Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ingá" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INGÁ EN PORTUGAIS

in · gá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ingá est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INGÁ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ingá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ingá

Ingá

Ingá

L'ingá, aussi appelé ingazeira, est un arbre du genre Inga, de la sous-famille Mimosoideae, de la famille des Fabaceae. "Ingá" désigne aussi le fruit de l'arbre: une longue gousse contenant des graines entourées d'une pulpe souvent comestible. Il est très commun dans les marges des rivières et des lacs, étant très recherché par la faune et l'homme pour ses graines entourées de pulpe blanche et douce. L'usine de drainage présente généralement la floraison plus d'une fois par an. Environ 300 espèces du genre Inga sont connues. Le centre actuel de diversité du genre est la forêt amazonienne, mais le genre a des représentants au Mexique, aux Antilles et dans toute l'Amérique du Sud, étant un genre exclusivement néotropical. En général, les Ings préfèrent être nés sur les rives des rivières, en raison de la grande quantité de graines prises et déposées dans les plaines inondables par les inondations. O ingá, também chamado ingazeira, é uma árvore do gênero Inga, da subfamília Mimosoideae, da família Fabaceae. "Ingá" também designa o fruto da árvore: uma longa vagem que contém sementes envolvidas por uma polpa muitas vezes comestível. É muito comum nas margens de rios e lagos, sendo muito procurado pela fauna e pelo homem por suas sementes envolvidas por polpa branca e adocicada. O ingazeiro costuma apresentar floração mais de uma vez por ano. São conhecidas cerca de 300 espécies do gênero Inga. O atual centro de diversidade do gênero é a floresta amazônica, mas o gênero possui representantes no México, Antilhas e em toda a América do Sul, sendo um gênero exclusivamente neotropical. Em geral, os ingás preferem nascer às margens dos rios, devido à grande quantidade de sementes levadas e depositadas nas várzeas pelas enchentes.

Cliquez pour voir la définition originale de «ingá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INGÁ


aracarangá
a·ra·ca·ran·gá
caaingá
ca·ain·gá
caingá
cain·gá
congá
con·gá
fungangá
fun·gan·gá
gongá
gon·gá
itangá
i·tan·gá
mamangá
ma·man·gá
mangangá
man·gan·gá
maringá
ma·rin·gá

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INGÁ

ingaíbos
ingaíva
ingalgável
inganhável
ingapeba
ingarana
ingarilho
ingazeira
ingazeiro
ingazinho
inge
ingeminar
ingenioso
ingente
ingenuação
ingenuamente
ingenuar
ingenuidade
ingerência
ingerimento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INGÁ

a
caiu
centrifu
funga
ga
li
manga
nu
ruza

Synonymes et antonymes de ingá dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INGÁ»

ingá arvore planta cipó pedra cidadão expo metro também chamado ingazeira árvore gênero inga subfamília mimosoideae família fabaceae ingá designa fruto longa vagem contém sementes envolvidas polpa muitas faculdade uninga situada maringa parana oferece enorme gama cursos graduacao especializao tecnicos vinhos promoções nossos nossas lojas importação vejas importações todos direitos reservados instituto gaúcho estudos ambientais principal feed ofício encaminhado questionando corte árvores para ampliação hcpa pede água mineral quem

Traducteur en ligne avec la traduction de ingá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INGÁ

Découvrez la traduction de ingá dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ingá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingá» en portugais.

Traducteur Français - chinois

INGA
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ingá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ingá
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ingá
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

INGA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Inga
278 millions de locuteurs

portugais

ingá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Inga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ingá
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ingá
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ingá
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インガ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잉가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Inga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Inga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Inga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ingá
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ingá
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ingá
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Inga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ingá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Inga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Inga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ingá
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ingá
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ingá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGÁ»

Le terme «ingá» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.090 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ingá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ingá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ingá».

Exemples d'utilisation du mot ingá en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INGÁ»

Découvrez l'usage de ingá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Sinonímia vulgar: ingá; ingá-de-macaco; ingá-amarelo (denominação de evitar, porque Inga guilleminiana Benth. e /. uruguensis Hook & Arn. são também ingás- amarelos), ingá-chichica, nome indeterminativo, pois há cinco espécies ...
‎1995
2
Revista Arvore
amendoim-bravo (Pterogyne nitens Tui.) e ingá (Inga uruguensis Hook. et Arn.), foram instalados experimentos na área de pesquisa da UNIGRAN, em Dourados -MS. As sementes foram colocadas para germinar 24 horas após a colheita, ...
3
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
Todas as espécies de ingá produzem frutos em vagens, que podem atingir até mais de 1 m de comprimento, dependendo da espécie, mas no geral, a maioria das espécies possuem frutos com até cerca de 10 – 30 cm de comprimento.
Karl Bunn
4
Pré-história do Nordeste do Brasil
Boletim Informativo do Centro de Informações Arque-ológicas, ano l , n. l . Rio de Janeiro, p. 06-08. PEDRA Lavrada do Ingá-Paraíba. (1990). Boletim Informativo do Centro de Informações Arqueológicas, a. l , n. l . Rio de Janeiro, p.09- 1 7, il.
Gabriela Martin, 1997
5
Frutas: sabor à primeira dentada
INGÁ As frutas do ingá chamaram a atenção dos primeiros viajantes portugueses que andaram pelos rios amazônicos. E também conhecido como ingá-açu e ingá-macaco. As plantas que crescem na floresta têm os ramos menores ocos, ...
Gil Felippe, 2004
6
Livro Dos Alimentos
Ingá. Sob este nome genérico são conhecidas mais de duzentas espécies da família das leguminosas, originárias do Brasil. O nome, de origem indígena, significa "embebido", "empapado", provavelmente devido à polpa doce e mole, rica em ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
7
Edible Medicinal And Non-Medicinal Plants: Volume 2, Fruits
Aymara: Pa'qaya; Bolivia: Inga De Macao; Brazil: Abaremotemo, Abavemo, Anga, Engá, Ingá, Inga, Ingá-Caixao, Inga Cipo, Ingá-Cipó, Ingá-Da-Beirada, Ingá-Da- Praia, Ingá De Macaco, Inga De Metro, Ingá-De-Mico, Inga Doce, Ingá-Doce, ...
T. K. Lim, Lim T. K., 2012
8
frutas & ervas que curam
INGÁ. Nativo na Amazónia, disseminado nos Trópicos e climas temperados. Nomes diversos: pois doux, poilu, pois suerin, guamá, guaji- niquil, pois dous à paille. Ingá, nome indígena que significa "ensopado", referente à polpa doce que  ...
Antonieta Barreira Cravo
9
Tpm
INGÁ-WA. Logo em seguida, organizamos uma expedição de pesca. Cada pessoa tem sua função, não se põe no barco peso inútil. Enquanto uns pescam, outros preparam madeira para o fogo ou limpam peixe e abrem espaço para o ...
10
Elsevier's Dictionary of Trees: Volume 1: North America
... 3648 incati 8265 indju 6237 ingá 3913 ingá-dedo 3913 ingá del cerro 3913 ingá fava 3 inga-feijão 3913 ingá guazú 3865 ingá hu 3913 ingaina 7096 ingá ka 'á güy 3865 ingá miré 3913 ingá-mirim 3913 ingamo 4235 ingá morotí 3865 ingá  ...
M.M. Grandtner, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ingá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diretora de cadeia de Ingá é executada na BR-230
A diretora da cadeia pública da cidade de Ingá, Córdula Veloso Borges Neta, foi executada, na manhã desta terça-feira (20), nas proximidades do Restaurante ... «MaisPB, oct 15»
2
Faculdade Ingá/Cesc recebe professores referência em odontologia
Faculdade Ingá/Cesc recebe professores referência em odontologia. Dr. Julio Cesar Joly e Dr. Carlos Alberto Cabrera ministrarão aula para ... «Engeplus, oct 15»
3
Natal Ingá e Concurso de Decoração serão lançados
A edição deste ano do Natal Ingá e do Concurso de Decoração de Natal será lançada nesta quarta-feira (14), às 8h, na sede da Associação Comercial e ... «odiario.com, oct 15»
4
Idosa de 74 anos é vítima de tentativa de estupro em Ingá, na Paraíba
Uma idosa de 74 anos foi vítima de uma tentativa de estupro na noite desta sexta-feira (2) na cidade de Ingá, no Agreste paraibano. De acordo com o sargento ... «Globo.com, oct 15»
5
Acidente envolvendo moto, ônibus e dois carros deixa cinco feridos …
Rio - Uma colisão entre dois carros, uma moto e um ônibus deixou cinco pessoas feridas, na madrugada desta quinta-feira, no Ingá, Zona Sul de Niterói, ... «O Dia Online, sept 15»
6
Ciranda Tradicional levou a Grécia Antiga ao Parque do Ingá na 2ª …
Os cantadores estreantes da Tradicional, Abrain Lincoln e Edson Júnior, deram início ao espetáculo quando chegaram na arena do Parque do Ingá a bordo da ... «Portal A Crítica, août 15»
7
Cesc Ingá realiza triagem para realização de implantes e extração …
O Programa de Pós-Graduação em odontologia do Centro de Estudos Santa Catarina (Cesc), núcleo da Faculdade Ingá em Criciúma, está realizando triagem ... «Engeplus, mai 15»
8
Macacos-prego são transferidos para zoológico de Curitiba
Três macacos-prego (sapajus nigritus) que viviam no Parque do Ingá, em Maringá, ganharam 'casa nova'. Eles foram transferidos para o zoológico de Curitiba ... «odiario.com, avril 15»
9
Itacoatiaras do Rio Ingá está entre os bens indicados a Patrimônio …
Tombada como monumento nacional pelo Instituto de Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan), a Pedra do Ingá com suas inscrições rupestres, agora ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, avril 15»
10
Operação prende grupo suspeito de tráfico de drogas no Agreste da …
Quatro homens foram presos na manhã desta sexta-feira (20) na cidade de Ingá, Agreste paraibano, em uma ação da Polícia Civil. De acordo com o agente de ... «Globo.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ingá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z