Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "loba" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOBA EN PORTUGAIS

lo · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOBA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Loba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOBA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «loba» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
loba

Wolf

Lobo

Le loup ou le loup gris est le plus grand membre sauvage de la famille des canidés. Il est un survivant de l'ère glaciaire, originaire du Pléistocène supérieur, il y a environ 300 000 ans. Le séquençage de l'ADN et les études génétiques réaffirment que le loup gris est l'ancêtre du chien domestique, mais certains aspects de cette affirmation ont été remis en question récemment. Un certain nombre d'autres sous-espèces du loup gris ont été identifiées, bien que le nombre réel de sous-espèces soit encore en discussion. Les loups gris sont généralement des prédateurs au sommet des écosystèmes qu'ils occupent. Bien qu'ils ne soient pas aussi adaptables à la présence humaine qu'ils le sont habituellement avec d'autres espèces de canidés, les loups se sont développés dans de nombreux milieux tels que forêts tempérées, déserts, montagnes, toundra, taïga, champs et même dans certaines zones urbaines. Le loup gris, le loup rouge et le loup-éthiopien sont les trois seules espèces classées comme loups. Les autres loups appartiennent à des sous-espèces. Lobo ou lobo-cinzento é o maior membro selvagem da família canidae. É um sobrevivente da Era do Gelo, originário do Pleistoceno Superior, cerca de 300 mil anos atrás. O sequenciamento de DNA e estudos genéticos reafirmam que o lobo cinzento é ancestral do cão doméstico, contudo alguns aspectos desta afirmação têm sido questionados recentemente. Uma série de outras subespécies do lobo-cinzento foram identificadas, embora o número real de subespécies ainda esteja em discussão. Os lobos-cinzentos são tipicamente predadores ápice nos ecossistemas que ocupam. Embora não sejam tão adaptáveis à presença humana como geralmente ocorre com as demais espécies de canídeos, os lobos se desenvolveram em diversos ambientes, como florestas temperadas, desertos, montanhas, tundras, taigas, campos e até mesmo em algumas áreas urbanas. O lobo-cinzento, o lobo-vermelho e o lobo-etíope são as únicas três espécies classificadas como lobos. Os demais lobos pertencem a subespécies.

Cliquez pour voir la définition originale de «loba» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LOBA


Córdoba
cór·do·ba
adoba
a·do·ba
alfarroba
al·far·ro·ba
andiroba
an·di·ro·ba
arroba
ar·ro·ba
caoba
ca·o·ba
carioba
ca·ri·o·ba
caroba
ca·ro·ba
cioba
ci·o·ba
foba
fo·ba
gabiroba
ga·bi·ro·ba
globa
glo·ba
guabiroba
gua·bi·ro·ba
guariroba
gua·ri·ro·ba
jojoba
jo·jo·ba
maniçoba
ma·ni·ço·ba
oba
o·ba
peroba
pe·ro·ba
pindoba
pin·do·ba
soba
so·ba

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LOBA

lob
lobacho
lobado
lobagante
lobal
lobar
Lobato
lobaz
lobão
lobby
lobecão
lobectomia
lobeiro
lobeliáceas
lobeliáceo
lobelina
lobeno
lobete
lobeto
lobélia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LOBA

airoba
algaroba
araroba
baloba
bioba
biroba
farroba
gororoba
jandiroba
jaroba
jendiroba
maroba
moroba
oncoba
pacoba
pariparoba
patioba
sioba
sotoba
taioba

Synonymes et antonymes de loba dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LOBA»

loba cinta feminino lobo lingerie mulher meias shakira raul seixas cinzento maior membro selvagem família canidae sobrevivente gelo originário pleistoceno superior cerca anos atrás sequenciamento estudos genéticos loba produtos lupo fina legging terapêutica calças você escolheu inativo letras quiser brincar papai mamãe comigo estou dispor conseqüência perigo vestida vagalume maio tradução musica música clipe para ouvir discreta passar essa especial veja caminhar cifra club aprenda tocar cifras despachante nautico curitiba cursos arrais eventos nauticos músicas rádio mirala caminar quién querido

Traducteur en ligne avec la traduction de loba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOBA

Découvrez la traduction de loba dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de loba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «loba» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lobo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wolf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भेड़िया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذئب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

волк
278 millions de locuteurs

portugais

loba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নেকড়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

loup
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wolf
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wolf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

늑대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wolf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chó sói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓநாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लांडगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lupo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wilk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вовк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lup
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λύκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wolf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wolf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ulv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de loba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOBA»

Le terme «loba» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.820 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «loba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de loba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «loba».

Exemples d'utilisation du mot loba en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «LOBA»

Citations et phrases célèbres avec le mot loba.
1
Tristan Bernard
A mulher é uma loba para a mulher.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LOBA»

Découvrez l'usage de loba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec loba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Loba
Loba is a visionary epic quest for the reintegration of the femimine, hailed by many as the great female counterpart to Allen Ginsberg's Howl when the first half appeared in 1978.
Diane di Prima, 1998
2
Ulysses - A Tale of Transition - Parts One & Two
"My brief is to render Marcus Barnes' life experience so unpleasant that he will never again want to return to life from Transition, is it not?
Kurt Loba, 2007
3
La Loba!
"In the wilds of Texas, La Loba runs at night.
Elizabeth Hodge, 2003
4
El comienzo de la loba
¿Cómo se cambiaba de forma? Era algo que todavía no dominaba a la perfección... estaba perdida... Entonces caí en la cuenta de la primera vez que me había transformado. Cuando me rompí la pierna en las pistas de atletismo. Aquel día ...
Noelia Alegre Bielsa, 2013
5
Olhos da loba
'Olhos da Loba' traz a história de um romance vivido nos anos duros do comunismo em Praga, na República Checa, e no Brasil.
Markéta Pilátová, 2010
6
FOME DE LOBA
Os lobisomens, seres fantásticos que alimentaram lendas e histórias na cultura de vários povos, são o mote de 'Fome de Loba', livro de estréia da escritora canadense Kelley Armstrong, que confere a eles uma história, moral e ...
KELLEY ARMSTRONG
7
Pedatura lusitana (nobiliário de famílias de Portugal) ...
2 Maria Roiz Loba m." de P.° A.° de Moses e tiverão 1.° P.° de Mariz Pinheiro = 2. " João Roiz Lobo = 3.° Cn.» Loba m." de Alv.° Fel- gueira = 4.° D. Isabel Pinheira m." de Alvaro Pinto Freire S.r da honra de Paramos cõ geração fls. 174.
Cristovão Alão de Morais, Alexandre António Pereira de Miranda Vasconcellos, António Cruz, 1673
8
O COMPLEXO DA LOBA: UMA REDEFINICAO DA JUVENTUDE
Em 'O complexo da loba', a autora, Colette Dowling, narra seu próprio rito de passagem, mostrando às leitoras brasileiras como fazer desta fase - a passagem dos cinqüenta aos 65 anos - a mais bela de suas vidas, ao contrário do que ...
COLETTE DOWLING
9
DO LOBO A LOBA
, Amadeus, As Lágrimas Amargas de Petra von Kant, Tio Vânia, M. Butterfly, Rei Lear. 'Do Lobo à Loba' fala sobre Teatro, mas, seu olhar é especialmente dedicado ao grupo que se formou a partir de Lobo de Ray-ban.
DENISE MATTAR, CHRISTIANE TORLONI
10
A princesa e a loba
Num dia muito frio e muito cinzento e muito chuvoso e muito distante e muito triste de um Inverno muito longo, há muitos e muitos anos, uma princesa muito bonita e muito meiga de olhos verdes e muito brilhantes saiu de casa e entrou num ...
Ana Folhadela, Luiz Darocha, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme loba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Descubra as novas lingeries da Loba
Para todas elas, a Loba by Lupo dedica sua lingerie sem costuras, macia ao toque e despida de qualquer preconceito. Sutiãs e calcinhas que prezam as ... «Marie Claire, sept 15»
2
Fotógrafo registra a improvável amizade entre um urso e uma loba
“É bastante incomum ver um urso e um lobo agindo dessa forma“, afirmou em seu site o fotógrafo finlandês Lassi Rautiainen, conhecido por suas fotos de ... «Olhar Direto, août 15»
3
Teen Wolf: 5 coisas que deves saber antes da estreia da 5ª temporada
De acordo com o website Movie Pilot, o foco principal da série será identificar quem é a Loba do Deserto. Além disso, será também possível descobrir mais ... «Blasting News, juin 15»
4
Idade da loba! Aos 50, Elle Macpherson faz bonito em ensaio de …
Elle Macpherson voltou a dar um tapa na cara da sociedade ao exibir o corpão em ótima forma durante uma sessão de fotos para a revista Harper´s Bazaar ... «Revista Quem, mars 15»
5
Músico português Norberto Lobo termina 2014 com dois novos álbuns
O guitarrista português Norberto Lobo termina 2014 com a edição de dois álbuns - "Fornalha", feito a solo, e "Oba Loba", numa nova parceria com o baterista ... «RTP, déc 14»
6
Ilustrador André da Loba entre os melhores nos EUA
O ilustrador português André da Loba foi distinguido como finalista na competição anual da Society of Illustrators e vai integrar a sua exposição anual, que é ... «Jornal de Notícias, déc 14»
7
A idade da loba
A expressão “idade da loba “tomou sentido quando a jornalista Regina lemos lançou o livro ” quarenta , a idade da loba” . A idéia era descobrir como as ... «Jornal da Economia, oct 14»
8
Loba-guará é encontrada ferida em rodovia de Mato Grosso do Sul
Uma loba-guará foi encontrada ferida durante a manhã desta sexta-feira (12) pela Polícia Rodoviária Federal, às margens da BR-267 em Nova Alvorada do Sul ... «Globo.com, sept 14»
9
Espetáculo A Loba segue em cartaz no Sesc Pelourinho
Com texto e atuação de Vanessa Cardoso e direção de José Jackson, A Loba aborda os questionamentos atuais sobre a sexualidade, maturidade, conflitos, ... «A Tarde On Line, mai 14»
10
Loba Construtora lança Alphaville Loteamento
MANHUAÇU (MG) - A Loba Construtora, inaugurada recentemente em Manhuaçu, está lançando o Alphaville Loteamento, um investimento inovador e ideal ... «Portal Caparaó, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Loba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/loba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z