Téléchargez l'application
educalingo
não-te-esqueças

Signification de "não-te-esqueças" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NÃO-TE-ESQUEÇAS EN PORTUGAIS

não · te · es · que · ças


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NÃO-TE-ESQUEÇAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Não-Te-Esqueças est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NÃO-TE-ESQUEÇAS

Caneças · bicha de sete cabeças · bicho de sete cabeças · bichos de sete cabeças · bichos-de-sete-cabeças · começas · desimpeças · despeças · duas-peças · expeças · impeças · meças · peças

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NÃO-TE-ESQUEÇAS

náxia · náxio · názi · názir · · não · não obstante · não-filho · não-me-deixes · não-satisfeito · NBA · nealogia · neandertalense · neandertalóide · nearca · nearco · neartrose · neártica · neártico · nebaliáceo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NÃO-TE-ESQUEÇAS

barbaças · belfaças · calças · contenças · endoenças · esmiúças · finanças · franças · fronças · frouças · induças · lambaças · oiças · ouças · primariças · roças · saraças · suíças · trangalhadanças · urdimaças

Synonymes et antonymes de não-te-esqueças dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NÃO-TE-ESQUEÇAS»

não-te-esqueças · não · esqueças · flor · trios · novo · tempo · letras · vezes · parece · assim · tristeza · quando · senhor · lembra · mais · escuro · diana · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · amor · querido · duvido · outra · querer · expressões · carregadas · conheço · está · tenho · saudades · wikcionário · obtida · http · wiktionary · index · title=não · oldid= · categorias · substantivo · português · botânica · esquecas · tradução · inglês · dicionário ·

Traducteur en ligne avec la traduction de não-te-esqueças à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NÃO-TE-ESQUEÇAS

Découvrez la traduction de não-te-esqueças dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de não-te-esqueças dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «não-te-esqueças» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

不能忘
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

no te olvides
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

do not forget
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नहीं-भूल जाते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا ننسى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

не забыть
278 millions de locuteurs
pt

portugais

não-te-esqueças
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

না ভুলবেন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sans oublier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak-lupa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nicht-vergessen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ない、忘れて
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

하지-잊지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ora-lali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không-quên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இல்லை-மறக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नाही-विसरू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

değil unut
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Non-forget
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nie zapomnij
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

не забути
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nu uita-
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μη ξεχνάμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie-vergeet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

icke glömma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ikke glem det
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de não-te-esqueças

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NÃO-TE-ESQUEÇAS»

Tendances de recherche principales et usages générales de não-te-esqueças
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «não-te-esqueças».

Exemples d'utilisation du mot não-te-esqueças en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NÃO-TE-ESQUEÇAS»

Découvrez l'usage de não-te-esqueças dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec não-te-esqueças et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
book two:
Não te esqueças do passaport! / Não esqueça o passaporte (am.)! Não te esqueças do bilhete de avião! / Não esqueça a passagem (am.)! Não te esqueças dos /Não esqueça os(am.) cheques de viagem! o creme solar. Leva os óculos de sol.
Johannes Schumann, 2009
2
O Último Refúgio
Não te esqueças de que o futuro da Ordem depende de ti e dos que partem contigo. – despediu-se. - Mas ainda não me disseste para onde devemos ir, meu senhor! – estranhou o perceptor. - Irão para muitos lados, para dificultar a tarefa de ...
3
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
27 No dia dos bens não te esqueças do» males : e no dia dos males não te esqueças dos bens : 28 Porque he fácil a Deos retribtnVa cada hum no dia da morte, segundo t» seus caminhos. 29 O mal presente faz esquecer os maiores ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
4
Que Farei quando tudo Arde?
... quando contavas com um degrau aindae a pernase afundavanum patamar inesperado, não te esqueças que antes dachave nafechadura acendias um fósforo, a chama do fósforo a tombar no capacho não te esqueças dachama do fósforo ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
5
Cancioneiro popular duriense
10 — Não te esqueças 1 Não te esqueças de mim quando fores passear ao celeste jardim. Já que a morte nos quer separar, não te esqueças, meu anjo, de mim. i Canção muito dolente atribuída ao poeta ultra-romântico José Maria Pinto de ...
António Cabral, 1983
6
Não te conto o meu segredo
Mas, tal como Braden, Ellie insinuara-se dentro de mim. Exausta por aquilo que acabara por se revelar um dia excecionalmente emotivo, abanei a cabeça. _ Não, Ellie, está tudo bem, a sério. Fica, diverte-te. Só não te esqueças de que está ...
Samantha Young, 2013
7
Levanta-te E Anda...
NÃO TE ESQUEÇAS, IRMÃO AMIGO, QUE POR ONDE ANDARES não estarás só, embora a solidão se te afigure uma realidade. Nem te esqueças que teu eterno companheiro não te abandona um só instante, estejas onde estiveres, faças o ...
Cenyra Pinto, 1984
8
Ontem Não Te Vi Em Babilónia
vontadequea minhamãe comigo, poder falarlhe e isso e em lugar de — Mãe a beliscarlhe a manga — Andoude automóvel comoa senhora doleque? na próxima visita (não te esqueças) perguntalhe, crioume sozinha, limpava casas a dias, ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
9
Crime e Castigo:
Vê lá, não te esqueças: casa Potchinkov, terceiro andar... —Não vou, Razoumikhine! —E dizendoisto, afastouse. — Ora, se vais! —gritoulhe oamigo. — Se não, nunca maisnos falamos. Espera!Olha, está cá o Zametov? — Está. — Viute?
Fiódor Dostoiévski, 2014
10
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
7419 Não entregues às feras a alma da tua rola; não te esqueças para sempre da vida dos teus aflitos. 7425 Atende a tua aliança; pois os lugares tenebrosos da terra estão cheios de moradas de crueldade. 7421 Oh, não volte envergonhado ...
Almeida, Bíblia, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Não-Te-Esqueças [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nao-te-esquecas>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR