Téléchargez l'application
educalingo
irritabilidade

Signification de "irritabilidade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IRRITABILIDADE EN PORTUGAIS

ir · ri · ta · bi · li · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRITABILIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irritabilidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IRRITABILIDADE EN PORTUGAIS

Irritabilité

L'irritabilité est une sur-réponse à un stimulus. L'irritabilité peut se manifester de diverses manières, depuis la contraction d'un organisme unicellulaire jusqu'à la réponse aux réactions impliquant des animaux complexes et des plantes supérieures.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IRRITABILIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IRRITABILIDADE

irrigação · irrigador · irrigar · irrigatório · irrigável · irrisão · irrisor · irrisoriamente · irrisório · irritação · irritadiço · irritado · irritador · irritamente · irritamento · irritante · irritar · irritativo · irritável · irrito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IRRITABILIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonymes et antonymes de irritabilidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IRRITABILIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «irritabilidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRRITABILIDADE»

irritabilidade · excitabilidade · neurastenia · constante · emocional · cerebral · tratar · causas · inicio · gravidez · irritabilidade · resposta · excessiva · estímulo · pode · manifestar · diversas · formas · desde · contração · organismo · unicelular · tocado · até · tratamentos · minha · vida · termo · utilizado · para · crianças · jovens · quando · doentes · ficam · particularmente · inquietas · reclamonas · nervosas · apesar · tentativas · excesso · doença · circunstancial · autolimitada · como · persistente · nível · gravidade · preocupante · própria · pessoa · sofre · dela · descontrole · impa · várias · são · podem · provocar · dentro · bioenergopatia · metodologia · terapêutica · corretora · dicionário · informal · deficiência · psicológica · violenta · caráter · ocasionando · angústia · ânimo · padece · psicóloga ·

Traducteur en ligne avec la traduction de irritabilidade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IRRITABILIDADE

Découvrez la traduction de irritabilidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de irritabilidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irritabilidade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

易怒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Irritabilidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

irritability
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चिड़चिड़ापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التهيجية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

возбудимость
278 millions de locuteurs
pt

portugais

irritabilidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিরক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

irritabilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cepat marah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Reizbarkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

いらいら
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

과민성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

irritability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khó chịu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எரிச்சல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिडचिड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sinirlilik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

irritabilità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

drażliwość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

збудливість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

iritabilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευερεθιστότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prikkelbaarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irritabilitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irritabilitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irritabilidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRITABILIDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de irritabilidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irritabilidade».

Exemples d'utilisation du mot irritabilidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRRITABILIDADE»

