Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "equador" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EQUADOR EN PORTUGAIS

e · qua · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EQUADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Equador est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EQUADOR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «equador» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
equador

États-Unis

Equador

L'Equateur, officiellement la République de l'Équateur est une république démocratique représentative située en Amérique du Sud délimitée au nord par la Colombie, à l'est et au sud par le Pérou et à l'ouest par l'océan Pacifique. C'est l'un des deux pays de la région qui n'ont pas de frontières communes avec le Brésil, à l'exception du Chili. Outre le continent, l'Equateur a également les îles Galápagos, à environ 1000 km du continent, étant le pays le plus proche de ces îles. Son territoire de 256 370 km² est coupé en deux par la ligne imaginaire de l'Equateur. La langue principale parlée dans le pays est l'espagnol. Parmi les langues officielles dans les communautés autochtones, on trouve le quechua, le shuar et onze autres langues. Sa capitale est la ville de Quito, qui a été déclarée site du patrimoine mondial par l'UNESCO en 1970, car elle possède le centre historique le mieux préservé et le moins altéré d'Amérique latine. La plus grande ville équatorienne est Guayaquil. Le centre historique de Cuenca, la troisième plus grande ville du pays, a été déclaré site du patrimoine mondial en 1999 comme un exemple notable d'une ville coloniale de style espagnol prévue dans l'intérieur de l'Amérique. Equador, oficialmente República do Equador é uma república democrática representativa localizada na América do Sul limitada a norte pela Colômbia, a leste e sul pelo Peru e a oeste pelo Oceano Pacífico. É um dos dois países da região que não tem fronteiras comuns com o Brasil, além do Chile. Além do território continental, o Equador possui também as ilhas Galápagos, a cerca de 1000 km do território continental, sendo o país mais próximo daquelas ilhas. Seu território de 256 370 km² é cortado ao meio pela imaginária Linha do Equador. A principal língua falada no país é o espanhol. Entre os idiomas oficiais em comunidades nativas estão quíchua, shuar e onze outros idiomas. A sua capital é a cidade de Quito, que foi declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1970, por ter o centro histórico mais bem preservado e menos alterado da América Latina. A maior cidade equatoriana, no entanto, é Guayaquil. O centro histórico de Cuenca, a terceira maior cidade do país, foi declarado Patrimônio Mundial em 1999, como um exemplo notável de uma cidade planejada, de estilo espanhol colonial, no interior da América.

Cliquez pour voir la définition originale de «equador» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EQUADOR


acuador
a·cu·a·dor
aguador
a·gua·dor
apaziguador
a·pa·zi·gua·dor
arruador
ar·ru·a·dor
atenuador
a·te·nu·a·dor
averiguador
a·ve·ri·gua·dor
continuador
con·ti·nu·a·dor
desaguador
de·sa·gua·dor
desvirtuador
des·vir·tu·a·dor
evacuador
e·va·cu·a·dor
extenuador
ex·te·nu·a·dor
flutuador
flu·tu·a·dor
graduador
gra·du·a·dor
individuador
in·di·vi·du·a·dor
insinuador
in·si·nu·a·dor
mutuador
mu·tu·a·dor
perpetuador
per·pe·tu·a·dor
suador
su·a·dor
tatuador
ta·tu·a·dor
tumultuador
tu·mul·tu·a·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EQUADOR

equabilidade
equacionado
equacional
equacionar
equação
equala
equalifloro
equalifólio
equalização
equalizador
equalizar
equanimidade
equante
equatorial
equatoriano
equável
equânime
equânimo
equede
equestre

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EQUADOR

administrador
amuador
atumultuador
buscador
desamuador
descontinuador
efeituador
efetuador
elevador
encantador
excetuador
jejuador
labrador
libertador
marcador
minguador
navegador
ordenador
ruador
salvador

Synonymes et antonymes de equador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EQUADOR»

equador equador oficialmente república democrática representativa localizada américa limitada norte pela colômbia leste pelo peru oeste oceano pacífico dois países região não fronteiras comuns brasil além chile território continental informações mapa bandeira economia moeda cidades principais população localização dados clima fifa depois seis anos rússia cristhian noboa sente pronto para fazer diferença passar fase grupos nosso banco são tomé príncipe inicio profundo compromisso estar financeiro nossos clientes estamos vocacionados construção consolidação últimas notícias perfil fotos assuntos relacionados vídeos telejornais globo exame desastres vulcão tungurahua lança cinzas petróleo canal cliente webmail cartão fidelize peça produtos serviços petrocard jornais newspapers periódicos from agência noticias ecuador webjornais equatoriano consulados consulado honorário manaus

Traducteur en ligne avec la traduction de equador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EQUADOR

Découvrez la traduction de equador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de equador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «equador» en portugais.

Traducteur Français - chinois

赤道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ecuador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ecuador
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूमध्यरेखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خط الاستواء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экватор
278 millions de locuteurs

portugais

equador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষুবরেখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

équateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

khatulistiwa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Äquator
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

赤道
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

khatulistiwa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường xích đạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூமத்திய ரேகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विषुववृत्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ekvator
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

equatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

równik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Еквадор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ecuator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισημερινός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ewenaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ekvatorn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekvator
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de equador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EQUADOR»

Le terme «equador» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.063 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «equador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de equador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «equador».

