Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mataréu" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MATARÉU EN PORTUGAIS

ma · ta · réu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATARÉU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mataréu est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MATARÉU


babaréu
ba·ba·réu
bacaréu
ba·ca·réu
bataréu
ba·ta·réu
caréu
ca·réu
casaréu
ca·sa·réu
charéu
cha·réu
encharéu
en·cha·réu
fogaréu
fo·ga·réu
jacaréu
ja·ca·réu
laréu
la·réu
lumaréu
lu·ma·réu
macaréu
ma·ca·réu
mastaréu
mas·ta·réu
pataréu
pa·ta·réu
povaréu
po·va·réu
tabaréu
ta·ba·réu
tantaréu
tan·ta·réu
vasaréu
va·sa·réu
xaréu
xa·réu

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MATARÉU

matamingo
matamorra
matanavi
matança
matanga
matante
mata
matapi
matar
matarana
matarão
matari
mataria
matariz
matarotilho
mataru
matassa
matatarana
matataranha
matataúba

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MATARÉU

acréu
baldréu
batoréu
cacharréu
chapéu
colandréu
corréu
céu
galindréu
garlindréu
guitarréu
heréu
incréu
lebréu
libréu
mezeréu
réu
réu-réu
terréu
véu

Synonymes et antonymes de mataréu dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MATARÉU»

mataréu mataréu dicionário português bras grande mata mataria informal mato fragosas brenhas ricardo azevedo ática jovem cerca anos abandonado após morte mãe seria apenas adolescente editora perseguida falsa acusação bruxaria pela inquisição livros livraria folha aulete réu extensão matagal aréu novo saraiva atica disponibilidade para comodidade você poderá encomendar livrarias curitiba única maneira saber adentrar desse sobrevivência sorte andam mãos dadas encontros deixam estudo literário histórico sobre vida escolas leitoras comenta realização aplicativo folclore tablets baseado suas obras pesquisas cultura livro buscapé confira sonhos interpretação resultados onde shopping compare ache menor preço veja também outros modelos

Traducteur en ligne avec la traduction de mataréu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATARÉU

Découvrez la traduction de mataréu dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mataréu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mataréu» en portugais.

Traducteur Français - chinois

mataréu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la muerte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Killer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mataréu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mataréu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mataréu
278 millions de locuteurs

portugais

mataréu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mataréu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mataréu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mataréu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mataréu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mataréu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mataréu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mataréu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mataréu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mataréu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mataréu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mataréu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mataréu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mataréu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mataréu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mataréu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mataréu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mataréu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mataréu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mataréu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mataréu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATARÉU»

Le terme «mataréu» est très peu utilisé et occupe la place 142.878 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mataréu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mataréu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mataréu».

Exemples d'utilisation du mot mataréu en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MATARÉU»

Découvrez l'usage de mataréu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mataréu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Matinta, o Bruxo
Cortou bem umas cinco a seis léguas de mataréu espesso em saia de cerro. Cauda ainda, ou véu, de Sete Serras. Nos olhos o brilho da íris do Canabravense fagulhando, e as últimas palavras reverberando na orelha: — Dêfim à ruindade.
Paulo César Pinheiro, 2012
2
VERSINHOS DE CAIPIRA III: Terceira Fornada
Ganhei da comadre Tereza uma presa de jacaré, que é pra trespassar no chapéu e usar quando eu tiver de atravessar algum mataréu. Na nossa ciência aqui do sertão a gente tem a sabedência de que essa providência é uma simpatia de ...
Sidnei Maschio, 2013
3
A BEIRA DO FOGO
... catar MARRADA - Testaço, agredir com uma cabeçada MATA-PIOLHO - Primeiro dedo da mão, dedo de esmagar piolho ou pulga MATAMBRE - Carne sobre a aba da costela MATARÉU - Matagal MATREIRA - Gaviona, arisca MATUNGOS ...
SEVERINO RUDES MOREIRA
4
O primeiro beijo:
... afundava no mataréu. Daí a pouco, lá vinha o latido característico da presença de um tatu. Então, o pai ia lá e trazia a caça para casa. O pai não quis ensinar que trouxesse o tatu para casa. O pai queria colaborar. Numa dessas caçadas de ...
Fidélis Dalcin Barbosa
5
Brasil, amor à primeira vista!: viagem ambiental no Brasil ...
Diz, lamentando: "A região era todo um mataréu virgem de majestosa beleza. [...] Eles destroem, mas não sabem construir"375. Em 4 de julho de 1948 o Brasil perdeu esse grande homem, na capital de São Paulo376, embora o Sítio do ...
Sandra Marcondes, 2005
6
Eu fui um marginal:
Pronto, o cachorro saía a bala e afundava no mataréu. Daí a pouco lá vinha o latido característico do tatu. Numa dessas caçadas de tatu, Respeito foi infeliz. A única vez. De repente fez ouvir o latido. Mas era um latido diferente, estranho, ...
Fidélis Dalcin Barbosa, 2013
7
Daniel Bertelli: hoteleiro
Longe de sua querida Itália, os colonizadores viam-se como que perdidos no labirinto do mataréu, à mercê de todas as privações, alheios aos mais rudimentares recursos. Não havia um animal doméstico que lembrasse o lar da velha pátria.
Fidélis Dalcin Barbosa
8
Transformar e possível
Então, achas que com esses pinguinhos de água que levas nas penas conseguirás apagar o incêndio que lavra em todo este mataréu? Replicou o passarinho: - Bem, sei que o meu auxílio é fraco e insuficiente diante das colunas de fogo e ...
Vários
9
Tesouro escondido no campo:
Pronto, o cachorro saia à bala e afundava no mataréu. Daí a pouco, lá vinha o latido característico da presença de um tatu. Então, o pai ia lá e trazia a caça para casa. O pai não quis ensinar que trouxesse o tatu para casa. O pai queria ...
Fidélis Dalcin Barbosa
10
VERSINHOS DE CAIPIRA II
... bateu no coração uma vontade de voar, de poder largar o chão e essa consumição da saudade pra buscar a liberdade no céu, e ficar lá em cima solto no vento, apreciando o mataréu, sozinho feito passarinho vasqueiro fugido do cativeiro.
Sidnei Maschio, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATARÉU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mataréu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marina Colasanti e Laurentino Gomes ganham o Prêmio Jabuti 2014
1º Lugar – Título: “Fragosas brenhas do mataréu” – Autor: Ricardo Azevedo – Editora: Ática 2º Lugar – Título: “As gêmeas da família” – Autora: Stella Maris ... «Globo.com, nov 14»
2
Escritor Marco Túlio Costa é finalista no Prêmio Jabuti
Os outros livros que concorrem com Marco Túlio nesta categoria são: 'Fragosas Brenhas do Mataréu', de Ricardo Azevedo (Ática Editora); 'Enquanto o dia não ... «Clic Folha, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mataréu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/matareu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z