Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "civilizável" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIVILIZÁVEL EN PORTUGAIS

ci · vi · li · zá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIVILIZÁVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Civilizável est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CIVILIZÁVEL


amortizável
a·mor·ti·zá·vel
capitalizável
ca·pi·ta·li·zá·vel
caracterizável
ca·rac·te·ri·zá·vel
comercializável
co·mer·ci·a·li·zá·vel
contabilizável
con·ta·bi·li·zá·vel
desprezável
des·pre·zá·vel
harmonizável
har·mo·ni·zá·vel
hipnotizável
hip·no·ti·zá·vel
indemnizável
in·dem·ni·zá·vel
indenizável
in·de·ni·zá·vel
inutilizável
i·nu·ti·li·zá·vel
ionizável
i·o·ni·zá·vel
irrealizável
ir·re·a·li·zá·vel
magnetizável
ma·gne·ti·zá·vel
mineralizável
mi·ne·ra·li·zá·vel
mobilizável
mo·bi·li·zá·vel
polarizável
po·la·ri·zá·vel
realizável
re·a·li·zá·vel
universalizável
u·ni·ver·sa·li·zá·vel
utilizável
u·ti·li·zá·vel

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CIVILIZÁVEL

ciúro
civelmente
civeta
cividade
civil
civilidade
civilismo
civilista
civilizacional
civilização
civilizado
civilizador
civilizante
civilizar
civilmente
civismo
cizânia
cizelar
cizicena
cizirão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CIVILIZÁVEL

autorizável
avalizável
canalizável
cicatrizável
colonizável
dicionarizável
fertilizável
idealizável
incicatrizável
industrializável
normalizável
organizável
paralelizável
politizável
prezável
pulverizável
quotizável
sintonizável
socializável
volatilizável

Synonymes et antonymes de civilizável dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIVILIZÁVEL»

civilizável civilizável dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não priberam sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente adjectivo dois géneros língua portuguesa porto editora acordo ortográfico adjetivo portal masculino feminino singular plural civilizáveis flexiona como amável aulete citogenético citogenia citogênico cítola citolão citolar citoleiro citólise citolisina citolítico citologia citologicamente citológico citologista léxico português póde civilizar meaning portuguese word almaany dictionario porugues urban civilization

Traducteur en ligne avec la traduction de civilizável à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIVILIZÁVEL

Découvrez la traduction de civilizável dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de civilizável dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «civilizável» en portugais.

Traducteur Français - chinois

驯化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Civilizable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

domesticable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिला लेने योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

domesticable
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приручаемый
278 millions de locuteurs

portugais

civilizável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

domesticable
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

domesticable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dijinakkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

domesticable
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

domesticable
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

길들이기 쉬운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

domesticable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Có khả năng kinh doanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீட்டில் வளர்க்கப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

domesticable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

domesticable
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

domesticable
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

domesticable
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приручати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

domesticable
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

domesticable
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

domesticable
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

domesticable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

domesticable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de civilizável

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIVILIZÁVEL»

Le terme «civilizável» est normalement peu utilisé et occupe la place 100.697 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «civilizável» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de civilizável
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «civilizável».

Exemples d'utilisation du mot civilizável en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIVILIZÁVEL»

Découvrez l'usage de civilizável dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec civilizável et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Iracema e a Graciosa Ará
... por outro lado, o caráter comparativo e descritivo dos idiomas dos aborígines. Mais do que isso, o cão é, por excelência, animal domesticável, controlado facilmente pelo homem, civilizável, ganhando até o apelido de “amigo do homem”.
CÁSSIO SILVEIRA
2
O Missionário:
Eu não creiona catequese pelos padres, porqueoíndio nãoé civilizável, mas, enfim, antigamente os padres dedicavamse àconversão do gentio,como, porexemplo, S. Pauloque foi chamado o Apóstolo dos Gentios. Mas, hoje, do que eles ...
Inglês de Souza, 2013
3
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Eu não creiona catequese pelos padres, porque o índio não é civilizável, mas, enfim, antigamente os padres dedicavamse àconversão do gentio,como, porexemplo, S. Pauloque foi chamado o Apóstolo dos Gentios. Mas,hoje, do que eles ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
4
As identidades do Brasil 2: de Calmon a Bomfim : a favor do ...
Determinista racial, Vianna considerava que o negro puro jamais ascenderia em uma organização branca, pois não é civilizável. Ele apenas imitaria sempre o branco. Entre a mentalidade do negro puro e a do branco há uma diferença ...
José Carlos Reis, 2006
5
Charme da exclusão social
... de l 997 foi dedicado exatamente aos aspectos não materiais da pobreza, em particular ao desafio da cidadania (PNUD. l997). tiça social2. Segundo nossa tese, o capitalismo é civilizável, no VlSÃO ASSISTENCIALISTA 1)l: POBREZA 5.
Pedro Demo, 1998
6
Uma Viagem com Debret
Nesse sentido, podemos entender por que Debret resgata, e até mesmo enfatiza , alguns costumes e hábitos que não contribuem para uma visão do país como nação potencialmente civilizável, tais como a superstição religiosa ou os ...
Valéria Lima, 2004
7
Os intelectuais e Canudos: o discurso contemporâneo
Como homem da ciência ele condena o sertanejo, como homem que sente, que tem compaixão, que tem empatia com o sertanejo, como poeta ele o glorifica e transfigura em herói do Brasil vislumbrando um sertanejo civilizável, que seria o  ...
Manoel Neto, Roberto Dantas, José Carlos da Costa Pinheiro, 2003
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
In + civilizável. Que não se pode civilizar; que não é civilizável. INCIVISMO, s. m. — In + civismo. Falta de civismo, de patriotismo; falta de educação cívica. INCLASSIFICADO, adj. — In + classificado. Que não foi classificado; sem classificação ...
9
Desenvolvimento económico e mudança social: Portugal nos ...
resta ainda saber se o negro é civilizável, e se nós podemos dar-nos ao luxo de civilizar o próximo.» E argumenta: «As colónias não se têm para negócio, dizem. Para que se têm pois? Para apostolado?... Se não houver um regime de ...
Miriam Halpern Pereira, José Vicente Serrão, Magda Pinheiro, 2009
10
A psicanálise escuta a educação
Portanto, que a educação, colaboradora eficaz para a manutenção da civilização , esteja apta a admitir e a suportar todos os seus destinos, inclusive o do gozo que não é civilizável. No seu coração mesmo, há um isso que será sempre "sem  ...
Eliane Marta Santos Teixeira Lopes, 1998

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIVILIZÁVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme civilizável est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
E a família, como vai?
... vivível, viável, civilizável, que é o desenvolvimento do aparelho psíquico, aquela nossa parte que pensa pensamentos, como diria Bion, psicanalsita inglês. «A Tribuna - Rondonópolis, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Civilizável [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/civilizavel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z