Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "murundu" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MURUNDU EN PORTUGAIS

mu · run · du play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MURUNDU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Murundu est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MURUNDU EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «murundu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
murundu

Cupinzeiro

Cupinzeiro

Le termitier est un agglomérat de terres et d'autres résidus, construit par les termites, constituant son nid. Les termites sont les grands constructeurs du monde des insectes. Les termites énormes de l'espèce africaine Macrotermes peuvent mesurer 8 mètres de hauteur et même une colonie moyenne peut atteindre environ deux millions de membres. Les parois des termites sont constituées de particules de sol prélevées sur les petits travailleurs des termites et mélangées à de la salive pour former une substance dure, semblable à une brique, qui résiste à tout sauf à un prédateur persistant. La fondation du nid au centre de la colline consiste en un labyrinthe de passages donnant accès à de nombreuses couches de types variés, ayant chacune une fonction particulière: les pépinières où éclosent et se nourrissent les larves; des «jardins» spéciaux où les champignons sont cultivés pour nourrir la colonie; et une chambre royale, où vit la reine, pondant des milliers d'œufs pour assurer la continuité de l'espèce. Tout en offrant une protection contre les intrus, le bâti est construit pour fournir un «microclimat» parfaitement équilibré, essentiel pour la survie de ses habitants. O cupinzeiro é um aglomerado de terra e outros resíduos, edificado pelos cupins, constituindo o seu ninho. Os cupins são os grandes construtores do mundo dos insetos. Os enormes cupinzeiros da espécie africana Macrotermes podem medir 8 metros de altura e mesmo uma colônia média pode chegar a cerca de dois milhões de integrantes. As paredes dos cupinzeiros são feitas de partículas de solo retiradas pelos pequenos cupins operários e misturadas à saliva para formar uma substância dura semelhante ao tijolo, resistente a tudo, exceto a um predador persistente. O alicerce do ninho, no centro do monte consiste de um labirinto de passagens dando acesso a inúmeras camadas de vários tipos, cada uma com uma função especial: berçários onde as larvas eclodem e são nutridas; "jardins" especiais onde fungos são cultivados para alimentar a colônia; e uma câmara real, onde a rainha vive, colocando milhares de ovos para assegurar a continuidade da espécie. Ao mesmo tempo que fornece proteção contra intrusos, o monte é construído de maneira a proporcionar um "microclima" perfeitamente balanceado, essencial para a sobrevivência de seus habitantes.

Cliquez pour voir la définition originale de «murundu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MURUNDU


calundu
ca·lun·du
curundu
cu·run·du
dundu
dun·du
furrundu
fur·run·du
gundu
gun·du
lundu
lun·du
mulundu
mu·lun·du
muzundu
mu·zun·du
nhundu
nhun·du
pixundu
pi·xun·du
turundu
tu·run·du

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MURUNDU

muruçoca
muruçuca
murugem
muruim
muruí
murumo
murumuré
murumuru
murumuruzal
murumuxaua
murundum
murungu
murupamiri
murupaúba
murupi
murupiana
murupita
muruqui
muru
mururu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MURUNDU

adu
andu
bidu
coandu
cuandu
cunhandu
du
edu
guandu
hindu
indu
macacaiandu
mandu
maria-pindu
nandu
nhandu
padu
udu
urdu
vodu

Synonymes et antonymes de murundu dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MURUNDU»

murundu cemiterio padre miguel cemitério ibiuna realengo vidraçaria cupinzeiro aglomerado terra outros resíduos edificado pelos cupins constituindo ninho são grandes construtores mundo murundu dicionário informal pequeno morro barro areia aulete grande porção quantidade qualquer coisa pequena elevação geralmente arredondada construída wikcionário origem livre navegação pesquisa masculino murundus feminino comum géneros questão aberto geófagos segundo aurélio montículo morrote outeiro trata pequenas elevações terreno cujo formato funerárias cemitérios encontre endereço telefone contato janeiro plant community abiotic characteristics scielo comunidade vegetal características abióticas campo uberlândia português bras montão acervo coisas guia kekanto lojas empresas

Traducteur en ligne avec la traduction de murundu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MURUNDU

Découvrez la traduction de murundu dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de murundu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «murundu» en portugais.

Traducteur Français - chinois

murundu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Murundu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Murundu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

murundu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

murundu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

murundu
278 millions de locuteurs

portugais

murundu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

murundu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

murundu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

murundu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

murundu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

murundu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

murundu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

murundu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

murundu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

murundu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

murundu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

murundu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

murundu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

murundu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

murundu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

murundu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

murundu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

murundu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

murundu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

murundu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de murundu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MURUNDU»

Le terme «murundu» est communément utilisé et occupe la place 51.796 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «murundu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de murundu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «murundu».

Exemples d'utilisation du mot murundu en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MURUNDU»

