Téléchargez l'application
educalingo
intervalo

Signification de "intervalo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INTERVALO EN PORTUGAIS

in · ter · va · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERVALO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intervalo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INTERVALO

cavalo · mata-cavalo · resvalo · subintervalo · valo · óvalo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INTERVALO

intervaladamente · intervalado · intervalar · intervaleiro · interveio · intervencionismo · intervencionista · intervenção · intervenha · intervenhais · intervenham · intervenhamos · intervenhas · intervenho · intervenideira · interveniente · interveniência · interventivo · interventor · interventoria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INTERVALO

Bordalo · Gonçalo · Palo · balo · calo · cantagalo · chalo · escândalo · falo · galo · gargalo · halo · lalo · malo · ralo · regalo · robalo · tagalo · talo · ítalo

Synonymes et antonymes de intervalo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTERVALO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «intervalo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTERVALO»

intervalo · distância · interstício · pausa · poro · programa · intrajornada · musical · matematica · intervalos · numericos · trabalho · intervalo · infoescola · texto · sobre · como · reta · são · representados · matemática · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · wikipédia · possui · artigo · jornal · paraíba · amanhã · será · especial · rede · restaurantes · giraffas · todos · unidades · unirão · colocar · prática · comer · produ絥s · health · food · blog · more · info · great · post · read · source · supernewsonline · here · fantastic · responseintervalo · banger · home · destaques · entrevistas · playlist · copyleft · death · fucking · metal · música · arte · clicrbs · dias · atrás · final · copa · norte · futebol ·

Traducteur en ligne avec la traduction de intervalo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTERVALO

Découvrez la traduction de intervalo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de intervalo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intervalo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

间隔
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Intervalo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

interval
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अंतराल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفاصلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

интервал
278 millions de locuteurs
pt

portugais

intervalo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অন্তর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intervalle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

selang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Intervall
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

インターバル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

간격
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

interval
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phạm vi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடைவெளி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मध्यांतर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aralık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

intervallo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przedział
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інтервал
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

interval
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάστημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

interval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intervall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intervall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intervalo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERVALO»

Tendances de recherche principales et usages générales de intervalo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intervalo».

Exemples d'utilisation du mot intervalo en portugais

EXEMPLES

8 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INTERVALO»

Citations et phrases célèbres avec le mot intervalo.
1
António Lobo Antunes
É mais sensual uma mulher vestida do que uma mulher despida. A sensualidade é o intervalo entre a luva e o começo da manga.
2
Monzaemon Chikamatsu
A arte situa-se no intervalo, fino como a pele, que separa a verdade da mentira.
3
Paul Eldridge
Arrependimento é um intervalo entre dois pecados.
4
Miguel Torga
Tenho a impressão de que certas pessoas, se soubessem exactamente o que são e o que valem na verdade, endoideciam. De que, se no intervalo da embófia e da importância pudessem descer ao fundo do poço e ver a pobreza franciscana que lá vai, pediam a Deus que as metesse pela terra dentro.
5
Miguel Esteves Cardoso
O amor é uma coisa, a vida é outra. O amor não é para ser uma ajudinha. Não é para ser o alívio, o repouso, o intervalo, a pancadinha nas costas, a pausa que refresca, o pronto-socorro da tortuosa estrada da vida, o nosso «dá lá um jeitinho» sentimental.
6
Baron de Montesquieu
É uma infelicidade ser tão breve o intervalo que medeia entre o tempo em que se é jovem demais e o tempo em que se é velho demais.
7
Marcel Proust
São as paixões que esboçam os nossos livros, e o intervalo de repouso entre elas que as escreve.
8
Marcel Proust
Sentimos num mundo, pensamos e nomeamos num outro mundo; podemos estabelecer uma concordância entre ambos, mas não preencher o intervalo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTERVALO»

