Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obstruído" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBSTRUÍDO EN PORTUGAIS

o · bs · tru · í · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBSTRUÍDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obstruído est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OBSTRUÍDO


arruído
ar·ru·í·do
concluído
con·clu·í·do
constituído
cons·ti·tu·í·do
construído
cons·tru·í·do
desinstruído
de·sins·tru·í·do
desobstruído
de·so·bs·tru·í·do
destruído
des·tru·í·do
diluído
di·lu·í·do
diminuído
di·mi·nu·í·do
distribuído
dis·tri·bu·í·do
evoluído
e·vo·lu·í·do
excluído
ex·clu·í·do
instituído
ins·ti·tu·í·do
instruído
ins·tru·í·do
pruído
pru·í·do
reconstruído
re·cons·tru·í·do
ruído
ru·í·do
semidestruído
se·mi·des·tru·í·do
substituído
subs·ti·tu·í·do
usufruído
u·su·fru·í·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OBSTRUÍDO

obstruí
obstruía
obstruíam
obstruíamos
obstruías
obstruída
obstruídas
obstruídos
obstruíeis
obstruímos
obstruíra
obstruíram
obstruíramos
obstruíras
obstruíreis
obstruírem
obstruíres
obstruís
obstruísse
obstruísseis

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OBSTRUÍDO

aluído
anuído
capitisdiminuído
caído
contraído
despossuído
destituído
dissubstituído
imbuído
influído
monossubstituído
poluído
possuído
prostituído
puído
renuído
restituído
saído
traído
zuído

Synonymes et antonymes de obstruído dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OBSTRUÍDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «obstruído» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de obstruído

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBSTRUÍDO»

obstruído cerrado entupido fechado ocluso selado tapado obstruído dicionário português part obstruir obstrução informal tampado impedido dicionárioweb aquele sofre classe gramatical substantivo masculino separação sílabas priberam língua portuguesa tradução inglês muitas outras traduções léxico não existe hipótese circular transitar bloqueado entupid antônimo antônimos desatravancado desafogado desembaraçado fácil pérvio árabe almaany categoria contém significados palavras conjugação conjugar barrado encerrado francês porto editora nariz alergias ajuda mãe para tenho

Traducteur en ligne avec la traduction de obstruído à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBSTRUÍDO

Découvrez la traduction de obstruído dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obstruído dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obstruído» en portugais.

Traducteur Français - chinois

受阻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bloqueado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Obstructed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवरुद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسدود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блокированный
278 millions de locuteurs

portugais

obstruído
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবরুদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bloqué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disekat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verstopft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

妨げられた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방해받는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dibuwang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị chặn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடுக்கப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवरोधित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bloke edilmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bloccato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zablokowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блокований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blocat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκλεισμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geblokkeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blockerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blokkert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obstruído

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSTRUÍDO»

Le terme «obstruído» est communément utilisé et occupe la place 43.961 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obstruído» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obstruído
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obstruído».

Exemples d'utilisation du mot obstruído en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBSTRUÍDO»