Exemples d'utilisation du mot equador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EQUADOR»

Découvrez l'usage de equador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec equador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Equador: romance
Um retrato da sociedade portuguesa nos últimos dias da Monarquia, 'Equador' é um romance histórico que eleva ao máximo o estilo fílmico de Miguel Sousa Tavares, e traça um paralelo entre os serões mundanos da capital e o ambiente ...
Miguel Sousa Tavares, 2003
2
Outros 500: uma conversa sobre a alma brasileira
Lucy Não há pecado do lado de baixo do equador... Gambini Essa frase, do papa Paulo III, exprime um pensamento cartesiano ao traçar uma linha reta e dizer que abaixo dela não existe pecado, mas acima sim. Não é interessante?
Lucy Dias, Roberto Gambini, 1999
3
Breve história econômica do Equador
O livro nos ajuda a explicar e conhecer uma outra realidade sul-americana, ao desfilar particularidades e cores da cultura, das contradições, das desigualdades e dos encantos deste país vizinho.
Alberto Acosta, 2005
4
Setor De Sementes De Batata Na Regiao Andina Do Equador
ESTÁGIO ATUAL DO CONHECIMENTO 4.1. A cultura da batata no Equador A batata no Equador constitui-se num cultivo de grande importância do setor agropecuario, o aporte ao PlB agríoola chega a 1%, sendo também parte importante na ...
Jose Sergio Velasquez Carrera
5
Fundamentos de Astronomia
Este círculo máximo é chamado de Equador terrestre ou Equador geográfico. Todos os círculos menores que podemos traçar na Terra, paralelos ao Equador, são denominados Paralelos de latitude terrestre ou geográfica. É possível também ...
Romildo Póvoa Faria, 1987
6
Mergulho no Letes: uma reinterpretação político-histórica da ...
Portanto, procuraremos encarar a Confederação do Equador como sendo uma alternativa possível para a nação brasileira recém-independente. A historiografia oficial já criou a sua versão sobre as verdades dessa guerra civil, versão essa ...
Amy Caldwell de Farias, 2006
7
Navegação nos séculos XVII e XVIII: rumo: Brasil
na região da linha do Equador, por vezes, perto do anoitecer, o mar todo parecia estar em fogo e dando a impressão de coberto de enxofre iluminado. Esse fenómeno nos deixava muito surpresos. Nós enchemos alguns baldes de água do ...
Lucy Maffei Hutter, 2005
8
Placar Magazine
DE 19 DE AGOSTO A 21 DE SETEMBRO EDITADO POR PAULO TESCAROLO ELIMINATÓRIAS 1a RODADA 6/9/03 Argentina 2x2 Chile Equador 2x0 Venezuela Peru 4 x 1 Paraguai 7/9/03 Uruguai 5x0 Bolívia 7/9/03 METROPOLITANO ...
9
Placar Magazine
DE 19 DE AGOSTO A 21 DE SETEMBRO EDITADO POR PAULO TESCAROLO Ia RODADA 6/9/03 Argentina 2x2 Chile Equador 2x0 Venezuela Peru 4 x 1 Paraguai 7/9/03 Uruguai 5x0 Bolívia 7/9/03 METROPOLITANO ( BARRANQUILLA) ...
10
Abaixo do equador
Neste ensaio, Richard Parker mostra o universo da sexualidade e da cultura do Brasil.
Richard Guy Parker, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EQUADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme equador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Argentina perde em casa para o Equador com gol de gremista
Mesmo com o apoio de sua torcida, a Argentina não conseguiu superar a ausência do lesionado Messi, foi surpreendida e perdeu por 2 a 0 para o Equador na ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Equador media diálogo de conciliação entre Colômbia e Venezuela
Os presidentes da Colômbia, Juan Manuel Santos, e da Venezuela, Nicolás Maduro, são recebidos nesta segunda-feira (21) no Equador, para estabelecer ... «Vermelho, sept 15»
3
Vulcão do Equador lança cinzas após pequenas explosões
O Cotopaxi é um dos oito vulcões ativos do Equador e sua última erupção data de 1877. tópicos: Equador. veja também. Protestos contra Rafael Correa deixam ... «Globo.com, août 15»
4
Papa Francisco defende, no Equador, a evangelização para unir as …
Mais de um milhão de pessoas aguardavam o papa Francisco para a segunda missa ao ar livre no Equador, desta vez, na capital, Quito. Parte da cerimônia em ... «Globo.com, juil 15»
5
Equador faz "dever de casa" contra México e sonha com vaga
Equador e México realizaram na noite desta sexta-feira uma melancólica despedida da Copa América no Estádio El Teniente. No primeiro confronto da terceira ... «Terra Brasil, juin 15»
6
Bolívia abre 3 a 0 no 1º tempo, mas sofre para bater Equador
A Bolívia provou nesta segunda-feira, contra o Equador, que não é só na altitude de La Paz que consegue impor seu jogo e dar trabalho aos adversários. «Terra Brasil, juin 15»
7
Equador e Bolívia fazem duelo decisivo no Grupo A da Copa América
Em situação limite no Grupo A da Copa América, Equador e Bolívia se enfrentam nesta segunda-feira, às 18h, em Valparaíso. Após os tropeços na primeira ... «Terra Brasil, juin 15»
8
Chile sofre, mas bate Equador na estreia da Copa América
O Equador conseguiu assustar na metade do primeiro tempo, também em duas chances perigosas e seguidas. Na melhor, Martínez parou em ótima defesa de ... «Terra Brasil, juin 15»
9
Argentina poupa Messi de novo, mas vence Equador em amistoso
Na noite desta terça-feira, o MetLife Stadium, em Nova Jersey, foi palco de um amistoso sul-americano. Favorita, a Argentina mediu forças com o Equador e ... «Terra Brasil, mars 15»
10
Wianey Carlet: Inter jogará fechado no Equador, mas não abrirá …
Wianey Carlet: Inter jogará fechado no Equador, mas não abrirá mão de atacar ... diz respeito ao esquema tático que Diego Aguirre utilizará no Equador: 3-6-1. «Zero Hora, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Equador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/equador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z