Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "macacu" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACACU EN PORTUGAIS

ma · ca · cu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACACU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Macacu est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACACU EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «macacu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Macacu

Macacu

Macacu est le nom commun donné à une sorte de palmier. Le nom de la même chose a une origine banta possible. De son bois, les cannes sont faites et l'encre est produite. Références ↑ FERREIRA, A. B. H. Nouveau dictionnaire de la langue portugaise. Deuxième édition Le. Nouvelle Frontière. 1986. p. 1 057. ▪ Nouveau dictionnaire Bantu du Brésil ... Macacu é o nome comum dado a uma espécie de palmeira. O nome da mesma tem possível origem banta. Da sua madeira, fazem-se bengalas e produz-se tinta. Referências ↑ FERREIRA, A. B. H. Novo dicionário da língua portuguesa. Segunda edição. Rio de Janeiro. Nova Fronteira. 1986. p. 1 057. ▪ Novo dicionário banto do Brasil...

Cliquez pour voir la définition originale de «macacu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MACACU


aracu
a·ra·cu
bacacu
ba·ca·cu
bacu
ba·cu
baiacu
bai·a·cu
camacu
ca·ma·cu
caracu
ca·ra·cu
cariacu
ca·ri·a·cu
guaracu
gua·ra·cu
iacu
i·a·cu
jacu
ja·cu
macu
ma·cu
maracu
ma·ra·cu
motacu
mo·ta·cu
pacu
pa·cu
paiacu
pai·a·cu
savacu
sa·va·cu
tacu
ta·cu
uacu
u·a·cu
vacu
va·cu
varacu
va·ra·cu

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MACACU

macaca
macacacacau
macacacau
macacada
macacaiandu
macacal
macacapuranga
macacar
macacarecuia
macacaria
macacaúba
macacão
macacheira
macaco
macacoa
macacongo
macacório
macacuano
macaçote
macadame

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MACACU

acamacu
arantacu
açacu
cu
guamaiacu
guamajacu
jucu
mamaiacu
panacu
parauacu
passacu
picu
pirarucu
pucu
sabacu
tabaiacu
tijeguacu
uaracu
urucu
xicu

Synonymes et antonymes de macacu dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACACU»

macacu macacu nome comum dado espécie palmeira mesma possível origem banta madeira fazem bengalas produz tinta referências ferreira novo dicionário língua portuguesa prefeitura municipal cachoeiras home notícias histórico cidade hino eventos história município telefones uteis secretarias turismo viagem para férias dicas avaliações comentários tripadvisor centro informações breve portal muito mais papucaia guia viagens veja hotéis pousadas onde lazer restaurante cachoeira ibge cidades população estimada área unidade territorial km² densidade demográfica código alugue temporada aluguel imóveis apartamentos casas alugar direto fórum local agenda ufrrj realiza seminário sobre desenvolvimento sustentável palestras especialistas acontecem maio webiss® autenticação acesso público climatempo previsão tempo aumento nuvens manhã pancadas

Traducteur en ligne avec la traduction de macacu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACACU

Découvrez la traduction de macacu dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de macacu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macacu» en portugais.

Traducteur Français - chinois

尼亚加拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Macaco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Macacu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नियगारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نياجرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ниагарский
278 millions de locuteurs

portugais

macacu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাইঅ্যাগ্যারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

niagara
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Macacu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

niagara
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナイアガラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나이아가라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

niagara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Macacu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நயாகரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नायगरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Niyagara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Niagara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Niagara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ніагарський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

niagara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νιαγάρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Niagara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

niagara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

niagara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de macacu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACACU»

Le terme «macacu» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.016 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «macacu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de macacu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «macacu».

Exemples d'utilisation du mot macacu en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACACU»

