Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mádi" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MÁDI EN PORTUGAIS

má · di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÁDI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mádi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MÁDI EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mádi» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mahdi

Mahdi

Mahdi ou Mehdi, selon la version sunnite et chiite de l'eschatologie islamique, est le rédempteur prophétisé de l'Islam qui restera sur Terre pour sept, neuf ou dix-neuf ans avant l'arrivée du dernier jour, Yawm al-Qiyamah. Les musulmans croient que le Mahdi, ainsi que Jésus, livrera le monde de bug, l'injustice et la tyrannie Le Mahdi n'est pas mentionnée explicitement dans le Coran ni dans les premières compilations de hadiths considérés comme authentiques par sunnites, comme Sahih al-Boukhari ; certains théologiens sunnites, pour cette raison, remettent en question les croyances de Mahdi, qui constituent néanmoins une partie cruciale de la doctrine chiite. L'avènement du Mahdi est pas une croyance universellement acceptée par les musulmans, en particulier les sunnites, et entre ceux qui acceptent des différences fondamentales entre les différentes sectes et courants de l'Islam, quand ce son arrivée aura lieu et la nature de leurs actes . Le Mahdi est important pour les soufis, et est une idée puissante et centrale dans la croyance chiite, il prêche qu'il est le douzième Imam, Muhammad al-Mahdi, retournera de sa cachette. Mahdi ou Mehdi, de acordo com as versões xiitas e sunitas da escatologia islâmica, é o redentor profetizado do Islã, que permanecerá na Terra por sete, nove ou dezenove anos antes da chegada do dia final, o Yawm al-Qiyamah. Os muçulmanos acreditam que o Mahdi, juntamente com Jesus, livrará o mundo do erro, da injustiça e da tirania O Mahdi não é mencionado de maneira explícita no Corão, nem nas primeiras compilações de hadiths consideradas autênticas pelos sunitas, como o Sahih al-Bukhari; alguns teólogos sunitas, por este motivo, questionam as crenças mahdistas, que formam, no entanto, uma parte crucial da doutrina xiita. O advento do Mahdi não é uma crença aceita universalmente pelos muçulmanos, especialmente os sunitas, e entre os que o aceitam existem diferenças básicas, entre as diferentes seitas e correntes do islamismo, acerca de quando esta sua vinda se dará e da natureza de seus atos. O Mahdi é importante para os sufis, e é uma ideia poderosa e central no credo xiita, que prega que ele é o Décimo-Segundo Imã, Muhammad al-Mahdi, que retornará da ocultação.

Cliquez pour voir la définition originale de «mádi» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MÁDI


moádi
mo·á·di
samádi
sa·má·di
sarabádi
sa·ra·bá·di
uádi
uá·di

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MÁDI

-absorção
-criação
-formação
-língua
cea
cedo
chio
cron
cula
mádia
mádido
fia
gica
gico
gnum
goa
laga
li
lico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MÁDI

Lombardi
Monteverdi
Verdi
Vivaldi
adi
bendi
cadi
condi
didi
hindi
idi
indi
landi
madi
mandi
medi
pedi
sarandi
sidi
sindi

Synonymes et antonymes de mádi dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MÁDI»

mádi mahdi mehdi acordo versões xiitas sunitas escatologia islâmica redentor profetizado islã permanecerá terra sete nove dezenove anos antes chegada final yawm qiyamah muçulmanos acreditam juntamente jesus mádi arte cimento visite itaboraí rodovia trecho liga manilha duques opção para compras artesanato barro peças dicionário informal tradição muçulmana messias aguardado restaurará pureza islão justiça universais português membro família profeta segundo certos crentes deve voltar playground ilocal encontre endereço telefone első borház nyitás szeptember mád elsomadiborhaz cím hunyadi nyitvatartás hétfő vasárnap zsófia szabó linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like gábor imdb born august dicionários michaelis

Traducteur en ligne avec la traduction de mádi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÁDI

Découvrez la traduction de mádi dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mádi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mádi» en portugais.

Traducteur Français - chinois

马赫迪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mahdi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

My mouth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेरा मुंह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المهدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мессия
278 millions de locuteurs

portugais

mádi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাহদি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mahdi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mahdi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mahdi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私の口
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마흐디
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mahdi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mahdi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெஹ்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माझे तोंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ağzım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mahdi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mahdi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

месія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mahdi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mahdi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mahdi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Min mun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Munnen min
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mádi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÁDI»

Le terme «mádi» est assez utilisé et occupe la place 42.997 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mádi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mádi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mádi».

Exemples d'utilisation du mot mádi en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MÁDI»

Découvrez l'usage de mádi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mádi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. magyar) * *Mádi*, m. Nome de duas plantas synanthéreas. (De Mádi, n. p.) * * Mádia*, f.Planta chilena, o mesmo que mádi. * *Madiaico*, adj. Dizse de um ácido, extrahido do óleo de mádi. * *Madianita*,adj. Relativo aMadian, naÁsia ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Folktales of the Jews, Volume 2: Tales from Eastern Europe
The proverbial phrase “Ott vagyunk ahol a mádi zsidó” (There we are, where the Jew of Mád [is]) is used to mean “we are where we were”—that is, we came back to the same place (in our discussion or actions), we have not made progress.
Dan Ben-Amos, Dov Noy, 2007
3
Guerra Justa:
Jáfaz vinte anos que o Conselho Supremoda Revolução Islâmicadecidiu queo homem chamado pelos ocidentaisde “Pontífice” é,na verdade, o Mádi–o messias aguardado pelos xiitas, ohomem enviado por Deus para restaurar a pureza da ...
Carlos Orsi
4
A África nas relações internacionais depois de 1870
Mas as forcas do mádi tinham cercado Gordon, que inutilmente pedia reforços. Gladstone estava convencido de que Gordon queria levar o Governo a dar-lhe forças suficientes para atacar o mádi. Em Setembro estava fechado o cerco de ...
José Gonçalo Santa Rita, 1959
5
Censo da população de 1950
Mas as forças do mádi tinham cercado Gordon, que inutilmente pedia reforços. Gladstone estava convencido de que Gordon queria levar o Governo a dar-lhe forças suficientes para atacar o mádi. Em Setembro estava fechado o cerco de ...
Centro de Estudos Políticos e Sociais (Portugal), 1959
6
Tratado do anio da guarda
Bcliarmi- 'LtlUrm. подале o q Déos lhc mádi.fo por cóprir lúa vótudc,náo por ncceistdidc.ouproueitoproprio.Tábiin fe pode dizcr.q obc Grande o decem có tinta proraptidio.qu; primeiro li£ oexecutir,que bodíeacla acabar Déos de os màd «,ou ...
Antonio Vasconcellos ((S.I.)), Francisco Simões ((Evora)), 1621
7
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
No fim dos tempos, virá o Mádi. um novo profeta. e depois voltará Anabi Issá, que julgará toda a humanidade. 4. Tudo o que acontece no mundo vem de Alá, que é quem distribui o Bem e permite o Mal como castigo. 5. Alá deu a todo ser ...
Nei Lopes, 2005
8
História Geral da África – Vol. III – África do século VII ao XI
... a supremacia fatímida todavia não estava posta em perigo: os habitantes de Awdāghust tornaram-se muçulmanos no tempo do mádi 'Ubayd Allāh166. Em nada hesitamos, atualmente, Comércio e rotas do tráfico na Africa Ocidental 463 ao.
Editor Mohammed El Fasi and editor assistente I. Hrbek, 2010
9
Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:
MA-SURA): porção de fio torcido e enrolado no fuso, rolo de cabelos em forma de espiga. 661. MACTUB (ár. MAKTUB): está escrito. 662. MÁDI (ár. MAHDI): dizem que é o enviado de Alá e que vem para completar a obra do profeta Maomé.
Zaidan, Assaad, 2014
10
Os Lvsiadas
«s Day relias, disse, day ao largo vfto, Q o ceo nos sauorece, & Deos o mádi, Que U mensageiro vi do ciaro alseto Que sò em iauor de nossospassos andai Alcuantase nisto o mouimento, (da, Dos marinheiros,de húa & d'outra bj- ieuáo ...
Luís de Camões, 1626

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÁDI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mádi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Világversenyen aranyérmes a Vision 2013, a mádi Holdvölgy …
Budapest, 2015. október 16., péntek (OTS) - Aranyérmet nyert a mádi Holdvölgy borászat Vision nevű, 2013-as évjáratú száraz fehér válogatásbora a Decanter ... «MTI, oct 15»
2
A mádi kecskéknek a furmint okozza a vesztét
Tokaj-Hegyaljáról sokaknak még mindig a karácsonyi asztalok réme, a magyar színekbe öltöztetett kommersz aszú, az intézményesített borpancsolás, továbbá ... «Origo, juil 15»
3
Újabb uniós pénzszivattyú? De mit keres benne a mádi borászlobbi?
Tízmilliók szellemközpontokra, fideszközeli borászlobbival a háttérben, avagy itt az újabb unióspénz-szippantót. Több mint 600 millió forint uniós forrást nyert ... «atlatszo.hu, juil 15»
4
Utazás egy szőlőszem belsejébe: a mádi Aszúház
Az Aszúház ötlete ebbe a településszintű márkaépítésbe (Szent Tamás Pincészet, Gusteau Kulináris Élményműhely, Botrytis Hotel boutique szálló, Első Mádi ... «hg.hu, juin 15»
5
Az igazságügy-miniszter a holokauszt áldozatai előtt tisztelgett a …
A miniszter emlékeztetett arra, hogy Magyarország egyik legrégebbi épen maradt zsinagógája a mádi, amelyet 1795-ben építettek a településre akkoriban ... «Híradó, avril 15»
6
Mádi Mária budapesti naplójáról ír a The Washington Post
A magyarországi holokauszt természetrajzát mutatja be angolul írt naplójában Mádi Mária egykori keresztény orvos, aki zsidó barátnőjét és annak unokaöccsét ... «Ma.hu, déc 14»
7
Egri vörös és mádi fehér lesz Debrecen város bora 2015-ben
Debrecen, 2014. november 29., szombat (MTI) – A Szent Tamás pincészet 2013-as évjáratú MÁD Furmintja és a St. Andrea pincészet 2012-es évjáratú, Áldás ... «Hajdú Online, nov 14»
8
Kegyvesztett fideszes dolgozik Matolcsynak
Matolcsy György jegybankjának készpénz-logisztikai igazgatóságát vezeti ma Mádi László, akinek a politikai karrierje a Fideszben a legutóbbi, 2010-es ... «hvg.hu, janv 14»
9
A mádi jólélek
38 éves korában még mindig rúgta a bőrt a Mádi Bányász NB 3-as csapatának középhátvédjeként, ám a Bodrogkeresztúr elleni meccsen belelépett egy ... «168 Óra, déc 13»
10
Őzragura mádi lúdláb
A mádi udvarház gyönyörűen felújított épületében nyílt Gusteau Kulináris ... vagy a mádi lúdláb, amelyben a narancsos csokihabot a birsalmalekvár íze teszi ... «Népszabadság, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mádi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/madi-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z