Téléchargez l'application
educalingo
maçadoria

Signification de "maçadoria" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MAÇADORIA EN PORTUGAIS

ma · ça · do · ri · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAÇADORIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maçadoria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MAÇADORIA

aposentadoria · comedoria · consultadoria · contadoria · controladoria · coordenadoria · corregedoria · curadoria · engomadoria · governadoria · mercadoria · ouvidoria · pagadoria · procuradoria · provedoria · recebedoria · regedoria · sabedoria · solicitadoria · zeladoria

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MAÇADORIA

maçacote · maçacoto · maçacroco · maçacuca · maçada · maçadeiro · maçadiço · maçado · maçadoiro · maçador · maçadouro · maçadura · maçagada · maçagem · maçal · maçambala · maçambará · maçanaria · maçaneta · maçango

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MAÇADORIA

Victoria · andadoria · assessoria · bandoria · categoria · chantadoria · cobradoria · comendadoria · editoria · ferradoria · fiadoria · inquiridoria · maioria · majoria · melhoria · senadoria · teoria · traidoria · vedoria · vistoria

Synonymes et antonymes de maçadoria dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAÇADORIA»

maçadoria · dicionário · priberam · língua · portuguesa · passos · coelho · pensões · salários · até · deste · mês · promessa · primeiro · ministro · será · apresentada · solução · duradoura · substituirá · futuro · cortes · maçadoria · informal · conversa · longa · aborrecida · grande · maçada · maçador · nova · palavra · linguagista · depois · disse · querer · evitar · telespectadores · cada · julgará · português · léxico · fastidiosa · atenta · inquietude · entre · inconseguimento · registo · lixe · eleições · modo · read · páscoa · sapo · minúsculo · celebra · casa · iria · chamar · nosso · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · palavras · mabolo · maboque · mabounga · mabu · mabuinguiri · maca · maça · maçã · macaá · macaba · macabeu · macabíada · macabires · macabramente · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · nome · feminino · portal · singular · plural · maçadorias ·

Traducteur en ligne avec la traduction de maçadoria à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MAÇADORIA

Découvrez la traduction de maçadoria dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de maçadoria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maçadoria» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

maçadoria
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

La maldición
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Freckles
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

maçadoria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maçadoria
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

maçadoria
278 millions de locuteurs
pt

portugais

maçadoria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

maçadoria
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

maçadoria
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

maçadoria
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

maçadoria
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

maçadoria
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

maçadoria
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

maçadoria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maçadoria
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

maçadoria
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

maçadoria
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

maçadoria
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

maçadoria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

maçadoria
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

maçadoria
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

maçadoria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maçadoria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maçadoria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maçadoria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maçadoria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maçadoria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAÇADORIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de maçadoria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maçadoria».

Exemples d'utilisation du mot maçadoria en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAÇADORIA»

Découvrez l'usage de maçadoria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maçadoria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ilusão: (ou o que quiserem)
E não pensamos senão na imensa maçadoria de ter de falar com ela, aturar-lhe as indisposições, ouvi-la lamentar-se da infelicidade cuja somos nós confessadamente os causadores directos? E olhamos para os olhos dela e lá, nos olhos ...
Luísa Costa Gomes, 2009
2
Levante-se o Véu!
... requintadamente vivida no liofilizado das construções académicas, lógica geometriae refinadaarquitectura do pensamento, e aquela outra, massificada, burocratizada, minadapelodesencanto e pela maçadoria, estafeitade sonolentoscasos ...
ÁLVARO LABORINHO; Álvaro Laborinho Lúcio; BARREIROS LÚCIO, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Maçadoria*,f. Fam.Conversa longae fastidiosa; grande maçada. (De maçador) * Maçadura*, f.O mesmo que maçada. Vestígiode pancadas no corpo. Compressão, feita methodicamente, como meio cirúrgico; maçagem. * Pl. Ant. Tributo, o ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Rosa Brava
... maçadoria da conversa a que sujeitara o monarca e prosseguiu: – Infelizmente, não ouvi muitas conversas porque o senhor conde, por especial deferência a sua alteza real, levou-me para casa e lá me deixou até à hora do casamento, ...
José Manuel Saraiva, 2010
5
RELAÇÃO DE BORDO
Tenho de ter em conta, no texto a haver, a longuidão e a maçadoria. O Vasco só me pediu duas páginas... Outubro, 2 - Retiraram grande parte da dignidade académica ao mês de Outubro. Afora o Ensino Universitário, que ainda mantém a ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
6
Miguel Torga - Diário - Vols. XIII a XVI
MIGUEL TORGA. Coimbra, 31 de Julho de 1981 — As grandes obras! O que há nelas de su- pérfluo, de fastidioso, de ilegível! No desejo de celebrar também o segundo milenário de Virgílio, fui reler a Eneida e as Bucólicas. E que maçadoria  ...
MIGUEL TORGA, 2011
7
Vida e Destino
E o sentimento de maçadoria que este desenho lhe provocava na infância voltou a dominálo. – Ainda bem – disse Bélski –, significa que precisaram de reservas. – Ainda bem, sem dúvida – concordou Vavílov –, sobretudo porque o ...
VASSÍLI GROSSMAN, 2012
8
Os interesses Maranhenses
Não estranhem tambem, ponderando que são trabalhos de propaganda, a repetição de algumas ideas e uma arreliante maçadoria sintaxica e de vocabulario. Ey que todos eles foram escrevinhados sem pretenções livrescas, ao sabor do ...
Fran Paxeco, 1904
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Xatear, v. t. Importunar» — e também «Xatice, s. f. Impertinência; maçadoria»?! Não parece comédia tudo aquilo?... NOSSA SENHORA DA PENA — E LORD BYRON No sentido contrário é antes trágico o erro de Lord Byron. No Canto 1., do ...
10
Pão incerto: romance
... por parte dos filhos-faml- lias, ver-se requestada, como se fora a única herdeira que merecesse essa homenagem, a compensá-la da «maçadoria dos estudos». Para que insistir? Nunca precisaria de trabalhar e casaria quando muito bem ...
António Assis Esperança, 1968

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAÇADORIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maçadoria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Défice, rating, sobretaxa e sondagens: quando os números …
Primeiro há os números da execução orçamental, normalmente uma enorme maçadoria para a maior parte dos portugueses. Em campanha eleitoral as coisas ... «Expresso, sept 15»
2
As novidades chegam tarde à província
Se a moda pega ainda começam a exigir o mesmo por cá e isso seria uma 'maçadoria'. Mais vale neutralizar já o problema e tentar quebrar quem a tal se ... «Expresso, févr 15»
3
Fundamentalismo ambientalista, seguidismo bruxelense
... a braços com um novo dilema: como assegurar que os seis meses ganhos a respirar um ar menos poluído não se esgotarão totalmente na maçadoria das ... «Renascença, janv 15»
4
É fazer as contas
É mesmo uma maçadoria. Qual rio que corre em direcção ao mar, surge-nos agora Rui Rio. E o que nos diz este candidato a candidato, a Primeiro-Ministro, ... «Expresso, juil 14»
5
Passos Coelho na SIC: a “maçadoria”, as pensões e os salários e a …
“Até ao fim deste mês”, promessa de primeiro-ministro, será apresentada a “solução duradoura” que substituirá, no futuro, os cortes extraordinários nas ... «Público.pt, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maçadoria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/macadoria>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR