Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jiló" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JILÓ EN PORTUGAIS

ji · ló play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JILÓ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jiló est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JILÓ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «jiló» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
jiló

Jiló

Jiló

Jiló est le fruit de la plante herbacée jiloeiro, très cultivée au Brésil. C'est un fruit, généralement confondu avec un légume, célèbre pour son goût amer. Il est célèbre la chanson de Luiz Gonzaga, "Que nem Jiló", dans laquelle il compare les douleurs de saudade à l'amertume du jiló: Oh, que je devais revenir Les bras de mon xodó Saudade ainsi ça fait mal et amer que ni jiló Il est originaire du L'Afrique, où il est encore cultivé, par exemple, au Nigeria. Jiló dans un marché de São Paulo ... O jiló é o fruto da planta herbácea jiloeiro, muito cultivado no Brasil. É um fruto, geralmente confundido com um legume, famoso por seu gosto amargo. É famosa a canção de Luiz Gonzaga, "Que nem Jiló", em que ele compara as dores da saudade à amargura do jiló: Ai, quem me dera voltar Pros braços do meu xodó Saudade assim faz doer E amarga que nem jiló É originário da África Ocidental, onde ainda é cultivada, por exemplo, na Nigéria. Jiló em um mercado em São Paulo...

Cliquez pour voir la définition originale de «jiló» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JILÓ


filó
fi·ló
viló
vi·ló

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JILÓ

jiçuí
jifingo
jiga
jigajoga
jihad
jiju
jilaba
jilhevo
jiloeiro
jilozal
jimbelê
jimbo
jimbolamento
jimbolo
jimbololo
jimbongo
jimbra
jimbrar
jimbuia
jindama

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JILÓ

a
amba
ambo
anva
ba
banga
ca
champ
corro
gro
milo
pa
pande
po
porta
pão de
roc
roque
trolo

Synonymes et antonymes de jiló dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JILÓ»

jiló manteiga emagrece como tirar amargo giló receitas frito refogado inglês fruto planta herbácea jiloeiro muito cultivado brasil geralmente confundido legume combate hálito protege coração ajuda emagrecer encarar porém perder peso embora pertença mesma família plantas nutrientes benefícios infoescola artigo sobre quais características desse sabor saúde blog experimente inovar cozinha faça delícias além nutritivo previne várias doenças pode saboroso dicionário informal solanáceas

Traducteur en ligne avec la traduction de jiló à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JILÓ

Découvrez la traduction de jiló dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jiló dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jiló» en portugais.

Traducteur Français - chinois

jiló
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jiló
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jelly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jiló
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جيلو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

jiló
278 millions de locuteurs

portugais

jiló
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jiló
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jiló
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jiló
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jiló
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゼリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jiló
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jiló
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jiló
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jiló
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jiló
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jilo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jiló
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jiló
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

jiló
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jiló
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jiló
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jiló
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jiló
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jiló
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jiló

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JILÓ»

Le terme «jiló» est assez utilisé et occupe la place 30.963 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jiló» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jiló
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jiló».

Exemples d'utilisation du mot jiló en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JILÓ»