Découvrez l'usage de intervalo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intervalo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A leitura do intervalo
O simbolismo brasileiro, Dostoiévski, o concretismo, Augusto Meyer, Antonio Candido e Roman Jakobson, entre outros temas e autores, são analisados com rigor técnico e conceitual pelo Prof. João Alexandre Barbosa.
João Alexandre Barbosa, 1990
2
Inquilina do intervalo
Sumário - O circo; O domingo; A árvore; O penteado; O purgatório; Diário adolescente, pág. 1; A alemã; A prisão; Manacás; A viagem; A garça; Margarida, a porta está aberta; Diário adolescente, pág. 2; Yole; Desconstruindo Helena ...
Maria Lúcia Dal Farra, 2005
3
A escritura do intervalo: a poética epistolar de Antônio Vieira
Este livro tem como objeto de estudo a correspondência do padre Antônio Vieira.
Maria Regina Barcelos Bettiol, 2008
4
A necessidade do Intervalo: Gap Theory
‘Sem forma e vazia’, ‘trevas’, ‘abismo’ e ‘águas’.
Márcio Bertachini, 2012
5
Intervalo amoroso: e outros poemas escolhidos
Livro de poemas do reconhecido autor contemporâneo Sant'anna.
Affonso Romano de Sant'Anna, 1999
6
Se fosse um intervalo
Primeiro livro de poesia da Ana Luísa Amaral editado na Dom Quixote.
ANA LUÍSA Ana Luísa Amaral; AMARAL, 2011
7
Teoria Musical
Intervalos simples Intervalo é a distância e a relação entre duas notas musicais. O alcance de um intervalo é calculado contando-se as notas sucessivas, contidas da primeira até a última. Por exemplo, entre as notas Dó e Ré há um intervalo ...
Luciano Alves, 2004
8
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
Isto aumenta o caminho óptico dentro do díodo, aumentando assim a absorção óptica interna, que é particularmente alta para a emissão no intervalo de banda mais alto. Assim, o rendimento quântico externo pode ser de 50 a 100 vezes ...
9
Aprender Tocar E Criar Ao Piano - Repertorio E Harmonia
Intervalos A distância entre duas notas chama-se INTERVALO. Para classificar os intervalos, usamos a escala maior. Os algarismos romanos representam as notas da escala e chamam-se GRAUS. I II III IV V VI VII VIII Do I para o II, temos o  ...
PROFESSORA ABIGAIL
10
Intervalo transitivo
Esta pesquisa procura refletir sobre as possibilidades de inserção da arte no espaço das cidades, tendo como objeto um conjunto de trabalhos realizado entre 1997 e 2002. interessada em propor uma discussão relativa ao conceito de 'site ...
Rubens da Silva Mano, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERVALO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intervalo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acordo entre MPT e Santander prevê respeito a intervalo de …
São Paulo – O Ministério Público do Trabalho (MPT) firmou assinatura de um acordo com o Santander para que a instituição financeira respeite o intervalo de ... «Rede Brasil Atual, oct 15»
2
Maroon 5 negocia apresentação no show do intervalo do Super …
O dono do sucesso "Treasure" comandou o show do intervalo do Super Bowl em 2014 e teve como convidado especial o Red Hot Chili Peppers. Neste ano, foi ... «Vagalume, oct 15»
3
NFL promove pré-lançamento de filme da saga Star Wars em …
Durante o intervalo da partida, um evento inédito marcou o confronto. Após o primeiro tempo, a ESPN promoveu o pré-lançamento do novo filme da série "Star ... «Notícias do Dia Online, oct 15»
4
Temporal causa suspensão de bom jogo entre Nice e Nantes no …
Temporal causa suspensão de bom jogo entre Nice e Nantes no intervalo ... saiu atrás, virou o placar e sofreu o empate pouco antes de descer para o intervalo. «Globo.com, oct 15»
5
Caixa de banco que passa o dia digitando tem direito a intervalo
Com esse entendimento, a 7ª Turma do Tribunal Superior do Trabalho determinou que a Caixa Econômica Federal dê dez minutos de intervalo a um ... «Consultor Jurídico, sept 15»
6
CLT: Pagamento incorreto de vale-alimentação e concessão parcial …
... de um motorista da Transporte Alírio Ltda. pelo pagamento de vale-alimentação a menor e concessão parcial do intervalo intrajornada (horário do almoço). «Jornal Contábil, sept 15»
7
Super Bowl 2016 deverá ter Bruno Mars novamente como atração …
A NFL resolveu apostar novamente no astro Bruno Mars para o show do intervalo do Super Bowl. De acordo com a revista Billboard, o dono do sucesso "When ... «Vagalume, sept 15»
8
Após agressão, juiz encerra jogo entre Maringá FC e Andraus no …
O árbitro Luis Marcelo Casagrande encerrou a partida, válida pela décima e penúltima rodada da Taça FPF Sub-23, no intervalo após ser agredido. Depois de ... «odiario.com, sept 15»
9
Empresa pode pré-assinalar intervalos em cartão de ponto
A existência de marcação automática de intervalo de descanso, pré-assinalada automaticamente pela empresa, não é suficiente para afastar a presunção de ... «Consultor Jurídico, sept 15»
10
Merkel tem leve desmaio em intervalo de ópera, diz jornal
Bayreuth (Alemanha) - A chanceler da Alemanha, Angela Merkel, sofreu um breve desvanecimento em um intervalo entre os atos da ópera "Tristão e Isolda", ... «EXAME.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intervalo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/intervalo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR