Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Neurasthenie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NEURASTHENIE

↑Asthenie.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NEURASTHENIE EN ALLEMAND

Neurasthenie  [Neurastheni̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEURASTHENIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Neurasthenie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEURASTHENIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Neurasthenie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

neurasthénie

Neurasthenie

La neurasthénie est un trouble mental inclus dans la CIM-10. Il est rarement diagnostiqué à l'heure actuelle et ne joue pratiquement aucun rôle dans la pratique psychothérapeutique et psychiatrique, car d'autres images de la maladie ont été décrites qui incluent ou comprennent les symptômes de la neurasthénie. On l'appelle souvent «faiblesse irritable» en allemand. La neurasthénie était l'une des maladies à la mode d'une société haut de gamme à la fin du XIXe et au début du 20e siècle. Un changement prometteur et stimulant au cours du processus de guérison a eu lieu après les principes du brownianisme. Neurasthenie ist eine im ICD-10 enthaltene psychische Störung. Sie wird zur heutigen Zeit nur noch selten diagnostiziert und spielt in der psychotherapeutischen sowie psychiatrischen Praxis kaum noch eine Rolle, da inzwischen andere Krankheitsbilder beschrieben wurden, welche die Symptome der Neurasthenie umfassen bzw. einschließen. Sie wird im Deutschen häufig als „reizbare Schwäche“ bezeichnet. Neurasthenie gehörte im ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhundert zu den Modekrankheiten einer gehobenen Gesellschaftsschicht. Eine Abwechslung verheißende und anregende Behandlung im Kurverfahren erfolgte seinerzeit nach den Prinzipien des Brownianismus.

définition de Neurasthenie dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; légère excitabilité du système nerveux à la suite de demandes excessives; Faiblesse nerveuse état nerveux d'épuisement. <ohne Plural> leichte Erregbarkeit des Nervensystems infolge Überforderung; Nervenschwäche nervöser Erschöpfungszustand.
Cliquez pour voir la définition originale de «Neurasthenie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEURASTHENIE


Asthenie
Astheni̲e̲
Eugenie
Euge̲nie
Gardenie
Garde̲nie
Genie
Geni̲e̲ [ʒeˈniː] 
Hyposthenie
Hypostheni̲e̲
Iphigenie
Iphige̲nie
Legasthenie
Legastheni̲e̲
Leukopenie
Leukopeni̲e̲
Logasthenie
Logastheni̲e̲
Myasthenie
Myastheni̲e̲
Myelasthenie
Myelastheni̲e̲
Orogenie
Orogeni̲e̲
Phonasthenie
Phonastheni̲e̲, Fonastheni̲e̲
Progenie
Progeni̲e̲
Psychasthenie
Psychastheni̲e̲
Schizophrenie
Schizophreni̲e̲ [ʃit͜sofreˈniː]
Sthenie
Stheni̲e̲ [steˈniː]  , [ʃteˈniː] 
Teenie
[ˈtiːni] 
Thrombasthenie
Thrombastheni̲e̲
Xenie
Xe̲nie

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NEURASTHENIE

Neuralgie
Neuralgiker
Neuralgikerin
neuralgisch
Neuralleiste
Neuralpathologie
Neuraltherapeut
Neuraltherapeutin
Neuraltherapie
Neurastheniker
Neurasthenikerin
neurasthenisch
Neuregelung
Neureglung
neureich
Neureiche
Neureicher
Neurektomie
Neurenaissance

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NEURASTHENIE

Anthropogenie
Bergenie
Biogenie
Dichtergenie
Ektenie
Finanzgenie
Geogenie
Granulozytopenie
Hebephrenie
Heboidophrenie
Lymphadenie
Lymphopenie
Neotenie
Oligophrenie
Ontogenie
Phylogenie
Psychogenie
Sprachgenie
Thrombopenie
Universalgenie

Synonymes et antonymes de Neurasthenie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEURASTHENIE»

