Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indemnizável" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDEMNIZÁVEL EN PORTUGAIS

in · dem · ni · zá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDEMNIZÁVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indemnizável est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INDEMNIZÁVEL


amortizável
a·mor·ti·zá·vel
capitalizável
ca·pi·ta·li·zá·vel
caracterizável
ca·rac·te·ri·zá·vel
comercializável
co·mer·ci·a·li·zá·vel
contabilizável
con·ta·bi·li·zá·vel
desprezável
des·pre·zá·vel
harmonizável
har·mo·ni·zá·vel
hipnotizável
hip·no·ti·zá·vel
indenizável
in·de·ni·zá·vel
inutilizável
i·nu·ti·li·zá·vel
ionizável
i·o·ni·zá·vel
irrealizável
ir·re·a·li·zá·vel
magnetizável
ma·gne·ti·zá·vel
mineralizável
mi·ne·ra·li·zá·vel
mobilizável
mo·bi·li·zá·vel
polarizável
po·la·ri·zá·vel
pulverizável
pul·ve·ri·zá·vel
realizável
re·a·li·zá·vel
universalizável
u·ni·ver·sa·li·zá·vel
utilizável
u·ti·li·zá·vel

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INDEMNIZÁVEL

indelicadeza
indelicado
indelineável
indemissibilidade
indemissível
indemne
indemnidade
indemnização
indemnizador
indemnizar
indemonstrado
indemonstrável
indene
indenegável
indenidade
indenização
indenizador
indenizar
indenizável
indentar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INDEMNIZÁVEL

autorizável
avalizável
canalizável
cicatrizável
civilizável
colonizável
dicionarizável
fertilizável
idealizável
incicatrizável
industrializável
normalizável
organizável
paralelizável
politizável
prezável
quotizável
sintonizável
socializável
volatilizável

Synonymes et antonymes de indemnizável dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDEMNIZÁVEL»

indemnizável indemnizável dicionário informal priberam língua portuguesa indemnizávelindenizável sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente tradução inglês linguee muitos exemplos traduções português busca milhões porto editora acordo ortográfico indemnizar indenizável artigo dano decreto montante reduz medida responsáveis provem deve também causas diversas vícios sapo adjetivo dois géneros indemnizado grafia brasil portugal ccmc administrativo honorários são termos junho supremo tribunal domínio contencioso mandato portal masculino feminino singular plural indemnizáveis palavras terminam letras dizimável ionizável dimanável dominável indomável invedável mitizável codizável matizável induzível inzoável delimitação prejuízo direito comparado francês rosa manuel cortes published lisboa physical details responsabilidade

Traducteur en ligne avec la traduction de indemnizável à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDEMNIZÁVEL

Découvrez la traduction de indemnizável dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de indemnizável dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indemnizável» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Indemnización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Compensable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

compensable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعويض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подлежит компенсации
278 millions de locuteurs

portugais

indemnizável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

compensable
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indemnisable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

compensable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anrechenbare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

補正可能
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보상 가능한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

compensable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đền bù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பணம் செலுத்தப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

compensable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

compensable
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

risarcibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

compensable
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підлягає компенсації
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compensable
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκατάσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

compensable
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ersättningsbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

compensable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indemnizável

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDEMNIZÁVEL»

Le terme «indemnizável» est communément utilisé et occupe la place 69.901 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indemnizável» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indemnizável
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indemnizável».

Exemples d'utilisation du mot indemnizável en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDEMNIZÁVEL»

Découvrez l'usage de indemnizável dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indemnizável et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Contrato e a Intervenção do Juiz:
Aceite que, em face da natureza da responsabilidade pré-contratual, é aos demandados na acção de indemnização que incumbe ilidir a presunção de culpa que sobre si impende, importa apurar qual o dano indemnizável, visando colocar o ...
António Raposo Subtil, 2012
2
Processo do trabalho, acidentes de trabalho, doenças ...
144/97 — 4* Secção, Conselheiro Relator: Almeida Devesa Acidente de trabalho Acidente in itinere Risco genérico agravado «I — De acordo com o disposto na alínea b), do n.° 2, da Base V, da LAT, para que um acidente seja indemnizável ...
J. A. Santos, Portugal, 2000
3
Estudos de Direito das Obrigacoes e Discursos Academicos
... não sofreria, se a compra e venda não tivesse sido celebrada, pretende obrigar o vendedor a indemnizar o interesse contratual negativo caso este seja superior ao positivo, pois, se fôr superior o positivo, será este o indemnizável”80. mas ...
Jorge Ribeiro de Faria (in memoria), 2009
4
O Estado novo e o volfrâmio (1933-1947): actividade mineira, ...
Quase uma década e meia após o fim do conflito mundial, os Acordos de 10 de Julho de 1957 e 27 de Outubro de 1958 transformaram, deste modo, o nosso país em «vítima indemnizável» das transacções comerciais e financeiras mantidas ...
João Paulo Avelãs Nunes, 2010
5
Aspectos prácticos de avaliação de dano corporal em direito ...
Desta forma, o dano indemnizável deverá certamente residir muito menos nas sequelas anátomo-fisiológicas do que nas suas múltiplas consequências no plano da vida quotidiana, da vida afectiva, familiar e da vida profissional ou de ...
‎2008
6
ESTUDOS VARIOS DE DIREITO.
Nestas circunstâncias, como resolver o problema da extensão do dano indemnizável, face ao disposto no art. 1594.° do nosso Código e à orientação que a tal respeito emerge da jurisprudência francesa 3? b) Vejamos agora outro tipo de ...
A. Ferrer Correia, 1982
7
Direitos de Personalidade e Sua Tutela
A explicação mais recorrente para este facto consiste em os pais não poderem, por motivos de ordem pública, alegar que sofreram um dano indemnizável com o sofrimento de uma criança saudável. Já as ações que se baseiam ein wrongful ...
Manuel da Costa Andrade
8
Lei Tutelar Educativa Comentada
... deve ser efectuado um seguro de responsabilidade civil ou serem indemnizados se no âmbito dessa actividade lhes for causado qualquer prejuízo indemnizável (neste sentido cfr. parte II (Medidas e sanções comunitárias), ponto 36.2 da ...
JÚLIO BARBOSA E SILVA, 2013
9
Jurisprudência Cooperativa Comentada
... contratual ou extracontratual, já que as diferenças entre x ambas são muito difusasM. Aliás, aspetos como a extensão do dano indemnizável ou o relativo a responsabilidade pela prova recebem um tratamento unitário num e noutro caso.
Deolinda Aparício Meira, 2013
10
Direito dos Seguros
No entender de LUÍS MENEZES LEITÃO, que acompanhamos, «o âmbito do dano indemnizável variará consonante venha a ser ou não anulado o contrato ao abrigo do art. 14o»382. Se eXistir anulação há uma limitação pelo interesse ...
Francisco Luís F. Ribeiro Alves, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDEMNIZÁVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indemnizável est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
José Magalhães: "Haverá mulheres avantajadas"
O que se perdeu não é recuperável, nem indemnizável sequer. A sensação de perda e de luto é diferente quando temos 20 anos do que quando temos 50 ou ... «Correio da Manhã, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indemnizável [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/indemnizavel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z