Découvrez l'usage de obstruído dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obstruído et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Urologia Geral de Smith
OBSTRUÍDO. A obstrução na junção ureterovesical é quatro vezes mais comum em meninos do que em meninas. Pode ser bilateral, e geralmente é assimétrica. O ureter esquerdo é acometido com uma frequência ligeiramente maior que o ...
Tanagho & McAninch, 2010
2
Assistência Obstétrica: Um Guia Prático: Um Guia Prático
O trabalho é obstruído quando não há nenhum avanço na descida do feto apesardeas contrações uterinas seremfortes.A obstrução normalmente ocorre norebordo pélvico,mas pode ocorrer no estreito inferior. Causas de trabalho obstruído ...
Diane Fraser, 2011
3
Exame Físico e Avaliação de Saúde para Enfermagem
Ducto Obstruído Uma condição muito comum e sem gravidade. Um ducto de leite está obstruído. Uma parte da mama encontra-se sensível; pode estar avermelhada. Nenhuma infecção. É importante manter a mama tão vazia quanto possível ...
Carolyn Jarvis, 2012
4
Anestesiologia: Princípios e técnicas
PiVi = PzVz = PnVn = constante Ao se deslocar o êmbolo de uma seringa, com bico obstruído, a pressão irá variar no sentido contrário ã variação do volume. Se o volume é reduzido ã metade, a pressão resultante será duplicada. Por sua ...
James Manica, 1994
5
Organizaçao de Uma Empresa de Beleza
Em termos de comunicação e venda, agir sobre o canal encantado ou sobre o canal obstruído das pessoas redunda em grande diferença. Certa vez, numa consultoria, apresentou-se um cliente muito preocupado, pois havia adquirido uma ...
ANSELMO MILANI, SANDRO VIDOTTO
6
Ação Humana
A interferência na estrutura de preços do mercado significa que a autoridade pretende estabelecer preços para as mercadorias, serviços e taxas de juros, diferentes dos que existiriam no mercado não obstruído. o governo decreta – ou  ...
Ludwig von Mises
7
Código de Processo Penal - Atualizado com a Lei n.o 20/2013, ...
Cabe às secções criminais do Supremo Tribunal de Justiça decidir do pedido de atribuição de competência que lhe seja dirigido pelo tribunal obstruído, pelo Ministério Público, pelo arguido, pelo assistente ou pelas partes civis. O pedido é  ...
IMPRENSA NACIONAL-CASA DA MOEDA, 2013
8
Tratado De Ultra-Sonografia Diagnóstica
Carol M. Rumack, Stephanie r. Wilson, J. William CHARBONEAU. obstruídas nas crianças, e um ureter agudamente obstruído pode sofrer um espasmo e não dilatar de modo algum. A cintilografia com DTPA-furosemida e o teste de Whitaker ...
Carol M. Rumack, Stephanie r. Wilson, J. William CHARBONEAU, 2012
9
Medicina: Diagnóstico e Tratamento
... obstrução n A dor biliar resulta dos aumentos rápidos na pressão do ducto biliar comum, devido ao fluxo de bile obstruído ASPecToS demográFicoS n Mais ou menos 15% dos pacientes com cálculos biliares têm coledocolitíase (pedras no ...
LANGE, 2011
10
Guyton & Hall Fundamentos de Fisiologia
do. Ponto. do. Trato. Gastrointestinal. Obstruído. • Se a obstrução ocorre no piloro , que frequentemente resulta de constrição fibrótica após ulceraçãopéptica, ocorre vômito persistente do conteúdo estomacal. Isso deprime a nutrição ...
John E. Hall, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBSTRUÍDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obstruído est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acesso ao Calhau da Lapa obstruído
A Junta de Freguesia de Campanário informou, através da sua página oficial de Facebook, que o acesso ao Calhau da Lapa está obstruído neste momento. «Diário de Notícias - Funchal, oct 15»
2
Defesa de Riva 'discorda frontalmente' de juiz e pede HC no STJ
... uma vez que – conforme a defesa – “não há singelo indício de que José Riva tenha reiterado a prática delitiva ou, ainda, obstruído a produção de prova em ... «Circuito Mato Grosso, oct 15»
3
Rio em Boa Vista é obstruído por morador
“Cada dia que passa, o rio é mais obstruído. Sem ter para onde escoar essa água, acaba retornando para os imóveis. Precisei fazer obras na minha casa ... «O São Gonçalo, oct 15»
4
Benfica de Luanda vence Kabuscorp e termina Girabola em 3º lugar
Já na fase derradeira, Lami é obstruído na área do Benfica, sem a intervenção do juiz, que castiga o avançado por simulação, e Meyong, por pouco, visava a ... «Sapo Desporto, oct 15»
5
Trecho em Obras da SP-294 é interditado em Tupi Paulista e desvio …
Trecho em obras da SP-294, em que desvio lateral foi obstruído, obrigado motoristas a adotar desvio que pode chegar a 20k (Foto: Panorama Notícia). «Siga Mais, sept 15»
6
Movimento por moradia queima pneus na Esplanada dos Ministérios
O Corpo de Bombeiros conseguiu conter o fogo e os manifestantes já se dispersaram, mas o trânsito no local continua obstruído. Na Esplanada dos Ministérios ... «Jornal de Brasília, sept 15»
7
Tira-dúvidas: soro fisiológico é a melhor solução para nariz obstruído
Tira-dúvidas: soro fisiológico é a melhor solução para nariz obstruído. Tempos secos e ambientes com ar-condicionado favorecem o problema. Soro com 0,9% ... «Globo.com, janv 15»
8
transatlântico é impedido de deixar píer de Itajaí, no Litoral Norte de …
Os manifestantes do setor pesqueiro de Itajaí decidiram por meio de uma assembleia, na tarde desta segunda-feira, manter o canal do rio Itajaí-Açú obstruído ... «Zero Hora, janv 15»
9
Lucas Cauã » Bebê que nasceu com obstrução no intestino espera …
O menino nasceu no Hospital IMIP/Dom Malan, em Petrolina no dia 25 de janeiro deste ano com o intestino obstruído. Para solucionar o problema, foram ... «Diário de Pernambuco, nov 14»
10
Tecnologias de recrutamento afugentam talentos à procura de vagas
Mas o quanto desse investimento é obstruído por sua própria tecnologia, ou a falta dela? Um novo estudo do site de recrutamento americano CareerBuilder ... «Valor Economico, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obstruído [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/obstruido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z