Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lobby" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOBBY EN PORTUGAIS

lobby play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOBBY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lobby est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOBBY EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lobby» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lobby

Lobby

Lobby est le nom donné à la pression ostensible ou voilée d'un groupe organisé dans le but d'interférer directement dans les décisions de la puissance publique, en particulier du pouvoir législatif, en faveur de causes ou d'objectifs défendus par le groupe. Lobby , é o nome que se dá à atividade de pressão, ostensiva ou velada, de um grupo organizado com o objetivo de interferir diretamente nas decisões do poder público, em especial do poder legislativo, em favor de causas ou objetivos defendidos pelo grupo.

Cliquez pour voir la définition originale de «lobby» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LOBBY


hobby
hobby

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LOBBY

lob
loba
lobacho
lobado
lobagante
lobal
lobar
Lobato
lobaz
lobão
lobecão
lobectomia
lobeiro
lobeliáceas
lobeliáceo
lobelina
lobeno
lobete
lobeto
lobélia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LOBBY

baby
derby

Synonymes et antonymes de lobby dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LOBBY»

lobby lebanese thesocialpoker hobby tradução agencia maçom lobby nome atividade pressão ostensiva velada grupo organizado objetivo interferir diretamente decisões poder público especial legislativo favor dicionário informal lóbi também grafado pessoas organização como buscar brasil escola termo muito utilizado meio político infelizmente grande parte população possui concepção errônea palavra primeiro português inglês muitas outras traduções política infoescola artigo sobre qual origem deste legalidade entre informações comunicação empresarial conceitos entende tradicionalmente esforço desenvolvido empresa entidade sentido influenciar executivo governo advocacy pesquisa ação social empresas ipea utilização status para comunicar melhor conquistar pretendidos apesar

Traducteur en ligne avec la traduction de lobby à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOBBY

Découvrez la traduction de lobby dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lobby dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lobby» en portugais.

Traducteur Français - chinois

前厅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lobby
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lobby
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लॉबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ردهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лобби
278 millions de locuteurs

portugais

lobby
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লবি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hall
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lobi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lobby
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロビー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lobi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành lang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லாபி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लॉबी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lobi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atrio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lobby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лобі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lobby
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αίθουσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lobby
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lobby
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lobby
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lobby

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOBBY»

Le terme «lobby» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.226 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lobby» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lobby
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lobby».

Exemples d'utilisation du mot lobby en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LOBBY»

Découvrez l'usage de lobby dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lobby et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lobby, o que é, como se faz: ética e transparência na ...
A trajetória, nas esferas privada e pública, do jornalista e comunicador Said Farhat, considerado pioneiro na prática do lobby no Brasil, faz desta obra uma referência indispensável e um brinde ao conhecimento límpido sobre a matéria ...
Saïd Farhat, 2007
2
O lobby da indústria no Congresso Nacional: empresariado e ...
Esta tese focaliza o empresariado industrial como ator político interessado na redução do custo Brasil, ou seja, na implementação de políticas públicas (tributária, trabalhista, de infra-estrutura, de financiamento, de proteção ...
Wagner Pralon Mancuso, 2007
3
Harry S. Truman Versus the Medical Lobby: The Genesis of ...
The Genesis of Medicare.
Monte M. Poen, 1996
4
The People's Lobby: Organizational Innovation and the Rise ...
In this pathbreaking work, Elisabeth S. Clemens recovers the social origins of interest group politics in the United States.
Elisabeth S. Clemens, 1997
5
Lobby Hero
What Wessex was to Hardy, Wexford is to Roche: an inexhaustible source of myth...a beautifully written Irish Western.
Kenneth Lonergan, 2002
6
How to Lobby at Intergovernmental Meetings
First Published in 2004. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Michael Strauss, 2013
7
Transforming America's Israel Lobby: The Limits of Its Power ...
Proposes an alternative pro-Israel lobby that liberals can support
Dan Fleshler, 2009
8
Life Behind the Lobby: Indian American Motel Owners and the ...
Life Behind the Lobby explains Indian Americans' simultaneous accomplishments and marginalization and takes a close look at their own role in sustaining that duality.
Pawan Dhingra, 2012
9
King of the Lobby: The Life and Times of Sam Ward, ...
Profiles the lobbyist known for his deployment of alcohol, fine meals, and stirring conversation at parties, where he shaped the face of Gilded Age America.
Kathryn Allamong Jacob, 2010
10
The Israel Lobby and U.S. Foreign Policy
Originally published in the London Review of Books in March 2006, it provoked both howls of outrage and cheers of gratitude for challenging what had been a taboo issue in America: the impact of the Israel lobby on U.S. foreign policy.
John J. Mearsheimer, Stephen M. Walt, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOBBY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lobby est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bonilha confirma “lobby” para trazer Copa para Cuiabá
O ex-diretor da Agecopa, Agripino Bonilha, afirmou, durante depoimento à Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) da Copa, que, se não houvesse “lobby”, ... «Midia News, oct 15»
2
Na CPI do BNDES, Miguel Jorge diz que palavra 'lobby' foi …
Brasília, 20 - O ex-ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior Miguel Jorge disse nesta terça-feira, 20, que a palavra "lobby" foi demonizada no ... «Estado de Minas, oct 15»
3
Depois de "lobby" de Neymar, Barcelona mira contratação do …
O Barcelona já sabe quem será seu principal alvo para reforçar o meio-campo da equipe em janeiro. Depois de focar na contratação do meia francês Paul ... «Superesportes, oct 15»
4
Documentos mostram suposto lobby de Lula na África
Novos documentos do Ministério das Relações Exteriores indicariam o trabalho do ex-presidente Lula em favor da Odebrecht. O suposto lobby para a empresa ... «Globo.com, oct 15»
5
Documentos apontam que lobby 'comprou' MP no governo Lula
Investigadores suspeitam que uma medida provisória (MP) editada em 2009 pelo governo do então presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT) tenha sido ... «veja.com, oct 15»
6
Ministro sob Lula: “Sarkozy e Clinton fizeram lobby por empresas no …
Numa das mensagens, Jorge relatava que o ex-presidente “fez o lobby” pela construtora em fevereiro daquele ano, durante um encontro com o presidente ... «EL PAÍS Brasil, sept 15»
7
Uber busca funcionários para expandir lobby no Brasil
Com o objetivo de expandir seu lobby pela legalização do serviço que oferece, o Uber está à procura de dois gerentes de políticas públicas no Brasil, um para ... «Hoje em Dia, août 15»
8
Cultura e lobby impedem maior controle de armas nos EUA, dizem …
A cada ano, mais de 100 mil pessoas são atingidas por disparos de armas de fogo nos Estados Unidos. Na semana passada, depois de um homem ter ... «EBC, août 15»
9
Acusar Lula de lobby é um absurdo, diz Celso Amorim
O ex-ministro das Relações Exteriores e da Defesa, Celso Amorim, afirmou na terça-feira (28), que eram absurdas as acusações de que o ex-presidente Lula ... «Jornal do Brasil, juil 15»
10
Marinho faz lobby para tirar Tarcisio de CPI
Com lobby do prefeito de São Bernardo, Luiz Marinho (PT), a CPI da Petrobras tirou a prioridade de convocação do secretário de Serviços Urbanos de São ... «Diário do Grande ABC, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lobby [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lobby>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z