Neurasthenie verlauf neurasthenie behandlung Wörterbuch burnout sexuelle therapie berufsunfähigkeit burn eine enthaltene psychische Störung wird heutigen Zeit noch selten diagnostiziert spielt Alles über Unter versteht Erschöpfung leichtester körperlicher oder geistiger Anstrengung Dabei handelt sich chronische fatigue syndrom diagnostik Vorliegen folgenden Kriterien anhaltende quälende Klagen gesteigerte Info Erscheinungsbild zeigen beträchtliche kulturelle Unterschiede Zwei Hauptformen überschneiden beträchtlich Form frühen jahrhunderts spiegel März Schriftsteller Robert Musil Fall Diagnose Phänomen Jahrhunderts Wohl nicht Schon hundert grassierte seuche welt Heute Syndrom weit verbreitet doch bereits Jahren ähnliche siècle hieß Siècle Auch litten Menschen Gereiztheit suchten Linderung sonst haste nichts neues Doch „ Raste textlog gegenwärtig Tagesordnung Nervosität Nervenschwäche Energielosigkeit bilden Boden oben „neurasthenie

Traducteur en ligne avec la traduction de Neurasthenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEURASTHENIE

Découvrez la traduction de Neurasthenie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Neurasthenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Neurasthenie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

神经衰弱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

neurastenia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

neurasthenia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नसों की दुर्बलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النوراستينيا النهك العصبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неврастения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

neurastenia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্নায়বিক অবসাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

neurasthénie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

neurasthenia
190 millions de locuteurs

allemand

Neurasthenie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

神経衰弱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신경 쇠약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

neurasthenia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suy nhược thần kinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நரம்பு தளர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खालावलेली प्रकृती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nevrasteni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nevrastenia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

neurastenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неврастенія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neurastenie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νευρασθένεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neurastenie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

neurasteni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nevrasteni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Neurasthenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEURASTHENIE»

Le terme «Neurasthenie» est communément utilisé et occupe la place 91.420 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Neurasthenie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Neurasthenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Neurasthenie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEURASTHENIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Neurasthenie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Neurasthenie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Neurasthenie en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NEURASTHENIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Neurasthenie.
1
Otto Erich Hartleben
Raste nie, doch haste nie, sonst haste die Neurasthenie!
2
Karl Kraus
Narkose: Wunden ohne Schmerzen. Neurasthenie: Schmerzen ohne Wunden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEURASTHENIE»