Découvrez l'usage de macacu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macacu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A formação das estradas de ferro no Rio de Janeiro: o ...
Pátio de Cachoeiras de Macacu, já no tempo da Leopoldina, onde existiam as oficinas de manutenção das locomotivas do sistema Fell que operavam na Serra do Mar. Cachoeiras de Macacu yards, already m the Leopoldina era, with the ...
Helio Suêvo Rodriguez, 2004
2
As ferrovias do Brasil nos cartões-postais e álbuns de ...
... obteve concessão para construir uma linha que unisse o Porto das Caixas, nas margens do Rio Macacu (no atual Município de Itaboraí), à Raiz da Serra de Nova Friburgo. A construção, a cargo do engenheiro Teodoro António de Oliveira, ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2005
3
A hidra e os pântanos: mocambos, quilombos e comunidades de ...
1669 Serra dos Órgãos 1691 Matas do rio Guandu, Santa Cruz 1699 Regiões do recóncavo da Guanabara 1711-12 Santo António de Sá e Macacu 1713 São João de Icaraí 1724 Macacu 1729 Bacaxá, Saquarema 1750 Macaé 1751 ...
Flávio dos Santos Gomes, 2005
4
Baía de Guanabara: uma história de agressão ambiental
Por outro lado, Cachoeiras de Macacu tem apenas um trecho não habitado fora da bacia. Assim, por motivos práticos, pode-se excluir Petrópolis e considerar Cachoeiras de Macacu inteiramente incluído na bacia. População urbana e rural  ...
Victor Coelho, 2007
5
Assentamentos rurais: mudança social e dinâmica regional
Rio de Janeiro: PPGAS/MN/UFRJ. (Tese de Doutorado.) PREFEITURA MUNICIPAL DE CACHOEIRAS DE MACACU (1997). Plano municipal de desenvolvimento rural. Cachoeiras de Macacu: PMCM, mimeo. SEAF (1991). Atlas fundiário do ...
Sérgio Pereira Leite, Sérgio Leite, 2004
6
A geografia do crime: violência nas Minas setecentistas
A ocupação do descoberto do Macacu pelo bando chefiado por Mão de Luva foi possível pela obsessão das autoridades coloniais em fixarem áreas proibidas. Antes de 1765, as terras da cachoeira do Macacu estavam ocupadas por uma ...
Carla Maria Junho Anastasia, 2005
7
Brazil and Buenos Ayres ...
The town of Macacu, the seat of the local government, stands about two miles above the junction of the two streams in the midst of extensive marshes. It was thought by Mr. Luccock to contain, in 1816, a thousand inhabitants, with an unusual ...
Josiah Conder, 1830
8
Memórias da luta pela terra na Baixada Fluminense
Fomos também para Cachoeiras de Macacu, Paraty e Angra dos Reis. Em Paraty, eu fui muitas vezes com o pessoal da Fase. Então nos entrosamos. Depois entrou o Padre Patrício, que é irlandês. A irmã Josefina saiu, veio outra irmã e nós ...
Bráulio Rodrigues da Silva, Leonilde Sérvolo de Medeiros, 2008
9
O Corpo de Deus na América: a festa de Corpus Christi nas ...
ARQUIVO NACIONAL DO RIO DE JANEIRO "Carta a Câmara de Macacu" fl.5 la Códice 70 v.5 . "Carta ao Capitão Mor de Macacu" fl.5 lb Códice 70 v.5 . "Carta ao Capitão José Pinto da Silva" fl.5 lb Códice 70 v.5. "Carta ao Capitão Mor de ...
Beatriz Catão Cruz Santos, 2005
10
A eficácia simbólica do sacrifício: estudos das devoções ...
Também conhecido como "Convento de Macacu",42 começou a ser construído pelos Frades Fransciscanos em 1660, após receberem as terras por doação do Capitão Gomes Sardinha e uma ajuda financeira de 90$000 réis anuais do então ...
José Carlos Pereira, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACACU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme macacu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festival Internacional de Cinema vai até domingo em Cachoeiras …
A Associação Cultural Vale do Macacu promove até o próximo domingo, 25, a 8ª edição do Festival Internacional de Cinema – Macacu Cine. O evento tem o ... «A Voz da Serra, oct 15»
2
Cachoeiras de Macacu, RJ, realiza Festival Internacional de Cinema
A Associação Cultural Vale do Macacu realiza o 8º Macacucine, o Festival Internacional de Cinema de Cachoeiras de Macacu, Região Serrana do Rio, a partir ... «Globo.com, oct 15»
3
Suspeito de tráfico de drogas é preso em Cachoeiras de Macacu
Um homem de 44 anos foi preso em flagrante nesta quinta-feira (20) em Cacheiras de Macacu, na Região Serrana do Rio, suspeito de tráfico de drogas. «Globo.com, août 15»
4
Procon autua oito estabelecimentos em Cachoeiras de Macacu e …
O Procon realizou nesta terça-feira (11) a primeira ação da Operação Caledônia na qual foram verificadas denúncias recebidas pela autarquia de ... «Globo.com, août 15»
5
Barragem ameaça agricultores de Macacu perseguidos nos anos 60
A aparente calmaria da zona rural de Cachoeiras de Macacu guarda uma história de 50 anos de luta. Nos anos 1960, agricultores que brigavam por terra foram ... «O Dia Online, août 15»
6
Cantor italiano abre Festival de Inverno em Cachoeiras de Macacu
A primeira edição do Festival Internacional de Inverno de Cachoeiras de Macacu (FIIC) fará uma conexão com a Itália, levado ao município o cantor italiano ... «Globo.com, juin 15»
7
Ambulatório de Cachoeiras de Macacu, RJ, é alvo de vandalismo
O ambulatório de Cachoeiras de Macacu, na Região Serrana do Rio, foi invadido no último domingo (17) e teve equipamentos e material para tratamento ... «Globo.com, mai 15»
8
Manutenção na RJ-116 altera trânsito em Cachoeiras de Macacu e …
Os serviços de operação tapa buraco acontecem do Km 0, em Itaboraí, ao 40, em Cachoeiras de Macacu. Outro ponto que terá máquinas e caminhões é entre ... «Globo.com, mai 15»
9
Ex-vereador de Cachoeiras de Macacu, RJ, é multado pelo TCE
O Tribunal de Contas do Estado do Rio de Janeiro (TCE-RJ) multou o vereador Célio de Carvalho Maciel, em R$ 6.779,75 por ter sonegado documentos e ... «Globo.com, mai 15»
10
Cadastramento biométrico começa em Cachoeiras de Macacu, no RJ
Os 44.115 eleitores de Cachoeiras de Macacu, Região Serrana do Rio, já podem fazer o recadastramento biométrico a partir desta terça-feira (31). O cartório ... «Globo.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macacu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/macacu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z