Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "murutucu" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MURUTUCU EN PORTUGAIS

mu · ru · tu · cu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MURUTUCU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Murutucu est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MURUTUCU EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «murutucu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
murutucu

Hibou

Coruja

Le terme hibou est le nom commun pour les oiseaux strigiformes, les familles des titonidés et les strigidés. Dans la région amazonienne, certaines espèces sont également appelées murutucu. Ces oiseaux ont des habitudes nocturnes et un vol silencieux dû à la structure des plumes, se nourrissant de petits mammifères, d'insectes et d'araignées. Ils avalent leurs repas entiers, puis vomissent des boulettes avec des cheveux et des fragments d'os. Chiots chiots peuvent être victimes d'autres prédateurs, tels que le faucon. Les hiboux peuvent faire pivoter leur tête et leur cou de 270 degrés dans n'importe quelle direction. . Le symbole de la déesse grecque de la sagesse, Athéna, est le hibou. Également considéré comme le symbole de la philosophie. O termo coruja é a designação comum das aves estrigiformes, das famílias dos titonídeos e estrigídeos. Na região do Amazonas, algumas espécies também são chamadas de murutucu. Tais aves possuem hábitos notívagos e voo silencioso devido à estrutura das penas, alimentando-se de pequenos mamíferos, insetos e aranhas. Engolem suas refeições por inteiro, para depois vomitarem pelotas com pêlos e fragmentos de ossos. Os filhotes de corujas podem ser vítimas de outros predadores, como o gavião. As corujas podem girar sua cabeça e pescoço em até 270º em qualquer direção. . O símbolo da Deusa grega da sabedoria, Atena, é a coruja. Também considerada o símbolo da filosofia.

Cliquez pour voir la définition originale de «murutucu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MURUTUCU


anamburucu
a·nam·bu·ru·cu
bacucu
ba·cu·cu
cambucu
cam·bu·cu
camucu
ca·mu·cu
cucurucu
cu·cu·ru·cu
guarapucu
gua·ra·pu·cu
jetucu
je·tu·cu
jucu
ju·cu
macucu
ma·cu·cu
mucucu
mu·cu·cu
paratucu
pa·ra·tu·cu
pirapucu
pi·ra·pu·cu
pirarucu
pi·ra·ru·cu
pucu
pu·cu
sabucu
sa·bu·cu
sarabatucu
sa·ra·ba·tu·cu
surucucu
su·ru·cu·cu
tamucu
ta·mu·cu
tararucu
ta·ra·ru·cu
urucu
u·ru·cu

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MURUTUCU

murumuruzal
murumuxaua
murundu
murundum
murungu
murupamiri
murupaúba
murupi
murupiana
murupita
muruqui
muru
mururu
muruti
murutinga
murutinguense
murutizeiro
muruxaba
muruxaua
muruxi

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MURUTUCU

acarapucu
arapucu
brecumbucu
coajerucu
cu
cunhamucu
guiramombucu
jacu
macacu
muirapucu
murucu
murucucu
picarucu
suaçupucu
taiabucu
tajabucu
tamburucu
timucu
umulucu
vacu

Synonymes et antonymes de murutucu dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MURUTUCU»

murutucu termo coruja designação comum aves estrigiformes famílias titonídeos estrigídeos região amazonas algumas espécies também são chamadas tais possuem hábitos notívagos silencioso devido murutucu dicionário português ornit pica amazônica piculus chrysochlorus paraensis pouco mais sobre vestígios hoje restam apenas ruínas está sítio arqueológico área embrapa amazônia oriental tombadas aulete palavras murmurtrinador murnau muro muromontita murquir murra murraca murraça murraco murraia murre murrião múrrino murro informal outras informações letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não engenho discussão belém pará grama aparada livre mata espessa encobria

Traducteur en ligne avec la traduction de murutucu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MURUTUCU

Découvrez la traduction de murutucu dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de murutucu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «murutucu» en portugais.

Traducteur Français - chinois

murutucu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Murutucu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Murutucu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

murutucu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

murutucu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

murutucu
278 millions de locuteurs

portugais

murutucu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

murutucu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

murutucu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

murutucu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

murutucu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

murutucu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

murutucu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

murutucu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

murutucu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

murutucu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

murutucu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

murutucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

murutucu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

murutucu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

murutucu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

murutucu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

murutucu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

murutucu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

murutucu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

murutucu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de murutucu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MURUTUCU»

Le terme «murutucu» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.613 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «murutucu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de murutucu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «murutucu».

Exemples d'utilisation du mot murutucu en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MURUTUCU»

Découvrez l'usage de murutucu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec murutucu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Evolução do uso da terra do Engenho Murutucu: história, ...
Localização, clima e fisiografia. Engenho de açúcar nos séculos 18 e 19. Fase IAN (1939-1962). Fase Ipean (1962-1975). Fase CPATU (1975 até o presente). Perspectivas futuras.
O. dos S. WATRIN, 2007
2
A hidra e os pântanos: mocambos, quilombos e comunidades de ...
... e cortando pelo igarapé Murutucu, vindo ao Guamá se reúnem com os negros fugitivos, que têm estância na ilha de Manoel José Alvares Bandeira: outro mais considerável no rio Anajás composto de escravos, soldados desertores, e de ...
Flávio dos Santos Gomes, 2005
3
Papéis avulsos do Departamento de Zoologia
Pipra erythrocephala rubrocapilla Temminck Pipra rubrocapilla Temminck, 1821, Nouv. Réc. Pl. Coloriées, p1. 54, fig. 3, ( $ ) : "Brésil" (pátria típica Bahia, sugerida por Hellmayr) (*). a) 1923, Out. 15 (pele, ovos) — $, Murutucu (mata de igapó).
4
Grão-Pará
Murutucu — Ruínas da Capela de Nossa Senhora da Conceição Do grande Engenho Murutucu, á beira do Rio Guamá. entre os igarapés Unboca e Tucunduba, restam apenas as ruinas da Capela de Nossa Senhora da Conceição, ...
Tom Maia, Leandro Tocantins, Thereza Regina de Camargo Maia, 1979
5
SPHAN Pró-Memória
Construído no século XVIII, o Engenho Murutucu, em Belém, teve recentemente suas ruínas e respectiva Capela de Nossa Senhora da Conceição incluídas no Livro do Tombo Histórico. A decisão de tombar os remanescentes do monumento ...
6
Revista do Serviço Especial de Saúde Pública
These CF studies bring out a phenomenon not previously emphasized, i.e., that within the limits of the CF technique used Apeu strains are indistinguishable from those of Marituba, Murutucu strains from those of Oriboca, and Itaqui strains from  ...
7
Revista
These CF studies bring out a phenomenon not previously emphasized, i.e., that within the limits of the CF technique used Apeu strains are indistinguishable from those of Marituba, Murutucu strains from those of Oriboca, and Itaqui strains from  ...
Brazil. Serviço Especial de Saúde Pública, 1962
8
Atas
tos), por via intraperitoneal e cerebral, com os protótipos de virus Nepuyo, Apeu, Marituba, Oriboca, Caraparu, Itaqui e Murutucu, em títulos variaveis entre 10-2 e 10_s. Foram incluídos 390 animais, sacri- ficados paralíticos ou aparente- ...
Hermann Lent, 1967
9
Revista de microbiologia: órgão oficial da Sociedade ...
Além do vírus Marituba, os vírus Apeu, Murutucu, Nepuyo, Oriboca, Caraparu e Itaqui foram capazes de induzir a interferência. Os vírus Apeu, Murutucu, Nepuyo e Oriboca foram fortemente interferentes e os vírus Caraparu e Marituba, ...
10
Collected Papers by Members of the Staff of the ...
These CF studies bring out a phenomenon not previously emphasized, i.e., that within the limits of the CF technique used Apeu strains are indistinguishable from those of Marituba, Murutucu strains from those of Oriboca, and Itaqui strains from  ...
Rockefeller Foundation. International Health Board, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MURUTUCU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme murutucu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Com a participação de cerca de 300 pessoas, PB realizar seu …
Após muito caminhar pela mata, parou para refrescar-se nas águas do igarapé Murutucu (onde hoje se encontra a Basílica). Foi quando teria visto a imagem de ... «Paraiba.com.br, oct 15»
2
Cerca de 2 milhões de pessoas devem participar do Círio de Nazaré
... um homem chamado Plácido de Sousa encontrou uma imagem da virgem às margens do igarapé Murutucu, perto de onde hoje fica a Basílica de Nazaré. «EBC, oct 15»
3
Pastoral da Acolhida abre inscrições para voluntários que irão atuar …
... que no ano de 1.700 encontrou a pequena Imagem de Nossa Senhora de Nazaré, entre pedras lodosas às margens do igarapé murutucu (onde se encontra ... «Globo.com, août 15»
4
UFPA organiza visitas guiadas ao sítio arqueológico do Murutucu
A Universidade Federal do Pará realiza, entre os dias 13 e 31 de julho, visitas monitoradas ao sítio arqueológico do Murutucu, onde estão as ruínas de um dos ... «Globo.com, juil 15»
5
Integrantes do MST ocupam sede do Incra, em Belém
A rodovia do Murutucu chegou a ser bloqueada pelos manifestantes, mas já foi liberada. O Massacre de Eldorado O confronto entre integrantes do MST e ... «Globo.com, avril 15»
6
Natal D'Água leva música e solidariedade a ribeirinhos do Estado
A primeira distribuição de cestas básicas e brinquedos ocorreu nas comunidades das Ilhas do Combu, Murutucu, Maracujá, Ilha Grande, Furo do Piriquitaquara ... «Para, déc 14»
7
Natal D'Água leva alimentos e brinquedos a ribeirinhos do Estado
Donativos – A primeira distribuição de cestas básicas e brinquedos ocorreu nas comunidades das Ilhas do Combu, Murutucu, Maracujá, Ilha Grande, Furo do ... «Para, déc 14»
8
Ceasa apoia pesquisa que faz escavações no Engenho do Murutucu
Serão encerradas nesta quarta-feira, 30, as escavações no sítio do Engenho do Murutucu, realizadas pelo Projeto Sítio-Escola Engenho do Murutucu: uma ... «Para, juil 14»
9
Projeto fará escavações no Engenho do Murutucu, em Belém
O Projeto Sítio-Escola Engenho do Murutucu: uma Arqueologia dos Subalternos, tem o objetivo de estabelecer um programa de investigação científica em ... «Globo.com, juil 14»
10
Papai Noel faz a alegria das crianças ribeirinhas em Belém
Para muitas crianças o Papai Noel chega de trenó, mas, para as que moram em uma comunidade na ilha do Murutucu, em Belém, ele chega de barco! «Globo.com, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Murutucu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/murutucu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z