Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pão de ló" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PÃO DE LÓ EN PORTUGAIS

pão · de · ló play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÃO DE LÓ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pão de ló est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PÃO DE LÓ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pão de ló» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pão de ló

Miche de pain

Pão de ló

Miche de pain est un gâteau fait avec des oeufs, du sucre et de la farine de blé. Au Portugal, il existe des variétés régionales de pain de pain qui sont devenus des symboles de ces régions, comme Alfeizerão, Ovar, Margaride et Arouca. Toujours au Portugal, il existe une recette de gâteaux appelée «Pain de pain brésilien», assez différente des traditionnelles, principalement parce qu'elle prend beaucoup moins d'œufs. En Italie, le même gâteau s'appelle pan di Spagna. Le gâteau le plus pâtissier de la cuisine anglaise et d'autres pays anglophones, y compris la cuisine américaine, est un gâteau à l'éponge. Les premiers Portugais qui sont arrivés au Japon au XVIe siècle ont emporté avec eux la recette du pain, aussi appelé pain de Castille. Une recette de la même, raffinée au fil des siècles, est devenue l'une des sucreries les plus typiques du Japon, la Kasutera. O pão de ló é um bolo à base de ovos, açúcar e farinha de trigo. Em Portugal, existem variedades regionais de pão de ló que se tornaram símbolos dessas regiões, como o de Alfeizerão, o de Ovar, o de Margaride e o de Arouca. Ainda em Portugal, existe uma receita de bolo chamado "pão de ló à brasileira", bastante diferente dos tradicionais, principalmente por levar muito menos ovos. Na Itália, o mesmo bolo chama-se pan di Spagna,. O bolo mais parecido com o pão de ló da culinária da Inglaterra e outros países de idioma inglês, inclusive da culinária dos Estados Unidos, é o sponge cake. Os primeiros portugueses que chegaram ao Japão no século XVI levaram consigo a receita do pão de ló, também chamado pão de Castela. Uma receita do mesmo, refinada ao longo dos séculos, tornou-se num dos doces mais típicos do Japão, o Kasutera.

Cliquez pour voir la définition originale de «pão de ló» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PÃO DE LÓ

ndega
ndego
ndito
nfilo
nico
nria
ntano
tisserie
pão
pão por Deus
pão-de-bugio
pão-de-leite
pão-do-chile
pão-durismo
pão-duro
pão-e-queijo
pão-por-deus
pão-porcino
pãozeiro
pãozinho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PÃO DE LÓ

a
amba
ambo
anva
ba
banga
ca
corro
fi
gro
ji
milo
pa
pande
po
porta
roc
trolo
vi

Synonymes et antonymes de pão de ló dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PÃO DE LÓ»

pão de ló pão chocolate liquidificador laranja bolo simples padaria receita base ovos açúcar farinha trigo portugal existem variedades regionais tornaram símbolos dessas regiões como alfeizerão sempre certo cybercook considerado principais permanência popularidade referências textos tudo gostoso separar claras gemas bater até ficar ponto suspiro acrescentar batendo batedeira ligada receitas pães salgados gshow aprenda preparar massa desse tipo fofinho saboroso leite fervente mdemulher abril dificuldade fácil partir melhor mundo minha gente título post não exagero coisa séria você está

Traducteur en ligne avec la traduction de pão de ló à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PÃO DE LÓ

Découvrez la traduction de pão de ló dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pão de ló dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pão de ló» en portugais.

Traducteur Français - chinois

海绵蛋糕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bizcochuelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Loaf of bread
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिसकुट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كعكة إسفنجية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Буханка хлеба
278 millions de locuteurs

portugais

pão de ló
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পঞ্জ পিষ্টক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gâteau de Savoie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kek span
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rührkuchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スポンジケーキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스폰지 케이크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cake sponge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh xốp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரொட்டி ரொட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पंज केक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pandispanya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pan di Spagna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biszkopt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бісквіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cozonac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παντεσπάνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Broodjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sockerkaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svamp kake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pão de ló

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÃO DE LÓ»

Le terme «pão de ló» est assez utilisé et occupe la place 23.500 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pão de ló» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pão de ló
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pão de ló».

Exemples d'utilisation du mot pão de ló en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PÃO DE LÓ»

Découvrez l'usage de pão de ló dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pão de ló et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bolos: preparo e confeito
Tem muita gente que usa pão-de-ló, para fugir do bolo amanteigado, macio. Porque, queira ou não, o pão-de-ló é um bolo mais seco. Para tirar a secura, as pessoas umedecem com alguma calda. E aí, o que acontece? Azeda fácil! Criou- se ...
Rosely Bonfante, Atenéia Feijó, 2003
2
Livro Definitivo de Dicas & Sugestões de Culinária, O
Mais Sabor e Recheios Um simples pão-de-ló ou bolo de frutas podem ser transformados com sabores e recheios criativos. Tente realçar o pão-de-ló com folhas aromatizadas ou essências. ou crie um rápido gateau adicionando algumas ...
CHRISTINE FRANCE
3
Sabor & arte, 7
Bolo. pão-de-ló. para. alguns. bolos. artísticos. Ingredientes: 6 ovos – 12 colheres de açúcar – 1 colher de açúcar de baunilha ou 1 colherinha de essência – 12 colheres de farinha. 46. de trigo – 2 colherinhas de fermento em pó. Modo de ...
DALVANIRA GUSMAO
4
Dicionário do doceiro brasileiro
Por exemplo, o pão de ló: pão de ló de amêndoas, pão de ló dos anjos, pão de de araruta, pão de ló de barrete, pão de ló ordinário, pão de ló de cará, pão de de casamento, pão de ló do céu, pão de ló fofo, pão de ló à francesa, pão de ...
Antonio José de Souza Rego, Raul Giovanni da Motta Lody, 2010
5
Le Cordon Bleu: sobremesas e suas técnicas
PAO-DE-LO DOBRADO Dobre e recheie finos círculos de um leve pão-de-ló de amêndoa, formando porções individuais. Sirva quente ou frio. Quando quente, este pão-de-ló é flexível e fácil de dobrar. Dobre-o antes de esfriar. Forre duas ...
LE CORDON BLEU, Laurent Duchene, 1999
6
Arte de cozinha: alimentação e dietética em Portugal e no ...
Os cafés e as casas recebem a visita, entre 6 e 10 horas da manhã, das vendedoras de pão-de-ló. Pão-de-ló, um "doce muito lucrativo", é um bolo leve, que acompanha o café ou o chá. O café torrado também é vendido nas ruas, em  ...
Cristiana Couto, 2007
7
Arte de cozinha,1680
Pão-de-ló. fofo. Tomarão um arrátel de açúcar limpo e se deitará em um tacho e lhe deitarão em cima do açúcar quinze ovos, e se baterá com batedor ou colher muito bem até que fique grosso, e tanto que estiver grosso se mandará saber ao  ...
Domingos Rodrigues, Flávia Quaresma, 2008
8
Delícias – bolos e tortas
PORÇÕES 8-10 PREPARO l h + 3 h para gelar + tempo de preparo do pão de ló COZIMENTO 35^0 min DIFICULDADE nível 3 lorta de laranja Prepare o pão de . Recheio: Bata as gemas, a casca de laranja e o açúcar. Leve ao fogo brando  ...
MACRAE BOOKS, ANA LUIZA COUTO
9
Gazeta litteraria do Porto: periodico semanal
Fo- ram-se os bemditos tempos em que a gente se presenteava por esta occasião com perus e com brôas de pão de ló. A mim mesmo me pergunto porque findou quasi completamente esta santa generosidade, unica que não custava ...
10
Tecnicas de Confeitaria Profissional
Montagem quadriculada 1 - Cortar as beiradas de um pão de ló com uma faca de serra. 2 - Marcar o comprimento e a largura da fôrma a ser utilizada (também podem ser utilizadas fôrmas redondas, quadradas etc). Cortar tiras da mesma ...
MARIANA G. SEBESS, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÃO DE LÓ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pão de ló est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pão de Ló de Ovar pode ser o doce ultracongelado que se segue
Depois do anúncio de que a União Europeia aprovou o processo de ultracongelação dos Ovos Moles de Aveiro, a Associação de Produtores do Pão de Ló de ... «Diário de Aveiro, oct 15»
2
Aprovada legislação que confere Indicação Geográfica Protegida …
E felicita a APPO – Associação de Produtores de Pão de Ló de Ovar - por alcançar mais um objetivo estratégico no âmbito da valorização daquele ex-libris da ... «Cidades.com.pt, sept 15»
3
Aprenda a fazer pão de ló de chocolate sem nenhum fermento
Você sabia que o verdadeiro pão de ló não vai fermento? Essa é uma notícia que traz um alívio imenso nos dias de hoje, principalmente agora que foi liberado ... «Catraca Livre, août 15»
4
Por Renata Monteiro - Mestranda em Ciências Gastronômicas
Resolvi começar por um dos famosos doces portugueses o pão de ló de ovar, uma receita fácil e deliciosa. Nestes quase dois anos em Portugal já posso dizer ... «GAZ, juil 15»
5
Mais Você - Hummm! Faça pão de ló e outras delícias usando …
Como resistir ao sabor que traz recordações da infância, seja com as famosas balas ou com um delicioso pão de ló com chantili e morangos? O Especial do ... «Globo.com, avril 15»
6
Torta mousse de chocolate com pão de ló
Para adoçar o feriado da Páscoa nada melhor do que saborear uma receita feita com chocolate. Essa torta mousse é fácil de fazer, gostosa e leve, para ... «Portal Nacional de Seguros, avril 15»
7
Torta-mousse de chocolate com pão de ló é a receita perfeita para a …
Torta-mousse de chocolate com pão de ló é a receita perfeita para a Páscoa; experimente. -. QR CODE. Facebook · Twitter · Google + · Enviar a noticia por ... «Bondenews, mars 15»
8
Confeiteira ensina como preparar 'bolo no pote' para a Páscoa
A massa de pão de ló pode ser recheada com trufa tradicional ou brigadeiro branco. Mas os recheios também podem ser usados sozinhos, como doce de ... «Globo.com, févr 15»
9
Pavê de chocolate com massa de pão de ló é sobremesa linda e …
Forre com papel-alumínio um refratário retangular, coloque camadas de pão de e camadas de creme. Leve a mistura à geladeira por, no mínimo, 4 horas. «Bondenews, janv 15»
10
Na panela: pão de ló fofinho e gostoso, só pros melhores!
Sabe aquele expressão de que "fulano é tratado a pão de ló"? Pois é. Esta semana entendi porque as pessoas falam isso. Tive uma overdose de pão de ló em ... «Diário Catarinense, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pão de ló [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pao-de-lo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z