Téléchargez l'application
educalingo
jejuador

Signification de "jejuador" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JEJUADOR EN PORTUGAIS

je · ju · a · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JEJUADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jejuador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JEJUADOR

acuador · aguador · apaziguador · arruador · atenuador · averiguador · continuador · desaguador · desvirtuador · equador · evacuador · extenuador · flutuador · graduador · individuador · insinuador · perpetuador · suador · tatuador · tumultuador

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JEJUADOR

jejerecu · jejuadeiro · jejuante · jejuar · jejuíra · jejum · jejunal · jejunectomia · jejunileal · jejunileíte · jejunite · jejuníleo · jejuno · jejunocolostomia · jejunoduodenal · jejunoileostomia · jejunoíleo · jejunojejunostomia · jejunostomia · jejunotomia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JEJUADOR

administrador · amuador · atumultuador · buscador · desamuador · descontinuador · efeituador · efetuador · elevador · encantador · excetuador · labrador · libertador · marcador · minguador · mutuador · navegador · ordenador · ruador · salvador

Synonymes et antonymes de jejuador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JEJUADOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «jejuador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JEJUADOR»

jejuador · abstinente · sóbrio · temperante · jejuador · dicionário · português · jejunatore · aquele · jejua · gosta · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · priberam · língua · portuguesa · divisão · silábica · porto · editora · tradução · árabe · almaany · categoria · contém · significados · contos · covil · maio · exibições · noturnas · eram · realçadas · archotes · quando · temperatura · amena · levavam · jaula · para · livre · sendo · consulte · moderno · michaelis · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · aulete · hábito · jejuar · jejuante · costuma · praticar · jejum · tard · jejunator · oris · analógico · criativo · detalhes · este · digital · primeiro · único · analogias · disponível · internet · japonês · traduções · rede · semántica · multilingüe · tradutores · línguas · pratica · deixar · alimentar · período · tempo · abster ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jejuador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JEJUADOR

Découvrez la traduction de jejuador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de jejuador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jejuador» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

封斋的人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ayunador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fasting
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपवास व्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصائم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

постящийся
278 millions de locuteurs
pt

portugais

jejuador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রোযা ব্যক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jeûneur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Berpuasa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fast~~POS=TRUNC
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

空腹時の人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

금식 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pasa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ăn chay
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உண்ணாவிரதம் நபர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उपवास व्यक्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oruçlunun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

persona che digiuna
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

czczo osoba
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

постить
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

postește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νηστεία πρόσωπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vas persoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fastande person
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fastende person
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jejuador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JEJUADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de jejuador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jejuador».

Exemples d'utilisation du mot jejuador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JEJUADOR»

Découvrez l'usage de jejuador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jejuador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Artes plásticas na Semana de 22
Com o sentido de humor que é peculiar ao brasileiro, não se deixou de estabelecer relação, por meio da imprensa, entre o "futurismo" paulista e o jejuador Miguel Urbano, que ficou 10 dias em jejum depois de tomar o "Guaraná " da ...
Aracy A. Amaral, 1998
2
O jejum do muçulmano.: Definição e explicação do jejum e sua ...
O jejuador sentirá felicidade pela recompensa e graça no momento de seu encontro com Allah, por razão de seu jejum. O Mensageiro de Allal (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: “O jejuador possui duas felicidades;  ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
3
Guia para o Novo Muçulmano: Normas simples e esclarecimentos ...
O jejuador sentirá felicidade pela recompensa e graça no momento de seu encontro com Allah, por razão de seu jejum. O Mensageiro de Allal (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: “O jejuador possui duas felicidades;  ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
4
Regurgitofagia
Tinha desejado durante toda a minha vida que admirásseis minha resistência à fome — disse o jejuador. — E a admiramos — retrucou-lhe o inspetor. — Mas não devíeis admirá-la — disse o jejuador. — Bem, pois então não a admiraremos ...
Michel Melamed, 2004
5
Leituras Da Morte
Desde o jejuador até o homem-inseto, os personagens de Kafka reivindicam um corpo "afetivo, intensivo, anarquista, que só comporta pólos, zonas, limiares e gradientes". Como dizem Deleuze e Guattari, num tal corpo se desfazem e se ...
Christine Greiner, 2007
6
Ficções: leitores e leituras
Cegos diante da condição humana, supervisor e empregados do circo esquecem o jejuador, terminando por enterrá-lo misturado à palha que o encobria, alheios à convicção do "artista da fome" Sempre preocupado em realizar sua arte com ...
Viviana Bosi, 2001
7
Do Altar as Passarelas - Anorexia
Próspero concluiu que não era o jejum que fazia a santidade, mas a santidade do jejuador que determinava a santidade do jejum. Assim, era preciso levar em conta os outros bons atos do jejuador, seu caráter e suas virtudes. Se tudo ...
Cybelle Weinberg, Táki Athanássios Cordás, 2006
8
Minas Gerais: ensaio de filmografia
ASPECTOS DO MATCH ENTRE O AMÉRICA E O ATLÉTICO E O ENTERRAMENTO DO JEJUADOR MICHELIM "Será levado a efeito hoje, no cinema Comércio o festival do sr. Great Michelin, "o enterrado vivo", que ofereceu parte da renda ...
Márcio da Rocha Galdino, 1984
9
Ribeirão Prêto de outróra
Um autentico heroi nacional que desafiava a ciencia médica que não podia esclarecer aquele inédito caso, e que o jejuador-faquir, não merecia a compaixão e sim a admiração de todos!" Tenho a impressão que o célebre Namor, havia ...
Prisco da Cruz Prates, 1956
10
Artes plásticas ne Semana de 22: subsídios para uma história ...
Foi mencionado, em paralelo com a exposição da Semana, que "de tudo quanto está exposto, como obra futurista, o melhor é o jejuador Urbano, ou suburbano, o qual, em uma época em que a tendência é para "comer", adota um critério ...
Aracy A. Amaral, 1972

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JEJUADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jejuador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“O Século do Theatro” em exposição no Theatro Circo
Noutros cartazes expostos nas paredes do Salão Nobre são evocados momentos mais excêntricos como Papuss, “o jejuador”, que durante 7 dias ficava ... «ComUM, mai 15»
2
Um teatro com 100 anos à procura de reencontrar a cidade
... em 1955, e de outros espectáculos menos convencionais, como os combates de pugilismo encenados, nos anos 1950, a performance de Papuss, o jejuador, ... «Público.pt, avril 15»
3
Ocorre o período de Ramadan para os muçulmanos
O jejuador deve se abdicar de tudo que vai contra a moral, pois o jejum é visto como uma grande prática de disciplina e da doutrina. Jejuar no Islã envolve ... «Correio de Corumba, juil 14»
4
Termina o mês do Ramadã com oração dos muçulmanos em Mogi
O jejuador deve perdoar se for insultado ou agredido por alguém, e ser generoso. Ao fim do Ramadã é realizado um banquete e são feitos agradecimentos a ... «Globo.com, août 13»
5
52 histórias: onde a gula não é pecado
Jejuador desde a primeira garfada, Ernor talvez seja o maior exemplo de como a cidade voltou a encorpar. Durante os dois anos de regime, ele encolheu 15 ... «Zero Hora, août 10»
6
Muçulmanos celebram o Eid u Fitr em Natal
Na palestra, o sheikh Anahim Khan – um moçambicano que está de visita à comunidade muçulmana natalense – destacou as recompensas que o jejuador ... «Tribuna do Norte - Natal, sept 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jejuador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/jejuador>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR