Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inteiriçado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTEIRIÇADO EN PORTUGAIS

in · tei · ri · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTEIRIÇADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inteiriçado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INTEIRIÇADO


atiçado
a·ti·ça·do
caniçado
ca·ni·ça·do
cortiçado
cor·ti·ça·do
desperdiçado
des·per·di·ça·do
embeiçado
em·bei·ça·do
encarniçado
en·car·ni·ça·do
enchouriçado
en·chou·ri·ça·do
encortiçado
en·cor·ti·ça·do
enfeitiçado
en·fei·ti·ça·do
enguiçado
en·gui·ça·do
enriçado
en·ri·ça·do
eriçado
e·ri·ça·do
esbranquiçado
es·bran·qui·ça·do
esganiçado
es·ga·ni·ça·do
esmagriçado
es·ma·gri·ça·do
esperdiçado
es·per·di·ça·do
exalviçado
e·xal·vi·ça·do
injustiçado
in·jus·ti·ça·do
justiçado
jus·ti·ça·do
riçado
ri·ça·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INTEIRIÇADO

integrismo
integrista
integrométrico
integrômetro
integumento
inteira
inteiração
inteiramente
inteirar
inteireza
inteiriçamento
inteiriçar
inteiriço
inteiro
Intel
intelecção
intelectivamente
intelectivo
intelectível
intelecto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INTEIRIÇADO

abraçado
achoiriçado
achouriçado
alcançado
amundiçado
arriçado
avançado
calçado
desviçado
disfarçado
encaniçado
engraçado
enlagariçado
enliçado
enviçado
esbeiçado
escabriçado
infundiçado
lançado
traçado

Synonymes et antonymes de inteiriçado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTEIRIÇADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «inteiriçado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de inteiriçado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTEIRIÇADO»

inteiriçado cerdoso erecto hirsuto hirto retesado rígido tenso teso inteiriçado dicionário português informal flexão inteiriço feito peça não emendas juntas inflexível aulete inteiriçou tornou frio part inteiriçar novo nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras tradução particípio passado ítájri sadu adjectivo irrigidito rigido impalato impettito intirizzito antônimo antônimos quebrado márcido lasseiro flácido lasso relaxado inglês reverso consulte também interdição intermediário intrincado analógico criativo exibindo resultados para palavra

Traducteur en ligne avec la traduction de inteiriçado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTEIRIÇADO

Découvrez la traduction de inteiriçado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inteiriçado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inteiriçado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

inteiriçado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Entendido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Selfish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inteiriçado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inteiriçado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inteiriçado
278 millions de locuteurs

portugais

inteiriçado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inteiriçado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inteiriçado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inteiriçado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inteiriçado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inteiriçado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inteiriçado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inteiriçado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inteiriçado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inteiriçado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inteiriçado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inteiriçado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inteiriçado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inteiriçado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inteiriçado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inteiriçado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inteiriçado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inteiriçado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inteiriçado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inteiriçado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inteiriçado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTEIRIÇADO»

Le terme «inteiriçado» est communément utilisé et occupe la place 71.876 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inteiriçado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inteiriçado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inteiriçado».

Exemples d'utilisation du mot inteiriçado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTEIRIÇADO»

Découvrez l'usage de inteiriçado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inteiriçado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
1, cap. 2. -Probidade, bondade-E' d'uma inteireza illibada. INTEIRIÇADO, part. pass. de Inteiriçar. Hino-Corpo inteiriçado pelo frio ,sem movimento. - Figuradamentez Soberbo, duro, teso, 0rgull1080.-Depois que a fortuna o baƒejou, anda todo ...
Domingo Vieira, 1873
2
Desobediência: poemas escolhidos
Foi então que te vi inteiriçado em facas. Os teus olhos abriam dois buracos na manhã. E de aí um medo antigo de tropeçar na primitiva e inominável insolência do teu abandono. Um dia destes disse-te da inutilidade de percorreres as ...
Eduardo Pitta, 2011
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
EiUalifcada , adj. Mettido entre talifcas. Entallecer , v. n. Criar tallo. Deitar tallo. Entanguecer , v. a. Ficar como tolhi- do de frio. Entanguido ; adj. Inteiriçado de frio. Entai) , adv. Nefte , ou naquelle tempo , n-0,1 ou naquella occafiaó. Em tal cafo.
4
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
INTEIREZA, s. f. (Vej. Integridade.) No sent. flg. o cumprimento perfeitamente do» sêos deveres. Rigor das- Leis. Severidade da justiça. Probidade. Não ser encetado , nem ser diminuído , nem mutilado. Nem soffrer datnno. INTEIRIÇADO. (Vej ...
Antonio Maria do Couto, 1842
5
A guerra dos mascates
AvançaVa, não com sua habitual macieza, mas inteiriçado, aos trancos, à guisa de maninelo de papelão empurrado pela mão do titereiro. Era este nem mais nem menos do que o garoto do Nuno, o qual levado da breca e decidido, fazia ...
José de Alencar, 2013
6
O Hóspede de Job
O golpe veio num esticão tão rápido que quando Aníbal quis seguraro amigo já elesetinha torcido noar, comum urro, e espalmado no pó,inteiriçado. Escumava por entre dentes e,pior ainda, arrefecia. Alarmado, o velho jogouse a ele ...
JOSÉ CARDOSO PIRES, 2012
7
Crônica da casa assassinada
Senti então que o lençol se achava morno, e estendendo a mão, levantei-o, tocando o corpo inteiriçado. Achava-se quente ainda e, estranha impressão, eu que ainda não ousara olhar o rosto da morta, tive a intuição de que ela se achava ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Tcscáo , ad¡. ( chut. ) vadio. Tescfik-Agasi-Bacbi , s. m. (H.) commandante da guarda no palacio do Sophi da Persia. Tesidáo , s. f. ( p. uu ) ten- sao. Teso , adj. estendido com força : rígido, inflexivel: forte, que arrebata : inteiriçado : robusto.
‎1819
9
A Voz da Terra
Miguel Real. lado do palacete do conde de Vilavelha; os criados pretos, auxiliados por Julinho e José Maria, levaram o corpo gordo e inteiriçado do cónego para o quarto que lhe fora preparado para dormir, meteramlhe um lenço  ...
Miguel Real, 2012
10
A Conquista do Sertão
E enquanto os angolas punham os Quiteves em debandada, ele, ajudado por outros, montava o cadáver do capitão num camelo, atava-o fortemente, o corpo inteiriçado aguentando-se como se tivesse vida, e ordenava a retirada, quase ...
GUILHERME AYALA MONTEIRO, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTEIRIÇADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inteiriçado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O Nobel da Injustiça
Ninguém o diz aos jornalistas, claro está, exercita-se o stiff upper lip, o "lábio superior inteiriçado" tão característico dos britânicos (linda metáfora, esta, para o ... «Público.pt, oct 13»
2
O delfim, de José Cardoso Pires
E o Gago foi-se tornando pensativo, mais inteiriçado ainda, avançando aos solavancos como uma imagem de madeira." Para ir além. Ricardo de Mattos «Digestivo cultural, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inteiriçado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inteiricado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z