Découvrez l'usage de Neurasthenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Neurasthenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Darstellung und Funktion der Neurasthenie in Thomas Manns ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 3,0, Universitat zu Koln (Institut fur Deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: Romane des 19.
Sascha Engels, 2009
2
Neurasthenie und Der Erste Weltkrieg
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Gesch.
Thomas Post, 2011
3
Handbuch der Neurasthenie
fassung der Neurasthenie als selbständiger Affection aus. Ebenso will Wagner 1) die Neurasthenie nicht als eine Krankheit sui generis betrachten, sondern nur als eine krankhafte Disposition zu anderen Neurosen. Auch Arndt?) beschreibt ...
R. von Ho?sslin, F.C. Mu?ller
4
Gelebte Hysterie: Erfahrung, Eigensinn und psychiatrische ...
Neurasthenie und Geschlecht Neurasthenie galt um 1900 neben Hysterie als häufigste funktioneIle Nervenkrankheit. Schon den zeitgenössischen Medizinern gelang es nicht, beide Krankheitsbilder exakt voneinander abzugrenzen.
Karen Nolte, 2003
5
Literatur und Bürgertum: fünf Wiener jüdische Familien von ...
O. Neurasthenie, Hysterie und Schreiben 1. Die Rede von den Nerven Es gibt Aspekte am Thema Neurasthenie und Hysterie des 19. Jahrhunderts und der Jahrhundertwende, die auch die Geistes- bzw. Kulturwissenschaften untersuchen ...
Karlheinz Rossbacher, 2003
6
Kompendium Psychiatrie, Psychotherapie, Psychosomatische Medizin
Neurasthenie 12.1 Definition und Beschreibung 12.1.1 Der Begriff « Neurasthenie» und das damit weitgehend synonym zu verwendende Konzept des «chronic fatigue syndrome'» beschreibt ein Zu- standsbild mit im Vordergrund stehender ...
Harald J. Freyberger, Wolfgang Schneider, Rolf-Dieter Stieglitz, 2002
7
Burnout - praxisnah: 2 Tabellen
Abb. 7.1 Burnout- Symptome überlappen bei zunehmender Intensität mit der Symptomatologie einer Depression (D. Hell, Präsentation „Burnout", Juni 2007). 7.2.2 Neurasthenie oder körperliche Schwäche und Erschöpfung nach geringen  ...
Ferdinand Jaggi, 2008
8
Epochen/Krankheiten: Konstellationen von Literatur und ...
145 Ulfried Reichardt American Nervousness: Neurasthenie und die Neuformation von Genderrollen in den U.S.A. um 1900 Auch wenn es einige Gemeinsamkeiten zwischen Argentinien und den U.S.A. gibt, vor allem diejenige, dass sie zu ...
Frank Degler, Christian Kohlross, 2006
9
Geschichte der Psychiatrie: Krankheitslehren, Irrwege, ...
Hysterie, Neurose, Neurasthenie In der Frühen Neuzeit rückten durch die Fortschritte der anatomischen und physiologischen Forschung Gehirn und Nervensystem immer mehr in den Mittelpunkt des Interesses, wobei im 17. Jahrhundert vor ...
Heinz Schott, Rainer Tölle, 2006
10
Krankheit und Kulturkritik: psychiatrische ...
Von der kulturellen Sexualmoral zur psychoanalytischen Kulturtheorie: Sigmund Freuds Neurasthenie-Kritik und die Folgen Auch Sigmund Freud wendete sich gegen den Neurasthenie-Begriff in der von Beard geprägten und von Wilhelm Erb ...
Volker Roelcke, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEURASTHENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Neurasthenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weniger Nervosität, mehr innere Ruhe
1869 wurde der Begriff der Neurasthenie eingeführt. Er bezog sich auf eine reizbare Schwäche, Überempfindlichkeit und Erregbarkeit, auch gepaart mit Angst ... «Apotheken Umschau, oct 16»
2
Burnout - Warum viele Menschen so erschöpft sind
Auch wenn erst mit Beginn der modernen Medizin das Krankheitsbild als Neurasthenie (Nervenschwäche) diagnostiziert wurde. Die Symptome von Burnout ... «NEWS.at, juil 16»
3
Vor 125 Jahren geboren - Der sowjetische Schriftsteller Michail ...
"Seit Ende 1930 leide ich an einer schweren Form von Neurasthenie mit Angstzuständen und herzbedingter Schwermut, und ich bin gegenwärtig am Ende. «Deutschlandfunk, mai 16»
4
«Nervöse Systeme» im Haus der Kulturen der Welt in Berlin: Sind ...
Jahrhundert waren es die Menschen, die nervös wurden und an «Neurasthenie» erkrankten. Heute erzeugen die digitalen Maschinen die «nervösen Systeme», ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
5
Max Webers Briefe aus der Zeit der vorletzten Jahrhundertwende ...
... sich mit Verlegenheitslösungen wie dem zeitgenössischen Befund auf «Neurasthenie» oder modischeren Versionen wie Depression oder Burnout begnügen. «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»
6
Bluttat in französischem Gericht | Nazi-Anwalt erschießt sich nach ...
... Blutdrama steckte, lesen Sie hier! Angeblich litt Scipilliti seit Jahren unter einer seltenen Nervenschwäche (Neurasthenie), berichtet die Zeitung „France Bleu“. «BILD, oct 15»
7
Bitte achten Sie auf den Spalt!
Neurasthenie wurde in den USA und auch in Europa zur häufig diagnostizierten Belastungserkrankung. Beschrieben wurde die Nervenschwäche bei ... «DiePresse.com, juil 15»
8
Sex gegen Nervenschwäche
1870 hatte der amerikanische Psychiater George M. Beard den Begriff der ‹Neurasthenie› für nervliche Schwächezustände geprägt, die angeblich aus all dem ... «Tages-Anzeiger Online, juin 15»
9
Müdigkeit in der Literatur Mit halb geschloss'nen Lidern
Unter dem Namen Neurasthenie avanciert sie zur Massenerkrankung und zum vorrangigen Forschungsgebiet: Erschöpfung, Niedergeschlagenheit, innere ... «Deutschlandradio Kultur, avril 15»
10
Lexikon moderner Störungen: Krankheiten im Wandel der Zeit
Im 19. Jahrhundert litt man gerne an Neurasthenie, einer nervlichen Erschöpfung. Was die typischen Gesundheitsstörungen im frühen 21. Jahrhundert sind ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neurasthenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/neurasthenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z