Découvrez l'usage de murundu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec murundu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The World of South African Music: A Reader
Mula or Murundu is a name used to mean the initiation school for boys in Venda. This is held with high respect and privacy amongst the Vhavenda people, which makes it difficult for any uncircumcised person to venture near the school.
Christine Lucia, 2005
2
Na Primeira Margem do Rio: Território e Ecologia do Povo ...
Família Nome Nome em Nome em Categoria Locais de ocorrência zoológica científico português Xavante etnoalimentar Apidae * * abzö rop (abelha) Campos de murundu, cerrados Apidae * * ameri rop (abelha) Buritizais, campos de ...
James R. Welch, Ricardo Ventura Santos, Nancy M. Flowers, 2013
3
Genital Cutting: Protecting Children from Medical, Cultural, ...
George C. Denniston, Frederick M. Hodges, Marilyn Fayre Milos. neighboring BaLemba groups declared that the Venda adopted MC for purely mercenary purposes, copying their ritual (Stayt 1968, page 126). The word murundu ( circumcision ...
George C. Denniston, Frederick M. Hodges, Marilyn Fayre Milos, 2013
4
AIDS, Politics, and Music in South Africa
The boys' circumcision lodge (murundu), on the other hand, is privately owned and subject to a minimal degree of control by rulers. Although a nominal fee is paid to the traditional leaders of the area, and the first night after murundu is spent ...
Fraser G. McNeill, 2011
5
The Blind Child
What transpired at the Murundu was strictly to be kept a secret. People of other tribes were to remain ignorant of such events including those of the balembas who absconded. Because Tarutamba had friends among the Balemba boys, ...
Rudo Moyo
6
The Unpast: Elite Violence and Social Control in Brazil, ...
Murundu-Ibiúna. Not only were University of Sao Paulo undergraduates on a campaign to further the forbidden National Union of Students, they were against the military dictatorship, for socialism and the sexual revolution. Morality was a big ...
R. S. Rose, 2005
7
The Pantanal of Poconé: Biota and Ecology in the Northern ...
... 291; 307; 308; 322; 323; 372; 432; 434; 435; 450; 452; 460; 471; 479; 490; 496 ; 503; 506 mound savanna (campo murundu) 27; 29; 35; 40; 167; 250; 251; 373 murundu cerrado 1 66; 1 7 1 - 1 73 murundu islands 35 murundu savanna 250; ...
Charles W. Heckman, 1998
8
Contos Populares Brasileiros
Lindolfo Gomes. 3) Dorme, menino, O bicho aí vem. Papai foi na roça, Mamãe logo vem. 4) Dorme, dorme, meu filhinho, Deus medeu para criar. A obrigaçãode quem cria É o filhinho acalentar. 5) João Curutu Atrás do murundu, Toma este ...
Lindolfo Gomes, 2014
9
História das Ferrovias Brasileiras:
O trajeto seguia a atual linha-tronco rumo ao Espírito Santo até Murundu; daí infletia para Cachoeiras (hoje Cardoso Moreira), local onde o Rio Muriaé, afluente do Paraíba, deixa der ser navegável por apresentar as primeiras cachoeiras.
Paulo Boiteux, 2014
10
Pedro e os lobos: os anos de chumbo na trajetória de um ...
amanhece no Murundu e alguns dos líderes estudantis ainda debatem informalmente a veracidade das informações sobre a chegada da polícia. O primeiro estampido vindo da entrada do sítio interrompe a discussão. Empolgado com a ...
João Roberto Laque, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MURUNDU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme murundu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festival Primavera em Dança acontece até domingo em Uberlândia
... Fernanda Bevilaqua destaca as apresentações para a Escola Estadual Enéias Guimarães, o plantio de flores no bairro Fundinho, o espetáculo “Murundu”, ... «Correio de Uberlândia, sept 15»
2
Cemitérios vão cobrar de proprietários taxas de até R$ 500 pelos …
No Murundu, em Realengo, uma atendente chegou a afirmar que o proprietário que não pagasse a taxa não perderia o espaço, apenas receberia uma multa. «O Dia Online, juil 15»
3
Dois integrantes de quadrilha são presos em Padre Miguel
De acordo com os policiais, os criminosos estavam sendo monitorados e foram flagrados no depósito na Rua Murundu. Eles retiravam os carros de depósitos ... «Manchete Online, juil 15»
4
Presa quadrilha que usava documentos falsos para retirar carros de …
Os criminosos estavam sendo monitorados pelos policiais e foram flagrados no depósito na Rua Murundu, em Padre Miguel. Tags: documentos, estelionatários ... «Jornal do Brasil, juin 15»
5
Mutirão no Cemitério do Caju limpa área equivalente a três campos …
... aos demais cemitérios administrados por ela: Murundu (Realengo), Ricardo de Albuquerque, Cacuia (Ilha do Governador), Santa Cruz, Guaratiba e Paquetá. «Jornal do Brasil, mai 15»
6
Jovem de 16 anos é espancada por causa de ciúmes e morre na …
O corpo de Larissa será sepultado neste domingo, às 11h, no Cemitério do Murundu, em Realengo, na Zona Norte. Jasciane Nascimento, de 22 anos, ... «O Dia Online, avril 15»
7
Campos, RJ, terá mais 18 Unidades Básicas de Saúde da Família
"Morangaba, Conceição do Imbé, Lagoa de Cima, Pernambuca, Ponta da Lama, Quilombo, Dores de Macabu, Aldeia, Terra Prometida, Murundu e São ... «Globo.com, mars 15»
8
Pedreiro vítima de bala perdida será sepultado nesta quinta
O sepultamento de Elivaldo Angelino Ribeiro, 44 anos, será realizado nesta quinta-feira (27), às 14h, na capela 2 do cemitério Murundu, na Zona Oeste do Rio. «Manchete Online, nov 14»
9
Operário morto por bala perdida no Centro do Rio é sepultado
O corpo de Elivaldo Angelino Ribeiro foi sepultado, na tarde desta quinta-feira (27), no Cemitério de Realengo, em Murundu, na Zona Oeste do Rio de Janeiro. «Manchete Online, nov 14»
10
Consórcio Reviver assume gestão de sete cemitérios públicos do Rio
Passam a ser geridos pelo Grupo Reviver os cemitérios São Francisco Xavier (Caju), do Murundu (Realengo), de Paquetá, Santa Cruz, de Ricardo de ... «Globo.com, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Murundu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/murundu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z