Découvrez l'usage de jiló dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jiló et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frutas: sabor à primeira dentada
Duvido que alguém acredite que o jiló possa ser uma fruta. Pois é, em algumas regiões do Brasil, como em Goiás, é considerado uma fruta, e muito apreciada. Todas as vezes que comi jiló como fruta gostei muito da experiência. O jiló é ...
Gil Felippe, 2004
2
Jiló, um Garoto em Perigo
pacote, e Jiló veio junto. – Entra logo, moleque – Jiló estava com medo. Ele era muito pequeno pertodo Chicão, que, com suas calças largas, parecia ainda maior. Jilódeu dois passos para dentro do apê e viu a bagunça que estava.
Marcio Poletto, 2014
3
Armazenamento de Hortaliças
Devido ao seu grande volume gasoso intercelular o jiló é pouco sensível à injúria mecânica de impacto e é sensível à injúria de compressão (amassamento ). As cultivares de jiló disponíveis têm sabor amargo ou extremamente amargo, são ...
Rita de Fátima Alves Luengo, Adonai Gimenez Calbo, 2001
4
O encantamento da Sexta-Feira Santa: manifestações do ...
João Jiló respondeu: - Sai pela boca! - Não, pela boca eu não saio que tem cuspe! 0 diálogo continua com as evasivas do passarinho para outras saídas sugeridas. Até que João Jiló diz: - Sai por onde quiser! - 0 passarinho, agora um  ...
José Carlos Pereira, 2005
5
E aí?: cartas aos adolescentes e a seus pais
Jiló e calango Resolvi fazer o que eu temia. Vou tomar o risco. Vou dar o meu ovo. Ovos de ave têm casca de carbonato de cálcio e se botam em ninhos, para serem chocados com o traseiro do bípede de penas. Meus ovos têm casca de ...
Rubem A. Alves, 1999
6
Jiló: muito mais que comida de passarinho
Como comprar; Como conservar; Como consumir; Dicas; Receitas.
Milza Moreira Lana Lana, 2009
7
O Lado oculto da favela
“Tia, deixa com nós, pois nem sabíamos dessa parada. Se o Jiló fez isso, tá vacilando. Daremos um jeitinho daqui a pouco!” – disseram pedindo que enxugasse as lágrimas. Chegando caladinhos no plantão do Jiló, surpreenderam o Levi, ...
Rivaldo Santana
8
Como deixei de ser amargo
Como Deixei de Ser Amargo é a hilariante história de um jiló que queria ser uma azeitona.
Adriana Moreira, 2013
9
Decifra-me ou devoro-te--: história oral de vida dos meninos ...
Aqui, na sinaleira, quem primeiro ganhou dinheiro grande fui eu e Jiló. Aí ele começou a me quebrar... quebrar é enganar os outros... é não cumprir um trato... é ganhar e não dividir com os amigos. Teve um dia que, só de manhã, ele me ...
Yara Dulce Bandeira de Ataíde, 1993
10
Sparsae
Goiabada. com. jiló. (ou. como. mascarar. a. fome. durante. uma. reportagem). Todo repórter guarda consigo um razoável quantitativo de histórias. Frações de episódios vividos em tempos difíceis ou situações complexas que demandaram  ...
José Argolo, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JILÓ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jiló est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hortaliças à brasileira são produzidas nos Estados Unidos
Jiló, maxixe e taioba passaram então a ser cultivadas comercialmente em Massachusetts. Após avaliar a viabilidade de produção das culturas brasileiras ao ... «Zero Hora, oct 15»
2
Vai aí um doce de jiló?
Há alguém aí que já provou compota de jiló (na foto acima)? Ou uma geleia orgânica de tomate, funcho, capim-limão e gengibre (na foto abaixo)? Que tal um ... «SRZD, sept 15»
3
O caso do bigato do jiló
O jiló era a grande vedete do cozido, e as quintas-feiras era o dia mais aguardado da semana, quando aquele restaurantezinho de comida caseira, próximo à ... «A Tarde On Line, août 15»
4
Gostar ou não de jiló pode ser uma herança genética?
Por que algumas pessoas detestam jiló, enquanto outras comem o fruto satisfeitas? Por que alguns amam chocolate e outros não ligam? A famosa frase diz ... «UAI, juil 15»
5
Benefícios do jiló para promover a saúde
Muitas pessoas quando ouvem falar em jiló lembram imediatamente de seu gosto amargo e dizem logo que não gostam do alimento, mesmo os que nunca o ... «Bondenews, juin 15»
6
Jiló: amargo e virtuoso
O jiló é dotado de tão forte personalidade que até quem conhece e enaltece suas qualidades dá uma relativizada. “Fã, fã [de jiló], também não sou”, diz Claude ... «Casa e Jardim, juin 15»
7
Pratos com abóbora, repolho, jiló e chuchu são rejeitados no …
Abóbora, chuchu, repolho e jiló são alguns dos “vilões” por lá. Não por acaso, o prato menos vendido da casa é a tilápia com moqueca de abóbora e mamão ... «UAI, avril 15»
8
Aposentado colhe jiló de 500 gramas no quintal de casa em Goiás
O aposentado José Francisco, de 67 anos, se surpreendeu com a espécie de jiló gigante que tem brotado na horta de sua casa, em Jataí, no sudoeste de ... «Globo.com, nov 14»
9
A cereja e a turma do jiló
Na franquia MasterChef da Fox que a Band estreou no Brasil (terça-feira, às 22h45), Ana Paula Padrão é a cereja do bolo. Faz as honras do salão, ... «CartaCapital, sept 14»
10
Aprenda a tirar gosto amargo do jiló e preparar uma conserva do fruto
O "Cozinha Popular” do SPTV 1ª Edição desta quinta-feira (10) ensina a preparar uma receita com jiló. Popularmente conhecido pelo gosto amargo, o fruto ... «Globo.com, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jiló [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/jilo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z