Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jejuar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JEJUAR EN PORTUGAIS

je · ju · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JEJUAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jejuar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE JEJUAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu jejuo
tu jejuas
ele jejua
nós jejuamos
vós jejuais
eles jejuam
Pretérito imperfeito
eu jejuava
tu jejuavas
ele jejuava
nós jejuávamos
vós jejuáveis
eles jejuavam
Pretérito perfeito
eu jejuei
tu jejuaste
ele jejuou
nós jejuamos
vós jejuastes
eles jejuaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu jejuara
tu jejuaras
ele jejuara
nós jejuáramos
vós jejuáreis
eles jejuaram
Futuro do Presente
eu jejuarei
tu jejuarás
ele jejuará
nós jejuaremos
vós jejuareis
eles jejuarão
Futuro do Pretérito
eu jejuaria
tu jejuarias
ele jejuaria
nós jejuaríamos
vós jejuaríeis
eles jejuariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu jejue
que tu jejues
que ele jejue
que nós jejuemos
que vós jejueis
que eles jejuem
Pretérito imperfeito
se eu jejuasse
se tu jejuasses
se ele jejuasse
se nós jejuássemos
se vós jejuásseis
se eles jejuassem
Futuro
quando eu jejuar
quando tu jejuares
quando ele jejuar
quando nós jejuarmos
quando vós jejuardes
quando eles jejuarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
jejua tu
jejue ele
jejuemosnós
jejuaivós
jejuemeles
Negativo
não jejues tu
não jejue ele
não jejuemos nós
não jejueis vós
não jejuem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
jejuar eu
jejuares tu
jejuar ele
jejuarmos nós
jejuardes vós
jejuarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
jejuar
Gerúndio
jejuando
Particípio
jejuado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JEJUAR


actuar
ac·tu·ar
atuar
a·tu·ar
averiguar
a·ve·ri·guar
continuar
con·ti·nu·ar
dejejuar
de·je·ju·ar
desjejuar
des·je·ju·ar
efectuar
e·fec·tu·ar
efetuar
e·fe·tu·ar
guar
guar
insinuar
in·si·nu·ar
jaguar
ja·guar
juar
ju·ar
luar
lu·ar
muar
mu·ar
perpetuar
per·pe·tu·ar
pontuar
pon·tu·ar
potiguar
po·ti·guar
recuar
re·cu·ar
situar
si·tu·ar
suar
su·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JEJUAR

jejerecu
jejuadeiro
jejuador
jejuante
jejuíra
jejum
jejunal
jejunectomia
jejunileal
jejunileíte
jejunite
jejuníleo
jejuno
jejunocolostomia
jejunoduodenal
jejunoileostomia
jejunoíleo
jejunojejunostomia
jejunostomia
jejunotomia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JEJUAR

acentuar
adequar
aguar
aluar
antiquar
apaziguar
atenuar
avaluar
denuar
desaguar
desvirtuar
enxaguar
evacuar
flutuar
fraguar
habituar
menstruar
puar
ruar
tatuar

Synonymes et antonymes de jejuar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JEJUAR»

jejuar corretamente orar como trabalho evangelico assembleia deus mumuzinho passo conceito jejuar quando indivíduo opta diminuir dieta até mesmo não comer nada jejum todos podem fazer sejam idosos estejam cansados doentes gestantes mães amamentam jovens adultos razões para cristão portal comunidade vamos então meditar assunto primeira razão é… porque ordem divina homens passos básicos sucesso requer certas precauções razoáveis consulte médico primeiro lugar particularmente você toma alguma medicação enfermidade igreja evangélica maranata nova friburgo gostaria saber devo

Traducteur en ligne avec la traduction de jejuar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JEJUAR

Découvrez la traduction de jejuar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jejuar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jejuar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ayunar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेजी से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بسرعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

быстро
278 millions de locuteurs

portugais

jejuar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্রুত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rapide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk berpuasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schnell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

速いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빠른
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cepet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேகமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जलद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hızlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

veloce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szybko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

швидко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rapid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γρήγορα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om vas te maak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

För snabb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rask
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jejuar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JEJUAR»

Le terme «jejuar» est assez utilisé et occupe la place 42.570 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jejuar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jejuar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jejuar».

Exemples d'utilisation du mot jejuar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JEJUAR»

Découvrez l'usage de jejuar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jejuar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A FÉ TRANSPORTA MONTANHAS: ORAR, VIGIAR, JEJUAR, TRABALHAR, ...
AO LEITOR A Deus toda honra gloria e poder.
TÂNIA MARA, 2011
2
Meditaçoens da sacratissima payxaõ, & morte de Christo ...
o tivefle no povoado; mas foy jejuar ao dc- ierto, paraqueioubeflemos que haó de jejuar em nos todos os íenudos , & todas as potencias. Haó de jejuar os olhos na inodcf- lia, & nacompoltura,naó os diltrahindo era cernias profanas, & ainda.
Bartholomeu do Quental, Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1679
3
O Treinamento dos Doze
Portanto, eles fazem bem em não jejuar, porque jejuar é expressão de tristeza, e como eles estariam tristes em minha companhia? As pessoas não ficam tristes em uma festa de casamento. Virão os dias quando os convidados do noivo ...
A. B. Bruce
4
Jejum Como Oportunidade de Recuperar a Saúde, O
Sumário Prefácio 9 I Jejuar — Os princípios fundamentais 13 1. Por que é muito prático jejuar? 13 Por que o jejum funciona tão bem? 14 Jejuar é moderno 15 Realmente existem resíduos nocivos? 17 Quando não existe euforia com o jejum  ...
Rudiger Dahlke
5
Desintoxicar E Relaxar
No entanto, é necessário jejuar sob supervisão médica. Talvez o seu médico de família esteja em condições de fazer isso; caso contrário, procure um médico ou agente de cura que seja formado. Quem pode e quem não pode jejuar?
Rudiger Dahlke
6
Sopro Vital O Despertar Para Algo Mais
Uma técnica sugerida e excelente para manter ou recuperar nosso equilíbrio pessoal é a arte de jejuar. Nossa personalidade é dinamizada tridimensio- nalmente, física-psfquica-espiritualmente, de maneira que cada dimensão traz a sua ...
7
Nas mãos de Deus: Como uma oração pode fazer diferença em ...
Contudo, decidiu continuar a jejuar um dia por semana como um lembrete do que Deus fez por ele. Suas orações, agora, seriam naturalmente repletas de louvor e agradecimento a Deus por tê-Io libertado de sua prisão. Talvez um ou dois ...
Charles Stanley
8
Sem Trigo, Sem Barriga - Livre-se do trigo, perca peso, ...
As pessoas que consomem produtos de trigo com regularidade raramente são capazes de jejuar com sucesso durante mais de duas horas, cedendo normalmente a um frenesim de comer tudo o que lhes aparece pela frente. Curiosamente ...
WILLIAM DAVIS, 2013
9
O PODER DE UMA VIDA DE ORAÇÃO
parte da Bíblia, inspiro-me mais uma vez a jejuar, de maneira ainda mais profunda. Sei que o mesmo ocorrerá com você. Se tudo que precisa ser realizado na vida pudesse ser feito sem jejum, por que então Jesus teria jejuado ? Se houve ...
STORMIE OMARTIAN, 2012
10
Minha vida Minha fé
Mas o Senhor permitiu que eu tentasse e orasse para viver pela Palavra de Deus e o Senhor me capacitou para me livrar da mente adúltera através do jejum e da oração. Obrigado, Deus!” Descobri que Jejuar é da Vontade de Deus Mesmo ...
Dr. Jaerock Lee

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JEJUAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jejuar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jejuar ou não jejuar: um dilema na guerra da Síria
"Nós recomendamos aos nossos homens a não jejuar nas grandes batalhas, porque precisam de todas as energias", afirmou à Agência Efe por telefone o ... «Terra Brasil, juil 15»
2
Israelenses lançam jejum coletivo um ano após guerra em Gaza
"Jejuar é a maneira mais pacífica de gritar que não podemos passar de uma guerra para outra", considera Galit Massader, de 50 anos. Amal Abu Rihan ... «Globo.com, juil 15»
3
Estado Islâmico crucifica dois menores na Síria por não jejuar
O grupo jihadista EI (Estado Islâmico) crucificou nesta segunda-feira (22) dois menores de idade no nordeste da Síria que foram acusados de não jejuar no ... «R7, juin 15»
4
EI crucifica dois menores na Síria por não jejuar durante o Ramadã
O grupo jihadista Estado Islâmico (EI) crucificou nesta segunda-feira dois menores de idade no nordeste da Síria que foram acusados de não jejuar no Ramadã ... «Terra Brasil, juin 15»
5
Escola proíbe alunos de jejuar durante o Ramadão
“Já tivemos várias crianças que ficaram doentes, que desmaiaram ou que não conseguiram cumprir o programa escolar por terem de jejuar”, pode ler-se na ... «Jornal SOL, juin 15»
6
Jejum pode ser de carne, internet e até de sexo, explica padre
O ato de jejuar na Quaresma e na Semana Santa vai muito além do simples gesto de abdicar de alguns tipos de alimentos. Para a Igreja, significa uma forma ... «Cidadeverde.com, avril 15»
7
Cristão convertido no Egito promete “jejuar até a morte” em protesto …
No Egito, um cristão convertido que fez história ao se tornar a primeira pessoa na história do país a tentar mudar legalmente sua afiliação religiosa em sua ... «Gospel+, déc 14»
8
Fim do jejum? Médico especialista em diagnóstico defende que não …
Médico especialista em diagnóstico defende que não é necessário jejuar ... Rio de Janeiro, que não é necessário jejuar antes de realizar exames laboratoriais. «Portal Nacional de Seguros, sept 14»
9
Líderes evangélicos convidam para orar e jejuar pelas eleições
Dia 27 de agosto iniciou-se uma campanha de jejum e oração pelas eleições de 2014 no Brasil. Uma iniciativa do movimento “Brasil de Joelhos”, a corrente ... «Gospel Prime, août 14»
10
Cristão tem lábios queimados por não jejuar no Ramadã
Na cidade iraniana de Kermanshah pessoas foram condenadas por não terem participado do Ramadã, período sagrado para os muçulmanos que durante 40 ... «Gospel Prime, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jejuar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/jejuar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z