Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "justificado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JUSTIFICADO EN PORTUGAIS

jus · ti · fi · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUSTIFICADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Justificado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JUSTIFICADO


aplicado
a·pli·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
crucificado
cru·ci·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
diversificado
di·ver·si·fi·ca·do
fabricado
fa·bri·ca·do
ficado
ficado
indicado
in·di·ca·do
modificado
mo·di·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
picado
pi·ca·do
qualificado
qua·li·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
ratificado
ra·ti·fi·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
simplificado
sim·pli·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
verificado
ve·ri·fi·ca·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JUSTIFICADO

justicialista
justiça
justiçado
justiçadoiro
justiçadouro
justiçamento
justiçar
justiçoso
justidade
justificação
justificadamente
justificador
justificante
justificar
justificativa
justificativo
justificatório
justificável
justilho
justinianeu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JUSTIFICADO

beatificado
classificado
danificado
delicado
desclassificado
duplicado
especificado
explicado
falsificado
fortificado
implicado
plastificado
pontificado
predicado
prejudicado
rubricado
salpicado
santificado
sindicado
unificado

Synonymes et antonymes de justificado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JUSTIFICADO»

justificado pela graça alinhamento paragrafo html cifra texto word justificado dicionário informal estabelecer inocência mostrando justiça praticado desculpar provar razão português part justificar justificou aquele citado numa salvo boas novas contidas parte palavra deus dirigida crentes após pentecostes jesus cristo cumpriu jeferson tavares vagalume música para ouvir letra legenda quer dizer nova revista justo encontram merosas vezes velho querem novo testamentos tanto hebreu

Traducteur en ligne avec la traduction de justificado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUSTIFICADO

Découvrez la traduction de justificado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de justificado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «justificado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

有理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Justificado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

justified
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

न्यायसंगत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسوغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оправданный
278 millions de locuteurs

portugais

justificado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমর্থনযোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

justifiée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wajar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gerechtfertigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

正当化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sabdho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hợp lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நியாயமானதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न्याय्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giustificato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usprawiedliwiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виправданий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

justificate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαιολογείται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geregverdig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motiverat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

berettiget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de justificado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUSTIFICADO»

Le terme «justificado» est assez utilisé et occupe la place 18.496 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «justificado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de justificado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «justificado».

Exemples d'utilisation du mot justificado en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «JUSTIFICADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot justificado.
1
Claude Aveline
Em cada vida, em cada coração, um dia - por vezes com a duração de um instante - ressoa a dor do mundo. E o homem fica justificado.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JUSTIFICADO»

Découvrez l'usage de justificado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec justificado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diálogo em Letícia
considerado por todos de igual forma justificado distribua direitos desiguais. T: Talvez seja decisivo fixar que o "igualmente para todos" está necessariamente contido no conceito de "ser justificado", quaisquer que sejam os resultados, ...
Ernst Tugendhat, 2002
2
A instituição da Religião Cristã - Tomo 2
Além disso, para não tropeçarmos desde o primeiro passo (o que aconteceria se iniciássemos a disputa partindo de algo desconhecido), expliquemos primeiro o que querem dizer estas expressões: “O homem é justificado diante de Deus” e ...
JOAO CALVINO, ELAINE C. SARTORELLI
3
Pensar com Tipos
O texto justificado, com bordas uniformes à esquerda e à direita, tem sido a norma desde a invenção dos tipos móveis, possibilitando a criação de páginas e páginas com colunas de bordas retas. A tipografia justificada faz uso eficiente do  ...
ELLEN LUPTON, ANDRE STOLARSKI, 2006
4
projecto grafico
... Strikethrough (riscados no meio) e Reverse (invertido). Alinhamento As linhas podem e devem ser programadas de acordo com o layout. O software possui opção para alinhamento à esquerda, à direita, centralizado, justificado e blocado .
Antonio Celso Collaro, 1996
5
A teologia de Martim Lutero: uma atualização
que dominava toda a filosofia (tese 32): "Em Rm 3[,28]: 'Concluímos, pois, que o ser humano é justificado pela fé, independentemente das obras', Paulo formula resumidamente a definição do ser humano assim: o ser humano é justificado ...
Oswald Bayer, 2007
6
Espaço Em Branco Não É Seu Inimigo
Uma coisa que os designers iniciantes não devem imitar é a justificação do texto de jornal. Tecnicamente, a justificação refere-se a todas as formas de alinhamento do texto, incluindo justificado a esquerda (alinhado a esquerda com uma ...
Kim Golombisky, Rebecca Hagen, 2013
7
Tipografia & Design gráfico: Design e produção de impressos ...
Justificado O método mais comum de arranjar as linhas de tipos denomina- sejustificado. Nesse alinhamento, todas as linhas de texto são da mesma largura , de modo que ficam com contornos verticais retos tanto à esquerda como à direita.
Joaquim da Fonseca
8
DIREITO ADMINISTRATIVO - QUESTÕES FCC
... tratar de venda a outra entidade da Administração Pública,desde queseja entidade de maior abrangência; e) depende delicitação, caso sejafeitapor meiodedoação comencargo, exceto se houver interesse público devidamente justificado.
SANDRO BERNARDES, 2014
9
Bíblia Sagrada:
4 De modo nenhum; antes seja Deus verdadeiro, e todo homem mentiroso; como está escrito: Para que sejas justificado em tuas palavras, e venças quando fores julgado. 5 E, se a nossa injustiça prova a justiça de Deus, que diremos?
10
Direito Processual Civil
Deve, portanto, alegar factos que, se forem provados, sejam reveladores da provável existência do crédito (não se exigindo, pois, mais do que um fumus bonijuris) e do justificado receio de que venha a perder a garantia patrimonial, o que ...
Jorge Augusto Pais de Amaral, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUSTIFICADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme justificado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TCU comprova irregularidades e multa presidente da Confederação …
O custo desta cobertura foi justificado em R$ 40 mil em nota da Brascourt Pisos Esportivos Ltda, também considerada fria pelos juízes do TCU. O Tribunal de ... «Diário Catarinense, oct 15»
2
Avaliação de socialista » Se Dilma não corrigir os erros …
Avaliação de socialista » Se Dilma não corrigir os erros, impeachment poderá ser justificado, diz Paulo Câmara. Rosália Rangel. Publicação: 21/10/2015 10:03 ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
3
Presidenta del diario Panorama: Absolutamente justificado el cierre …
Patricia Pineda, presidenta de la junta directiva del diario de circulación nacional Panorama, ratificó que “está absolutamente justificado el cierre de la frontera” ... «RNV, sept 15»
4
Nos EUA, lançamento da bomba em Hiroshima é justificado por 56%
Setenta anos depois do lançamento da bomba atômica sobre Hiroshima, houve uma mudança na visão da sociedade norte-americana sobre essa decisão. «EL PAÍS Brasil, août 15»
5
Estados Unidos ve justificado que Turquía ataque al PKK kurdo por …
Estados Unidos considera que es justificado que Turquía ataque a los separatistas kurdos del Partido de los Trabajadores de Kurdistán (PKK) en Irak en ... «20minutos.es, juil 15»
6
Un 58 % de los franceses considera justificado el referéndum griego
Un 58 % de los franceses considera justificado el referéndum griego de hoy porque permitirá a la población pronunciarse democráticamente sobre su futuro en ... «eldiario.es, juil 15»
7
UE diz que controle de capital na Grécia parece justificado
Bruxelas - A Comissão Europeia deu nesta segunda-feira sua aprovação à adoção pela Grécia de controles de capital, dizendo parecer justificado que Atenas ... «EXAME.com, juin 15»
8
Tocar nas pensões não é tabu. “Tem é de ser muito bem justificado
PS não quer sequer ouvir falar em “consenso alargado” com a maioria. Constitucionalista Jorge Reis Novais diz que novo corte nas pensões poderá ser ... «Renascença, mai 15»
9
Declaração conjunta gera aumento de patrimônio não justificado?
Pergunta: Eu e minha esposa somos casados em comunhão total de bens e sempre declaramos o IR em separado, sendo que propriedades e minhas ... «Valor Economico, mars 15»
10
Tribunal europeu considera justificado uso de câmeras escondidas …
O Tribunal Europeu dos Direitos Humanos (TEDH) considerou nesta terça-feira que o interesse público justifica a utilização de câmeras escondidas por ... «Diário Catarinense, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Justificado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/justificado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z