Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obstruírem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBSTRUÍREM EN PORTUGAIS

o · bs · tru · í · rem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OBSTRUÍREM


construírem
cons·tru·í·rem
darem
da·rem
derem
de·rem
descobrem
des·co·brem
destruírem
des·tru·í·rem
estarem
es·ta·rem
forem
fo·rem
instruírem
ins·tru·í·rem
irem
i·rem
outrem
ou·trem
parem
parem
poderem
po·de·rem
porem
po·rem
puderem
pu·de·rem
querem
que·rem
requerem
re·que·rem
serem
se·rem
terem
te·rem
trem
trem
virem
vi·rem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OBSTRUÍREM

obstruída
obstruídas
obstruído
obstruídos
obstruíeis
obstruímos
obstruíra
obstruíram
obstruíramos
obstruíras
obstruíreis
obstruíres
obstruís
obstruísse
obstruísseis
obstruíssem
obstruíssemos
obstruísses
obstruíste
obstruístes

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OBSTRUÍREM

cobrem
colorem
conterem
contiverem
couberem
estiverem
haverem
houverem
manterem
mantiverem
obterem
obtiverem
quererem
quiserem
saberem
souberem
tiverem
trazerem
verem
vierem

Synonymes et antonymes de obstruírem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBSTRUÍREM»

obstruírem human right watch insta manifestantes tailândia visão sapo não votação lusa esta notícia escrita termos acordo ortográfico obstruírem dicionário português obstruir tapar obstáculo expresso terça janeiro banguecoque informal flexão deobstruir torna impossível passagem língua portuguesa porto editora rimas citador rima instruírem destruírem construírem virem antevirem imbituba proíbe grevistas

Traducteur en ligne avec la traduction de obstruírem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBSTRUÍREM

Découvrez la traduction de obstruírem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obstruírem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obstruírem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

阻碍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Obstruir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Obstruct
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निरोधक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعطل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

затруднительный
278 millions de locuteurs

portugais

obstruírem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিরোধক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obstruant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menghalang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

blockier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

妨害する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방해하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Obstruct
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cản trở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अडथळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Engelleyici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ostruente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapierający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скрутний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obstructioneaza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποφράξεως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hindrande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hinder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obstruírem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSTRUÍREM»

Le terme «obstruírem» est normalement peu utilisé et occupe la place 95.817 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obstruírem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obstruírem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obstruírem».

Exemples d'utilisation du mot obstruírem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBSTRUÍREM»

Découvrez l'usage de obstruírem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obstruírem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annaes maritimos e coloniaes
... tendo também em vista difficultar-lhe a retirada ; se cbllo- carão obstaculos taes que, sem obstruírem o rio, obriguem aparar os navios inimigos na carreira e a soffrerem por consequencia , alli parados, todo o fogo de differentes espécies de ...
2
Acaso e aleatório na música
Os múltiplos centros se interpenetram, dentro do campo, sem se obstruírem, como revela o trecho da conferência Indeterminacy. "De um ponto de vista não- dualista, cada coisa e cada ser são vistos no centro, e estes centros encon- tram- se ...
Vera Terra, 2000
3
Precatórios: problemas e soluções
Não raro, deputados levaram seu desembaraço ao ponto de obstruírem o crédito solicitado, entrando no exame das sentenças, prática viciosa de que dá notícia o sr. Carlos Maximiliano no seguinte comentário: “Este (o Congresso), ...
Orlando Vaz, 2005
4
Vinte Mil Leguas Submarinas
Mostrei o mapa do Mediterrâneo a Conselho, e o local que ocupava aquele imenso recife. — Mas este, senhor, é um verdadeiro istmo que une a Europa à África — observou Conselho. — Exatamente — respondi. — Ao obstruírem por ...
JULIO VERNE
5
Agricultura familiar: processos sociais e competitividade
... externas e internas, está associado ao processo de valorização das terras e ao redirecionamento dos fluxos populacionais dos anos 40-50 desde século. Ao obstruírem as possibilidades efetivas da reprodução social da figura do ...
Roberto José Moreira, 1999
6
Collecção dos tratados, convenções, contratos e actos ...
Aquelles que se nào proverem com a competente Patente de navegação, e os que não apresentarem seus barcos paca a matricula e numeração, e os que obstruírem os caminhos lateraes e de sirga, ou alagem, e os que não levarem ...
Portugal, 1857
7
Revista latino-americana de estudos constitucionais Vol.3
que, por obstruírem os canais de alternância ou por agirem como instrumentos de uma tirania da maioria, nossos representantes eleitos, de fato, não estão representando os interesses daqueles que o sistema pressupõe que eles estejam.
Paulo Bonavides
8
A invenção de uma escrita: Anchieta, os jesuítas e suas ...
... fingiu quererem-se ensinar; e uma oficina perniciosa, cujas máquinas ficaram desde então sinistramente laborando para obstruírem todas as luzes naturais dos felizes engenhos portugueses. Manuel Pinheiro Chagas (apud Miranda, 1991, ...
Socorro de Fátima Pacífico Vilar, 2006
9
A Idade Média e a criação do Graal
QuandoParsifalse despede de Galvão, este lhe diz confiante: “Estou certo de que irás superartodas as vicissitudes que obstruírem teu caminho.Que Deuste concedaboasorte! AEle peço que,graças à Suaonipotência, me dê oportunidade de ...
Vito Marino, 2013
10
Critério jurídico da paternidade
Por fim — e do ponto de vista dos familiares biológicos do adoptado — verifica- se que eles não têm qualquer defesa. Não podia esperar-se que a sua intimidade fosse respeitada até ao ponto de se obstruírem as diligências prescritas (art.
Guilherme de Oliveira, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBSTRUÍREM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obstruírem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sessão que vota empréstimo de US$ 400 mi na Assembleia passa …
A sessão que começou às 9h45 de segunda (5) continua na manhã desta terça, após os parlamentares de oposição ao governo estadual obstruírem a pauta ... «Globo.com, oct 15»
2
Cunha afirma que sessão do Congresso será retomada amanhã
O presidente da Câmara afirmou ainda que alguns partidos estão orientando seus membros a obstruírem a sessão devido ao impasse na votação da PEC ... «RedeTV!, oct 15»
3
Chui afirma desconhecer caso de Ng Lap Seng
De acordo com a Reuters, o empresário e seu assistente são acusados ​de prestarem declarações falsas e de obstruírem a investigação dos funcionários ... «Ponto Final, sept 15»
4
Diario Urbano » Trânsito caótico no Recife
Comuns são eles obstruírem o corredor quando, vindos das transversais, entram na Real da Torre. Dois mundos. A estrada de chão batido para o Engenho ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
5
Operação combate a obstrução de calçadas por carros e mercadorias
Já para comerciantes que obstruírem calçadas, o valor da multa é de R$ 447. Se for reincidente, o valor pode dobrar. Pedestres reclamam de carros parados ... «Globo.com, août 15»
6
Colisão entre dois carros deixa trânsito lento na Via Expressa, em …
Apesar dos veículos batidos não obstruírem a pista, alguns motoristas reduziram a velocidade ao passar pelo km 2 da rodovia, provocando a lentidão. «Notícias do Dia Online, juil 15»
7
PM da Moldávia demite-se após suspeita de falsificação de diploma …
Por sua vez, e no âmbito da investigação a decorrer contra si, Chiril Gaburici exigiu a demissão de diversos altos funcionários por obstruírem a luta contra a ... «TSF Online, juin 15»
8
Construção de “shopping” coloca governistas e oposição contra …
Durante uma das votações dos destaques da Medida Provisória, sete partidos orientaram a respectivas bancadas a obstruírem a votação. Foram eles: PSDB ... «Valor Economico, mai 15»
9
Câmara adia votação do projeto de terceirização para dia 22
Pelo acordo, o projeto voltará à pauta com o compromisso dos partidos de não aprovarem qualquer outro requerimento de retirada de pauta e nem obstruírem ... «Valor Economico, avril 15»
10
Moradores cobram normas para carga e descarga de caminhões …
Uma das principais reinvindicações dos moradores é o cumprimento da lei municipal que proíbe caminhões de carga e descarga obstruírem as vias urbanas ... «Globo.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obstruírem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/obstruirem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z