

Peça encontrada no Índico é do voo MH370, diz premiê da Malásia

O premiê da Malásia, Najib Razak, confirmou que um pedaço de asa de avião encontrado na ilha Reunião, no oceano Índico, há uma semana, pertencia ao ... «BBC Brasil, août 15»

Destroço achado no Oceano Índico parece de 777, dizem AP e CNN

O destroço que aparenta ser de um avião foi encontrado numa ilha do Oceano Índico nesta quarta-feira (29), e alimenta a esperança de que poderia pertencer ... «Globo.com, juil 15»

Buscas pelo MH370 descobrem navio desconhecido afundado no …

A atual missão, no oceano Índico, deverá ficar concluída neste mês de maio e todas as pesquisas se revelaram infrutíferas até agora: do avião, nem sinal. «Diário de Notícias - Lisboa, mai 15»

Voo MH370 será encontrado no Oceano Índico, garante diretor

O diretor da equipe de buscas do voo MH370, Peter Foley, garantiu neste sábado que o avião que se acidentou no dia 8 de março do ano passado será ... «Terra Brasil, mars 15»

Tsunami que matou 220 mil pessoas no Oceano Índico completa 10 …

Em 26 de dezembro de 2004, um terremoto de magnitude 9,3 no litoral da Indonésia causou um tsunami em quatro países do Oceano Índico, engolindo tudo ... «Terra Brasil, déc 14»

Veja fotos impressionantes do tsunami de 2004 no Oceano Índico

Na manhã do dia 26 de dezembro de 2004, um poderoso terremoto de magnitude 9,1 na escala Ritcher desencadeou tsunami no oceano Índico que resultou ... «Último Segundo - iG, déc 14»

Avião que sumiu com 239 pessoas teria caído no Oceano Índico

As autoridades da Austrália publicaram nesta sexta-feira (12) as primeiras imagens do leito marinho do oceano Índico que correspondem à área na qual são ... «Cidadeverde.com, déc 14»

Austrália retoma buscas do voo MH370 no Índico

Dois navios vão conduzir sondas submarinas para fazer uma nova varredura no fundo do oceano. Boeing 777 desapareceu com 239 pessoas a bordo. «veja.com, oct 14»

Buscas por avião malaio desaparecido foca em 58 pontos do …

Buscas por avião malaio desaparecido foca em 58 pontos do Oceano Índico ... do oceano Índico definido para as buscas, publicou nesta segunda-feira (1º) a ... «R7, sept 14»