Découvrez l'usage de irritabilidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irritabilidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terapia Cognitivo-Comportamental para Doenças Mentais Graves
Os métodos de reconhecimento de sintomas apresentados no Capítulo 8 (“ Mania”) auxiliam os pacientes a adquirir autoconsciência e traçar o curso dos principais sintomas, como a irritabilidade. Quando se perde a detecção precoce e os ...
Jesse H. Wright | Douglas Turkington | David G. Kingdon | Monica R. Basco
2
Depressão Bipolar: Um Guia Abrangente
Irritabilidade e ataques de raiva também foram relacionados à depressão bipolar . A irritabilidade pode representar um componente do estado misto depressivo, mas, como ocorre com a ansiedade, a questão clínica é se irritabilidade e raiva ...
Rif S. El-Mallakh, S. Nassir Ghaemi, 2008
3
Os circuitos cerebrais envolvidos nas manifestações de ...
A irritabilidade é observável em pessoas normais e pacientes acometidos de transtornos psiquiátricos.
Carlos Toledo Cerqueira, 2006
4
Memórias
2.0 Applicando o opio seja aos nervos , ou aos músculos , cessa igualmente a irritabilidade. 3.0 He absolutamente indiferente para determinar a acção muscular, que sejão irritados os nervos, ou os músculos ; antes nos primeiros momentos ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
5
A contractilidade e a excitabilidade motriz: Dissertação que ...
E vendo estes eífeitos apparecerem nos musculos com intensidade tal que não tinham comparação com os produzidos noutros orgãos, estabeleceu que a irritabilidade propriamente dicta só pertence aos musculos ou aos orgãos que têm ...
Augusto Filippe Simões, 1872
6
Formas Da Alteracao Mental, as
Comentário Transversal 2 - Irritabilidade Conforme apontado em sua biografia, a intensidade e os momentos em que a irritabilidade aparece são independentes uns dos outros e essa diferenciação é de fundamental importância para pensar ...
GUILHERME PERES MESSAS, 2007
7
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Os individuos mais sensiveis são igualmente os mais irritaveis; em geral a potencia nervosa, e a irritabilidade caminhão a par; mas o estado do sangue arterioso (outra condição essencial para o exercicio da irritabilidade), a nutrição da fibra ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1817
8
Memorias
Os individuos mais sensíveis são igualmente os mais irritaveis; em geral a potencia nervosa , e a irritabilidade caminhão a par; mas o estado do sangue arterioso (outra condição essencial para o exercicio da irritabilidade), a nutrição da fibra ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
9
Historia e memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
4.0 Os individuos mais sensiveis são igualmente os mais irritaveis ; em geral a potencia nervosa , e a irritabilidade caminhão a par-, mas o estado do sangue arterioso (outra condição essencial para o exercicio da irritabilidade ) , a nutrição  ...
10
Annaes das sciencias e lettras
A irritabilidade muscular, como faculdade completamente independente, ê uma das mais interessantes descobertas da pbysiologia moderna. Já Haller tinha considerado como independente a irritabilidade muscular : Fontana, Haighton, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRITABILIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irritabilidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tábua de marés (horário e altura)
Quando acordada, Olívia tem irritabilidade intensa. Somente permanece sem chorar se estiver em algum braço em movimento ou sob o chuveiro aberto. «Diário de Pernambuco, oct 15»
2
Alimentos com agrotóxicos podem provocar dor de cabeça …
Entre os sintomas de intoxicação e náuseas, tonturas, dificuldade respiratória, sudorese, salivação excessiva, diarreia, irritabilidade, dor de cabeça e fadiga. «R7, oct 15»
3
Síndrome pós-férias causa cansaço e irritabilidade
Cansaço, irritabilidade e falta de concentração são alguns dos sintomas do Síndrome pós-Férias, que também afeta os portugueses. Os dados constam num ... «RTP, août 15»
4
Depressão infantil: conheça os sinais, tratamentos e saiba o que fazer
... tristeza, dificuldade de relacionamento com família e amigos, irritabilidade, ganho ou perda excessiva de peso e desenvolvimento de doenças associadas, ... «Zero Hora, juil 15»
5
Irritabilidade excessiva pode ser sintoma da distimia
O principal sintoma da patologia é a irritabilidade, além disso, estão associados a doença o mau humor, desânimo, tristeza, predominância de pensamentos ... «Meionorte.com, juin 15»
6
Irritabilidade e falta de ar podem ser sinais de transtorno de …
Mas os sintomas mais comuns são: inquietação, fadiga, irritabilidade, dificuldade de concentração, tensão muscular, palpitações, falta de ar, taquicardia, ... «R7, déc 14»
7
Fadiga, irritabilidade e baixa autoestima podem afetar a saúde do …
Fadiga, aumento da irritabilidade e sensação de autoestima baixa podem aumentar o risco de doença cardiovascular em 36% das pessoas, de acordo com um ... «Zero Hora, nov 14»
8
Consumo excessivo de café pode causar irritabilidade, dor de …
De acordo com a nutricionista do Hospital e Maternidade São Cristóvão Cintya Bassi, o consumo em excesso pode acarretar em irritabilidade, insônia, dor de ... «R7, nov 14»
9
Conceição Espada: "O stress é considerado o maior vírus do século …
Porque o “vírus” do stress consegue ser viciante, tal como o açúcar e o álcool, e traduz-se em vários sintomas — desde falta de paciência e irritabilidade a má ... «Observador, oct 14»
10
Saiba mais sobre misofonia, a intolerância a pequenos barulhos
“Quanto mais sons provocam essa irritabilidade no paciente, maior é a restrição de vida social inclusive de vida familiar”, explica Tanit Ganz Sanchez. «Globo.com, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irritabilidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/irritabilidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR