Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "off-line" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OFF-LINE EN PORTUGAIS

off-line play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OFF-LINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Off-Line peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE OFF-LINE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «off-line» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

En ligne

Online

En ligne, en ligne ou en ligne est un anglicisme provenant de l'utilisation de l'Internet, étant "en ligne" une traduction littérale en ligne, peu utilisé en portugais. En français, il est dit en ligne et hors-ligne; en espagnol, est largement utilisé en ligne, plus communément en Europe, étant en ligne et en ligne, en raison de la grande influence de l'anglais et des anglicismes, plus fréquente en espagnol latino-américain. "Être en ligne" ou "être en ligne" signifie "être disponible en direct". Dans le contexte d'un site Web, cela signifie être disponible pour un accès immédiat à une page Web, en temps réel. En communication instantanée, cela signifie être prêt pour la transmission immédiate de données, qu'elles soient orales ou écrites. Dans le contexte d'un autre système d'information, cela signifie être en pleine opération, selon les fonctions exercées dans ce réseau ou ce système. Inversement, être hors ligne représente l'indisponibilité de l'accès utilisateur au réseau ou au système de communication. Em linha, online ou on-line é um anglicismo advindo do uso da Internet, sendo "em linha" uma tradução literal de on-line, pouco usada no português. No francês, diz-se en ligne e hors-ligne; no espanhol, é bastante empregado en línea, mais comumente na Europa, sendo online e on-line, devido à grande influência do inglês e dos anglicismos, mais frequente no espanhol latino-americano. "Estar online" ou "estar em linha" significa "estar disponível ao vivo". No contexto de um web site, significa estar disponível para acesso imediato a uma página de Internet, em tempo real. Na comunicação instantânea, significa estar pronto para a transmissão imediata de dados, seja por meio falado ou escrito. No contexto de um outro sistema de informação, significa estar em plena operação, de acordo com as funções desempenhadas nessa rede ou sistema. De modo oposto, estar offline representa a indisponibilidade de acesso do usuário à rede ou ao sistema de comunicações.

Cliquez pour voir la définition originale de «off-line» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OFF-LINE


Estaline
Es·ta·li·ne
deadline
de·a·dli·ne
on-line
on·li·ne
online
on·li·ne
petroline
pe·tro·li·ne
pipeline
pi·pe·li·ne
tricoline
tri·co·li·ne

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OFF-LINE

oferente
oferta
ofertamento
ofertante
ofertar
oferteira
ofertório
ofeso
Ofélia
off
offenbachesco
offenbachiano
offenbachismo
offset
offshore
ofia
oficéfalo
oficiador
oficial
oficiala

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OFF-LINE

Antoine
Catherine
Lenine
Madeleine
Nadine
Racine
aine
cabine
cine
dine
eleusine
fanzine
limusine
magazine
nanine
pelerine
previne
suedine
telecine
vitrine

Synonymes et antonymes de off-line dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «OFF-LINE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «off-line» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de off-line

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OFF-LINE»

off-line chrome impressora biblia diablo android linha anglicismo advindo internet sendo tradução literal pouco usada português francês ligne hors espanhol bastante empregado línea mais comumente europa devido grande influência inglês conceito termo língua inglesa cujo fora também pode qualificar alguma coisa está desligada define computers operating independently disconnected from associated computer radio network supplying affiliated stations with navegar kioskea você vontade tranquilamente ninguém veja incomode muito discreto coloque nota merriam webster connected done full dicionário traduções cast ôf′līn′ ŏf′ under control central manufacturing process experiment download ministério desenvolvimento agrário secretaria agricultura familiar sexta feira maio vida touch moleskine david baker checa email duas vezes acha extremamente rude manter conversa alguém

Traducteur en ligne avec la traduction de off-line à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OFF-LINE

Découvrez la traduction de off-line dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de off-line dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «off-line» en portugais.

Traducteur Français - chinois

当前离线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fuera de línea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Offline
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऑफलाइन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير متصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Offline
278 millions de locuteurs

portugais

off-line
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অফলাইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hors ligne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

offline
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Offline
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オフライン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오프라인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

offline
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆஃப்லைன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑफलाइन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çevrimdışı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

offline
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieaktywny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Offline
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Offline
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εκτός Σύνδεσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

op die regte pad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Offline
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

offline
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de off-line

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OFF-LINE»

Le terme «off-line» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.719 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «off-line» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de off-line
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «off-line».

Exemples d'utilisation du mot off-line en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OFF-LINE»

Découvrez l'usage de off-line dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec off-line et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quality Engineering: Off-Line Methods and Applications
Starting with the basics, this book presents an overall picture of quality engineering. The author delineates quality engineering methods such as DOE, Taguchi, and RSM as well as computational intelligence approaches.
Chao-Ton Su, 2013
2
Visual Perception of Music Notation: On-line and Off-line ...
Susan Ella George addresses the computer recognition of music notation, its interpretation, and its use within various application contexts.
Susan Ella George, 2005
3
Quality through design: experimental design, off-line ...
This book describes the theoretical background to the techniques of experimental design and quality control that are now ssen of fundamental importance in the engineering and and process industries.
N. Logothetis, Henry P. Wynn, 1994
4
Off-line Automatic Signature Verification Techniques: ...
We also designed a method to remove the print text content surrounding the signature image.
Siyuan Chen, 2006
5
Off-line programming of industrial robots: proceedings of ...
This, combined with the fact that the programming aspect now forms one of the major bottlenecks delaying the expansion of robot applications, makes this book most timely in its attempt to offer solutions to the problem.
Alfred Storr, J. F. McWaters, International Federation for Information Processing. Working Group 5.3, 1987
6
Automated Script Identification of Off-line Unconstrained ...
We further add to this work with the novel application of wavelet based texture features in the unconstrained handwritten text domain.
Lisa Patrice Mickens, 2007
7
GotPoetry: an Off-Line Anthology, First Edition
This brief, affordable poetry collection features over 38 poets, and presents a diverse range of work from Page Poetry and Free Verse to Spoken Word and Poetry Slam.
John Powers, 2006
8
Implementing Electronic Card Payment Systems
The processing performed by the terminal in this stage determines whether both the terminal and the card support the off-line data authentication stage. In the affirmative case the terminal chooses what kind of off-line data authentication will be ...
Cristian Radu, 2002
9
Off-Line
Longtime future cop Phil Gagliardi is alarmed by the way in which computers have taken over the legal system, and when a beautiful executive is killed and he finds evidence that official records were tampered with, he takes a chance in ...
Lawrence Goldstone, 2003
10
Off-line field test design for evaluating two approaches to ...
It goes beyond REQUEST, the Army's present approach to PJM. REQUEST identifies high priority MOS for which an applicant meets the minimum Aptitude Area composite score qualifications.
Mary Ann Lightfoot, Tirso E. Diaz, Peter Greenston, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Off-Line [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/off-line>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z