Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vitrine" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VITRINE EN PORTUGAIS

vitrine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VITRINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vitrine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VITRINE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «vitrine» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vitrine

Vitrine

Vitrine

Une vitrine, une vitrine ou une vitrine est un espace vitré à l'intérieur d'un magasin, où les produits sont disposés à la vente de manière à pouvoir être vus de la rue par les passants. Généralement, dans le cas des magasins de vêtements, les vitrines montrent également des mannequins à l'intérieur. En raison de leur fragilité et de leur symbolisme, lors des manifestations et des manifestations, les vitrines deviennent des cibles privilégiées pour les vandales. Uma vitrine, vitrina ou montra é um espaço envidraçado dentro de uma loja, onde são dispostos produtos para venda de tal forma, que possam ser vistos da rua pelos transeuntes. Geralmente, no caso de lojas de roupas, as vitrinas ostentam também manequins em seu interior. Por sua fragilidade e simbolismo, durante protestos e manifestações, as vitrinas tornam-se alvos preferenciais para vândalos.

Cliquez pour voir la définition originale de «vitrine» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VITRINE


Antoine
An·toi·ne
Catherine
Catherine
Lenine
Le·ni·ne
Madeleine
Ma·de·lei·ne
Nadine
Na·di·ne
Racine
Racine
aine
ai·ne
cabine
ca·bi·ne
cine
ci·ne
deadline
de·a·dli·ne
dine
di·ne
fanzine
fan·zi·ne
magazine
ma·ga·zi·ne
mesorrine
me·sor·ri·ne
off-line
off-line
on-line
on·li·ne
online
on·li·ne
pelerine
pe·le·ri·ne
pipeline
pi·pe·li·ne
previne
pre·vi·ne

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VITRINE

vitralizar
vitre
vitreo
vitreocapsulite
vitrescível
vitrificabilidade
vitrificação
vitrificar
vitrificável
vitrina
vitrinista
vitriolado
vitriolagem
vitriolar
vitriolização
vitriolizar
vitriosidade
vitriólico
vitripene
vitrite

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VITRINE

Estaline
aborígine
alsine
amaritúdine
aravine
bergantine
bombazine
eleusine
flâmine
limusine
litícine
megadine
nangueanquine
nanine
petroline
suedine
telecine
tricoline
trinômine
óscine

Synonymes et antonymes de vitrine dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VITRINE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «vitrine» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de vitrine

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VITRINE»

vitrine escaparate mostrador mostruário virtual blog artesanato revista imobiliaria internacional vitrina montra espaço envidraçado dentro loja onde são dispostos produtos para venda vitrine promoções fale anuncie fórum capa portal todos direitos reservados avenida norte fique nossas novas coleções lançamentos tendências manuela carvalho jovem novo projeto tive chamado fresquinhas como gosto compartilhar faço não teria gerardo rabelo filho manaíra shopping horas atrás começar

Traducteur en ligne avec la traduction de vitrine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VITRINE

Découvrez la traduction de vitrine dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vitrine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vitrine» en portugais.

Traducteur Français - chinois

橱窗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vitrina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

showcase
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शोकेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

витрина
278 millions de locuteurs

portugais

vitrine
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্লাসকেস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vitrine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pameran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vitrine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ショーケース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쇼케이스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pertunjukan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giới thiệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शोकेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vitrin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vetrina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prezentacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вітрина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

casetă de prezentare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παράθυρο καταστήματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertoonvenster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

showcase
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utstillingsvindu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vitrine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VITRINE»

Le terme «vitrine» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.448 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vitrine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vitrine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vitrine».

Exemples d'utilisation du mot vitrine en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VITRINE»

Découvrez l'usage de vitrine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vitrine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La belle vitrine: Manaus entre dois tempos 1890-1900
A cidade como artefato cultural. Transformação. Beleza da cidade. Refundação. Indicativos da refundação. Plano de embelezamento do Haussmann mulato. Atributos da beleza. Teatro Amazonas. Palácio do Governo. Palácio da Justiça.
Otoni Moreira de Mesquita, 2009
2
Sculpture and the Vitrine
The artist's name and dates of birth and death featured prominently, but instead of an image of the artist himself the stamp pictured one of his vitrine works—the so-called "Lagerplatz” (which can be translated as either "storage place” or “rest ...
John C. Welchman, 2013
3
Projeto vitrine de tecnologias
Justificativa; Objetivos; Metas; Metodologia; Primeira vitrine de tecnologias (1997 - Fazenda Sucupira); Segunda vitrine de tecnologias Embrapa (1998 - Sede); Terceira vitrine de tecnologias Embrapa (1999 - Sese); Plantio de mudas na III ...
EMBRAPA. Assessoria de Comunicacao Social (Brasilia, DF)., 1999
4
Analytical Dictionary of Retailing
la vitrine surélevée (elevated window), où le niveau de la vitrine est surélevé par rapport au trottoir pour que la marchandise présentée soit à hauteur des yeux des clients potentiels. Ce type de vitrine permet l'exposition de produits ou d' objets ...
Jeanne Dancette, Christophe Réthoré, 2000
5
VITRINE DE SONHOS
'Vitrine de Sonhos' fala sobre os sonhos e medos de um jovem que sente tanto e não sabe por onde começar a procurar. Tito Tassus, de família italiana, descobre que a vida após a faculdade é uma grande vitrine de sonhos.
FELIPE BELAO
6
Vitrine Humana
Este livro apresenta o submundo da prostituição masculina, por meio de depoimentos dos garotos de programa e seus clientes. A obra contém manual de AIDS elaborado pelo GAPA/MG.
Silvio Cerceau
7
Webwriting - Redação & Informação para a Web
O visitante espera ser seduzido ao ser apresentado a um site, assim como o consumidor deve ser atraído por uma boa vitrine. E, em uma loja, uma vitrine deve ser bem montada, para que o possível cliente identifique com facilidade o ...
Bruno Rodrigues
8
Modernism and the Posthumanist Subject: The Architecture of ...
The Architecture of Hannes Meyer and Ludwig Hilberseimer K. Michael Hays. I co-op vitrine and the representation of mass production s Around 1925 Hannes Meyer developed a body of work, including. Co-op Vitrine and the Representation ...
K. Michael Hays, 1995
9
Objects of Remembrance: A Memoir of American Opportunities ...
In its silent way, our vitrine, the glass-fronted cabinet that had come from Vienna in one of the sacred crates packed on the Taborstrasse, served the purpose for us of shrine of remembrance. Carrier of memories and past dreams, it was a bulky, ...
Monroe Edwin Price, 2009
10
CIÊNCIA para a vida; vitrine de tecnologia; aniversario ...
Fita 1: Foragro; Pecuária; Biotecnologia; Fruticultura e hortaliça; Grão; agricultura familiar; Cenorete; Parque do descobrimento; Sebrae; Língua eletrônica; Solos; Clonagem; Vitória; tomate; Arroz; Caprino; Ovino; Batata; Trigo; Fita ...
Embrapa Comunicação Para Transferência De Tecnologia, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VITRINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vitrine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Patrick Maia, do Clube da Comédia, é a atração Vitrine Cultural em …
Patrick Maia, do Clube da Comédia, é a atração Vitrine Cultural em Manaus. Humorista trabalhou como roteirista no programa 'Agora É Tarde', com Danilo ... «Portal Amazônia, sept 15»
2
Satc presta contas com a Vitrine Social
Nesta quarta (26), ocorre o lançamento do Vitrine Social, ferramenta utilizada pela escola para apresentar os dados dos projetos realizados no ano passado. «Satc, août 15»
3
Curiosidades e novidades atraem a atenção do público da Vitrine
São curiosidades e novidades como essas que expositores da Vitrine Agropec – feira de negócios agropecuários que está sendo realizada paralelamente à ... «Midia News, août 15»
4
Grande novidade da Exposul, Vitrine Agropec começa oficialmente …
Iniciou-se nesta segunda-feira (10.08) a Vitrine Agropec, em Rondonópolis. Na abertura do evento, o presidente do Sindicato Rural de Rondonópolis, ... «Midia News, août 15»
5
Alta tecnologia premiada pelo governo taiwanês será apresentada …
Anualmente, o governo de Taiwan premia os produtos mais tecnológicos de sua indústria e os reúne na exposição Vitrine Taiwan Excellence, que será exibida ... «Portal Nacional de Seguros, août 15»
6
Vitrine Agropec é aposta para alavancar negócios na Exposul
A Exposição Agropecuária, Industrial e Comercial do Sul de Mato Grosso (a Exposul) aposta neste ano em um novo formato, com a inclusão da realização da ... «A Tribuna - Rondonópolis, août 15»
7
Vitrine Taiwan Excellence 2015
Acontece que participei no início desta semana da cerimônia de abertura e entrevista coletiva dos responsáveis pela “Vitrine Taiwan Excellence” e se esta ... «Globo.com, juil 15»
8
Vitrine Agropec começa com palestra de Joaquim Barbosa e …
As programações da 43ª Exposul (Exposição Agropecuária, Industrial e Comercial do Sul de Mato Grosso) e da Vitrine Agropec foram oficialmente lançadas, ... «Olhar Direto, juil 15»
9
Vitrine da Carne será realizada em oito exposições de Mato Grosso
A Vitrine de Carnes, idealizada pelo Serviço Nacional de Aprendizagem Rural de Mato Grosso (Senar-MT), estará presente em oito exposições agropecuárias ... «Olhar Direto, juin 15»
10
Amaggi e empresa indiana confirmam presença na Vitrine Agropec
Grandes empresas, como a multinacional mato-grossense Amaggi e a indiana UPL, já confirmaram presença na Vitrine Agropec, que será realizada entre 10 e ... «Olhar Direto, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vitrine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vitrine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z