Téléchargez l'application
educalingo
justiçado

Signification de "justiçado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JUSTIÇADO EN PORTUGAIS

jus · ti · ça · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUSTIÇADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Justiçado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JUSTIÇADO

atiçado · caniçado · cortiçado · desperdiçado · embeiçado · encarniçado · enchouriçado · encortiçado · enfeitiçado · enguiçado · enriçado · eriçado · esbranquiçado · esganiçado · esmagriçado · esperdiçado · exalviçado · injustiçado · inteiriçado · riçado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JUSTIÇADO

justiceiro · justicialismo · justicialista · justiça · justiçadoiro · justiçadouro · justiçamento · justiçar · justiçoso · justidade · justificação · justificadamente · justificado · justificador · justificante · justificar · justificativa · justificativo · justificatório · justificável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JUSTIÇADO

abraçado · achoiriçado · achouriçado · alcançado · amundiçado · arriçado · avançado · calçado · desviçado · disfarçado · encaniçado · engraçado · enlagariçado · enliçado · enviçado · esbeiçado · escabriçado · infundiçado · lançado · traçado

Synonymes et antonymes de justiçado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JUSTIÇADO»

justiçado · justiça · federal · tribunal · trabalho · acre · justiçado · dicionário · informal · injusto · português · part · justiçar · supliciado · inglês · wordreference · portuguese · traduções · principais · principal · translations · executed · person · judged · punished · priberam · língua · portuguesa · criativo · verbal · indicação · preposições · mais · usadas · regências · relativas · indiretas · logo · lexikon · exibindo · resultados · para · palavra · tweetar · tivessem · tradução · espanhol · muitas · outras · wikcionário · composição · bandeiras · países · regiões · falam · editar · substantivo · masculino · indivíduo · conjugação · conjugar · adjetivo · portal · feminino · singular · justiçada · plural · justiçados · justiçadas · flexiona · como · lindo · aulete · copiar · imprimir · quem · punido · até · morte · joão · livros · revista · vídeo · ladrão · três · disparos · bairro · prata · belford ·

Traducteur en ligne avec la traduction de justiçado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JUSTIÇADO

Découvrez la traduction de justiçado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de justiçado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «justiçado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

justiçado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Justificado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Justice
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

justiçado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

justiçado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

justiçado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

justiçado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

justiçado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

justiçado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

justiçado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gerechtigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

justiçado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

justiçado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

justiçado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

justiçado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

justiçado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

justiçado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

justiçado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

justiçado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

justiçado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

justiçado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

justiçado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

justiçado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

justiçado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

justiçado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

justiçado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de justiçado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUSTIÇADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de justiçado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «justiçado».

Exemples d'utilisation du mot justiçado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JUSTIÇADO»

Découvrez l'usage de justiçado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec justiçado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista universal Lisbonense
So uma estúpida coragem, antes depravada cobardia qua se appraz com os tormentos dc um homem indefeso, pôde presenciar a sangue-frio os rudes tractos que pa- decc o justiçado nas mãos do seu algoz. Aquelle tremendo arremeção do ...
2
Gafes Esportivas
Justiçado e reintegrado 20 Ainda bem que \ ela e cega! ) De novo i) Edmundo foi justiçado e reintegrado ao plantel. Está bastante disseminado, nos meios esportivos, o uso de justiçar com o significado de fazer justiça, reparar uma injustiça.
J. Milton Gonçalves, 2006
3
Historia das perseguições politicas e religiosas occorridas ...
Justiçado. O licenciado Espina, de Valladolid. Pedro Lozada, procurador por Madrid. O doutor Aguerra, de Murcia. O bacharel Zambrana. O bacharel Garcia Leon, alcaide da junta. O licenciado Dobravo, alcaide da junta. D. Antonio de Acuna, ...
Fernando Garrido, L. Trindade, 1881
4
Tratado do anio da guarda
... logo foi justiçado. 6 Forodidon justiça maior, & homé mui principal no reyno de sicilia acomselhaua mal a Elrcy cm as íentéças da justiça, na quai era vingatiuOjCrueljSí de máo zelo, deixandote ieuar da má naturezasése valcr da razam.
Antonio Vasconcellos ((S.I.)), Francisco Simões ((Evora)), 1621
5
Cumes E Planícies - Vol. i
Sei o que é a tremenda dor de ver morrer justiçado um homem amado no qual se encerrava o ideal de justiça e de bondade que em nossa alma vivia como uma tocha divina. Fui escravo do mártir Judas de Galaad, sacrificado pelo mesmo ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
6
Memorias historicas, e politicas de provincia da Bahia
E porque o cabo de esquadra António Pereira, e o soldado Anastácio Pereira tinli.io no quartel rio primeiro, dias antes, feito conventiculos , e tratado aquella sedição , lòi António Pereira justiçado á porta do mesmo quartel, onde se lhe armou ...
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1835
7
Sermoes da Semana Santa
quando justiçado, &per doado na morte, quan- do auia gastado a vida cm cam grandes offensas de Deos. Quer logo dizer o lu gar • Sieur in diebus Noe títud mibi est . Este caso do Ladraô he muy se- melhante ao que me a- conteceo com  ...
Baltasar Pais ((O.SS.T.)), 1630
8
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
ELRey Dom Aííbnso o Terceiro , de muito louvada e esclarecida memoria , em seu tempo fez Ley em esta forma , que se segue. i Item. Eslabeleceo EIRey , que algusi Fidalgo nom seja justiçado sem Juizo da Corte d'ElRey ,nem seja preso ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
9
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
Era sabendo o dia de sahir a fer justiçado af- gum delinquente , encommendava as cha- ves da Port3ria a outro Religioso, hia para a Igreja , e nella estava diante do Saotiíïïmo Sacramento chorando, e pe- dindo huma boa morte para o tal ...
Manuel de Lima, 1754
10
CLT - Consolidação das Leis do Trabalho:
(Incluído pela Medida Provisóriano2.16441, de 2001) Art. 644. São órgãosda Justiçado Trabalho:(Redação dadapelo Decretolei no 9.797,de9.9.1946) a) o Tribunal Superiordo Trabalho;(Redação dada pelo Decretolei no 9.797, de 9.9. 1946) ...
Congresso Nacional, Cultura Móvel, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUSTIÇADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme justiçado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brasil, ainda um país de justiceiros e justiçados
"O Rio viveu, nos últimos tempos, uma ficção. A ostensiva propaganda do Estado para promover as Unidades de Polícia Pacificadora (UPPs) anestesiou a ... «veja.com, févr 14»
2
Captura do único nazista justiçado em Israel completa 50 anos
No dia 11 de maio de 1960 três anos de caçada acabaram quando o Mossad, o serviço secreto israelense, capturou Adolf Eichmann, o único nazista justiçado ... «Terra Brasil, mai 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Justiçado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/justicado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR