Téléchargez l'application
educalingo
neurastenia

Signification de "neurastenia" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NEURASTENIA EN PORTUGAIS

neu · ras · te · ni · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEURASTENIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Neurastenia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEURASTENIA EN PORTUGAIS

Neurasthénie

La neurasthénie est un trouble psychologique résultant de l'affaiblissement du système nerveux central, aboutissant à une asthénie physique et mentale. C'est un vieux terme, utilisé pour la première fois par George Miller Beard en 1869 pour désigner une image d'épuisement physique et psychologique, de faiblesse, de nervosité et de sensibilité accrue. Ce fut un diagnostic très fréquent à la fin du dix-neuvième siècle qui a disparu et a été relancé plusieurs fois au cours du 20ème siècle étant inclus dans CIM-10 par l'OMS mais pas par le dictionnaire de santé mentale actuel. Sa prévalence est comprise entre 3 et 11% de la population mondiale, étant aussi fréquente chez les hommes que chez les femmes.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NEURASTENIA

adenastenia · amiastenia · amiostenia · astenia · cacotenia · calistenia · cerebrastenia · encefalastenia · estenia · fonastenia · frenastenia · hiperstenia · hipostenia · miastenia · neotenia · neurostenia · nevrostenia · psicastenia · trombastenia · uretrostenia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NEURASTENIA

neuragmia · neural · neuralgia · neuramebímetro · neuranemia · neuranêmico · neuranfipétalo · neurangiose · neurangiósico · neurapófise · neurapraxia · neurarquia · neurarterial · neurartritismo · neurartrítico · neurastenizante · neurastenizar · neurastênico · neuratrofia · neuraxe

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NEURASTENIA

adenia · amenia · anagnosiastenia · angiostenia · angiotenia · anomocardiostenia · cardiastenia · esquizofrenia · etiopatogenia · eugenia · filogenia · gastrastenia · leucopenia · mielastenia · neurotrofastenia · neutropenia · patogenia · pseudostenia · trombocitopenia · uterostenia

Synonymes et antonymes de neurastenia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NEURASTENIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «neurastenia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NEURASTENIA»

neurastenia · aborrecimento · excitação · fraqueza · impertinência · irritabilidade · nervosismo · freud · depressiva · remédio · para · sintomas · tratamento · cura · neurastenia · transtorno · psicológico · resultado · enfraquecimento · sistema · nervoso · central · culminando · astenia · causas · infoescola · artigo · sobre · quais · são · principais · desse · distúrbio · formas · parte · associação · brasileira · psiquiatria · verdade · data · fase · medicina · doenças · mentais · transtornos · eram · vistas · pelos · psiqweb · condição · caracterizada · estado · psíquica · incapacidade · fazer · qualquer · esforço · como · tratar · alteração · funções · vida · vegetativa · simpática · trata · doença · português · neurose · acarreta · força · nervosa · perturbações · corvo · devido · introduzido · identificar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de neurastenia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NEURASTENIA

Découvrez la traduction de neurastenia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de neurastenia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neurastenia» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

神经衰弱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De la neurastenia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

neurasthenia
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नसों की दुर्बलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النوراستينيا النهك العصبي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неврастения
278 millions de locuteurs
pt

portugais

neurastenia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্নায়বিক অবসাদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Neurasthénie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

neurasthenia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Neurasthenie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

神経衰弱
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신경 쇠약
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

neurasthenia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suy nhược thần kinh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நரம்பு தளர்ச்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खालावलेली प्रकृती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nevrasteni
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nevrastenia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

neurastenia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неврастенія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neurastenie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νευρασθένεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neurastenie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

neurasteni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nevrasteni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de neurastenia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEURASTENIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de neurastenia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «neurastenia».

Exemples d'utilisation du mot neurastenia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NEURASTENIA»

Découvrez l'usage de neurastenia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neurastenia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Freud Precursor de Freud
Da mesma maneira, afirmo agora: toda neurastenia é sexual". Os fatores etiológicos na neurastenia adquirida — bem como em outras afecções nervosas — podiam ser encarados, segundo o rascunho, de dois pontos de vista: A) Em geral, ...
OLA ANDERSSON, 2000
2
Reich Em Dialogo com Freud: Estudos Sobre
A expressão "neurose atual" apareceu pela primeira vez em "A sexualidade na etiologia das neuroses" (Freud, 1898/1976) e foi criada para classificar dois quadros neuróticos, a neurastenia e a neurose de angústia, descritos por Freud em ...
PAULO ALBERTINI, 2005
3
Neurose: leituras psicanalíticas
Atualmente, uma vez que ainda lhe é atribuído valor descritivo, a neurastenia é caracterizada por uma astenia8 física (afecção psicossomática) e intelectual, que se assemelha à fadiga. No entanto, na neurastenia há uma inversão no ritmo ...
Mônica Medeiros Kother Macedo, 2005
4
O Atual Sempre
A neurastenia de angústia em mulheres, ainda que indene na adolescência surge como visto acima, em decorrência da neurastenia masculina e aparece quase sempre combinada com a neurosehistérica -constituia neurose mista ...
Joselita Rodrigues Rodovalho
5
Literatura da urgência: Lima Barreto no domínio da loucura
Além do alcoolismo, Lima recebeu o diagnóstico de neurastenia, tal como consta de uma licença dada pelo Ministério da Guerra ao escritor para tratamento de saúde, de 1o de novembro de 1914 a 31 de janeiro de 1915, ou seja, logo ...
Luciana Hidalgo, 2008
6
Thomas Mann, o artista mestiço
A crença de que a civilização e o progresso traziam consigo formas degeneradas de sexualidade era o cerne do diagnóstico de uma das mais importantes doenças fantasmas do século XIX, a neurastenia. Esta não tinha uma sintomatologia ...
Richard Miskolci, 2003
7
Hipocondria
Freud sustentava que "a neuropatologia só teria a ganhar" com a tentativa de separar da neurastenia um grande número de distúrbios neuróticos cujos sintomas são mais homogêneos e ligados entre si do que aos sintomas típicos da ...
RUBENS MARCELO VOLICH
8
Desejo de Freud
O trabalho intelectual é antes uma proteção contra a neurastenia; são precisamente os mais incansáveis trabalhadores intelectuais que escapam à neurastenia. É neste momento de seu artigo que, insistindo na importância etiológica da ...
ANTONIO FRANCO RIBEIRO DA SILVA
9
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... (0 trigeminal atípica - atypical trigeminal neuralgia neurálgico adj - neuralgic neuralgiforme adj - neuralgiform neuranagénesis (f) - neuranagenesis neurapraxia (f) - neurapraxia neurastenia (0 - neurasthenia neurastenia (0 angioparalítica ...
Steven Kaplan, 2011
10
Ego, Fome E Agressao Uma Revisao Da Teoria E Do Metodo de Freud
CONCENTRAÇAO. E. NEURASTENIA. Antes de iniciarmos com nosso ABC técnico, temos de apresentar mais um aspecto teórico. Há muito se compreendeu que o elemento essencial em todo progresso, em todo sucesso, é a concentração.
FREDERICK S. PERLS

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEURASTENIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme neurastenia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La neurastenia opositora
La persona neurasténica es irritable, intolerable, criticón y atribuye su infelicidad al prójimo (cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia). Entre las ... «Aporrea, oct 15»
2
As peculiares doenças femininas do século XIX
Lembra-se da neurastenia? A histeria é mais um conceito que nasceu com a agitação da vida moderna. Sigmund Freud foi um dos médicos que estudou o ... «Observador, août 15»
3
Auriculoterapia é importante aliada no combate à obesidade
Por meio dela é possível serem tratadas cerca de 200 enfermidades, entre elas as de caráter funcional, neurótico e psicótico, como cefaleias, neurastenia, ... «UAI, juil 15»
4
O ex-ministro e as vacas gordas
... pretensa elite de espírito colonizado, provinciano, mal educada, grosseira, confunde insulto com protesto, neurastenia algo borracha com descontentamento. «Carta Maior, juin 15»
5
Crise, ambiente favorável ao assédio moral
Entre as consequências que a vítima de assédio moral pode enfrentar estão episódios depressivos, transtorno de estresse pós-traumático, neurastenia, ... «Callcenter.inf.br, mai 15»
6
A dissolução e o imaginário (parte 6) Fascinação e negativismo
... à semelhança do racionalismo trava todo e qualquer processo de crescimento tendendo com o tempo a se tornar uma acomodação, alienação, neurastenia, ... «DM.com.br, avril 15»
7
Despertador toca, você acorda, mas continua deitado: Síndrome do …
... problema é uma manifestação do enfraquecimento do sistema nervoso central (neurastenia), provocado por cansaço psicológico, mental ou pela ingestão de ... «Cidadeverde.com, mars 15»
8
A Lava Jato à luz de Hannah Arendt
... mais saudáveis, mais bonitas, melhor alimentadas, mais escolarizadas, mais livres, tão distantes da neurastenia forçada e hipócrita do antipetismo midiático, ... «Brasil 247, févr 15»
9
Sem disposição para se levantar, problema é confundido com …
Classificada como uma desordem de ansiedade, Yonekura explica que a clinomania é um tipo de manifestação de neurastenia, ou seja, um tipo de transtorno ... «O Tempo, janv 15»
10
Neurastenia: último concierto antes de lanzar nuevo disco
Neurastenia se encuentran actualmente grabando un nuevo disco que verá la luz en febrero de 2015 bajo el título de Te lo pelo... Obsesión, la continuación del ... «Manerasdevivir.com, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neurastenia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/neurastenia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR