Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "portaló" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORTALÓ EN PORTUGAIS

por · ta · ló play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTALÓ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Portaló est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PORTALÓ


aló
a·ló
ambaló
am·ba·ló
anvaló
an·va·ló
baló
ba·ló
bangaló
ban·ga·ló
caló
ca·ló
paló
pa·ló

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PORTALÓ

porta-válvula
porta-vento
porta-voz
portabilidade
portada
portador
portadora
portagão
portageiro
portagem
portal
portalecer
Portalegre
portalegrense
portamento
portanário
portante
portanto
portar
portaria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PORTALÓ

ambo
champ
chandu
corro
fi
gro
ji
milo
pande
po
pão de
roc
roque
trolo
vau
vi

Synonymes et antonymes de portaló dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PORTALÓ»

portaló morro hotel portaló localiza beira proporcionando várias conveniências hóspedes metros vila numa encosta mata atlântica todos dicionário informal abertura borda constado navio para entrada saída pessoal são paulo bahia avaliações tripadvisor veja fotos ótimas promoções classificado como hotéis booking localizado oferece chalés privativos decoração colorida

Traducteur en ligne avec la traduction de portaló à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTALÓ

Découvrez la traduction de portaló dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de portaló dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portaló» en portugais.

Traducteur Français - chinois

舷梯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Portón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Portal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गैगवे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممشى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трап
278 millions de locuteurs

portugais

portaló
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চলাফেরার পথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jalan sempit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gangway
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タラッブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gangway
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngỏ đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gangway
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जहाजावरून किनार्यावर उतरण्या चढण्यासाठी उपयुक्त असा काढता-जोडता येणारा पूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iskele
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passerella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przejście
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трап
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pasarelă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίοδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loopplank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

landgång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

landgang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portaló

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTALÓ»

Le terme «portaló» est communément utilisé et occupe la place 64.451 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «portaló» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de portaló
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «portaló».

Exemples d'utilisation du mot portaló en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PORTALÓ»

Découvrez l'usage de portaló dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portaló et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homens do mar: drama marítimo em um prólogo e três actos
Dirigem-se todos para o portaló.) . FREDERICO (Vendo Barcellos.) Oh! por aqui, snr. Barcellos! Não quiz honrar-nos com a sua presença? BARCELLOS Estava alguma coisa incommodado. ROSADO Até a voz! . . . Isto é extraordinario!
César de Lacerda, 1864
2
Exercicios de artilheria naval de desembarque
BB Terceiro escaler.ás duas ultimas portas de EB Quarto escaler ou canôa ao portaló de BB Se o navio tiver alguma destas embarcações movidas a vapor, o ma- cblnista e fogueiros detalbados para o serviço d elia deverão, depois de se ...
Francisco Pedro Villar de Pinho, 1869
3
Coleção das leis
As mercadorias serão entregues e recebidas no portaló do navio. 2." Quando o navio estiver abarrotado e o seu carregamento constar de uma só mercadoria ou de diversas com a mesma taxa, e descarregal-o todo, a verilicaeão da ...
Brazil, 1872
4
As Luzes de Leonor
Sobretudo, Olympe de Gouges com a sua agressividade mescladá, a ferocidade implacável de Pauline, á determinação de Claire Lácombe. Impaciente, Leonor acaba por descer o portaló e afasta-se sozinha, á evitar quem os viera esperar ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
5
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
Art. Ir5. Em todo caso, logo que o Pratico subir o portaló do navio, que tiver de dirigir, o respectivo Capitão, ou'Mestre será obrigado a declarar-lhe solemnemente o numero de palmos, que cala o mesmo navio, em medida portugueza. Art. 46.
Brazil, 1857
6
Historia genealogica da casa real Portugueza desde a sua ...
No portaló da banda de dentro estava EIRey D. Carlos III. acompanhado da sua família j e aíîìm, que se avistarao osReys, federao os braços , e com hum breve cumprimento sobiraõ acima , EIRey Catholico deu sempre a maõ direita a EIRey  ...
Antonio Caetano de Sousa, 1740
7
Estas estórias:
E já estava no prumo do portaló. Não me tive, continuei em comandar: f Ala! E nosso. Aqui o burrico! Do mais nem vi os traços, tal numa lufa de combate; pelo que os marinheiros não queriam nem esperavam outra voz. Assim pulavam ...
João Guimarães Rosa, 2013
8
Uma Cidade Flutuante:
terminavam no portaló. Eu, com a cabeça levantada e o corpo deitado para trás, como um turista que vê um grande edifício, contemplava as rodas do GreatEastern. Vistas de lado pareciam delgadas e franzinas, ainda que o comprimento das ...
Júlio Verne, 2014
9
Uma Menina de Boas Famílias
Correu então pelo convés, esgueirandose por entre os passageiros, quase caindo pelas íngremes escadas de portaló de acesso ao apinhado convés inferior. Havia rostos sombrios, chorosos até, outros alegres. Qual deles procurava o ...
ELIZABETH EDMONDSON, 2012
10
Annaes maritimos e coloniaes
Neste momenio veio uma refrega de vento com um ruido atroador, a qual nos fez meter o portaló debaixo d'agua. E uma ... O rochedo mais saliente estava como a dez braças da pôpa, quando outra refrega nos fez meter outra': :vez o portaló ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTALÓ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme portaló est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O horror atômico: os escombros de Nagasaki, alvo da última bomba …
ma pesada bengala ampara o ministro dos Negócios Estrangeiros do Japão, Mamoru Shigemitsu, que penosamente sobe a escada do portaló do USS ... «veja on-line, août 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portaló [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/portalo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z