Signification de "onfalocele" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ONFALOCELE EN PORTUGAIS

on · fa · lo · ce · le

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ONFALOCELE

Onfalocele est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ONFALOCELE EN PORTUGAIS

Omphalocèle

Onfalocele

Le Omphalocèle est une malformation congénitale, une malformation dans la paroi abdominale où les organes situés à l'intérieur du corps, sont hors de l'abdomen dans une sorte de sac transparent, en raison d'un problème dans le développement des muscles abdominaux. Dr Renato Procianoy, président du département scientifique de néonatologie Brasileia Société de pédiatrie, explique: « Il est un défaut de la paroi abdominale au moment de la souche ombilical où il y a fermeture de la paroi et les boucles intestinales ne sont couvertes par une membrane » . En raison de ce faible entraînement, le bébé a les organes, tels que l'intestin et le foie, hors de l'abdomen. Habituellement, cela se produit entre la 8e et la 12e semaine de gestation. Dans chaque cas, la gravité peut varier. Dans le type plus doux de l'omphalocèle, seulement une petite partie de l'intestin passe à travers l'orifice. Dans les cas plus graves, plusieurs organes peuvent être à l'extérieur du corps. Le Dr Renato explique que le plus grand risque d'omphalocèle est la rupture de la membrane entourant les anses intestinales. "Il est souvent associé à des syndromes génétiques", dit-il.

A Onfalocele é um defeito congênito, uma má-formação na parede abdominal em que os órgãos, localizados dentro do corpo, ficam para fora do abdômen em uma espécie de bolsa transparente, decorrente de um problema no desenvolvimento dos músculos abdominais. O Dr. Renato Procianoy, presidente do departamento científico de neonatologia da Sociedade Brasileia de Pediatria, explica: “É um defeito da parede abdominal na altura do coto umbilical em que não há fechamento da parede e as alças intestinais ficam só recobertas por uma membrana”. Por essa má formação, o bebê tem os órgãos, como intestino e fígado, para fora do abdômen. Normalmente, isso ocorre entre a 8ª e 12ª semana de gestação. Em cada caso, a gravidade pode variar. No tipo mais brando de onfalocele, apenas uma pequena parte do intestino passa pelo orifício. Já em casos mais graves, vários órgãos podem estar na parte externa do corpo. Dr. Renato explica que o maior risco da onfalocele é a ruptura da membrana que envolve as alças intestinais. “Frequentemente se associa com síndromes genéticas”, comenta.

TRADUCTION DE ONFALOCELE

Découvrez la traduction de onfalocele dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de onfalocele dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «onfalocele» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 脐膨出
• Traducteur Français - espagnol: Onfalocele
• Traducteur Français - anglais: omphalocele
• Traducteur Français - hindi: ओमफ़लसील
• Traducteur Français - arabe: قيلة سرية
• Traducteur Français - russe: омфалоцеле
• portugais: onfalocele
• Traducteur Français - bengali: omphalocele
• Traducteur Français - français: omphalocele
• Traducteur Français - malaisien: omphalocele
• Traducteur Français - allemand: Omphalocele
• Traducteur Français - japonais: omphalocele
• Traducteur Français - coréen: 배꼽 탈장
• Traducteur Français - javanais: omphalocele
• Traducteur Français - vietnamien: thoát tràng rún
• Traducteur Français - tamoul: omphalocele
• Traducteur Français - marathi: नाभीतून अंतर्गळ
• Traducteur Français - turc: omfalosel
• Traducteur Français - italien: onfalocele
• Traducteur Français - polonais: ruptura pępkowa
• Traducteur Français - ukrainien: Омфалоцеле
• Traducteur Français - roumain: omfalocel
• Traducteur Français - grec: ομφαλοκήλη
• Traducteur Français - afrikaans: omphalocele
• Traducteur Français - suédois: omphacele
• Traducteur Français - norvégien: navlebrokk

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ONFALOCELE»

Découvrez l'usage de onfalocele dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec onfalocele et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pediatria: Consulta rápida

GASTROSQUISE. E. ONFALOCELE. Definição Q Gastrosquise: é um defeito da parede abdominal localizado à direita e lateralmente ao cordão umbilical intacto. As estruturas evisceradas não são cobertas por saco peritoneal. Q Onfalocele: ...

Paula Xavier Picon, 2010

Extrofia Vesical

Isso é chamado de onfalocele. Ela é bem mais rara do que a extrofia vesicai ou epispádia, ocorrendo em um para cada 200 a 400.000 nascimentos. Segundo nos informa Gearhart ( 1 998, p. 1 97 1 ), esta malformação é de uma proporção  ...

Fernando Silva Teixeira Filho, 2004

Robbins & Cotran Patologia - Bases Patológicas das Doenças

Onfalocele. e. Gastroquise. A hérnia diafragmática ocorre quando a formação incompleta do diafragma permite que as vísceras abdominais se projetem para dentro da cavidade torácica. Quando grave, o efeito da ocupação do espaço pelas ...

Vinay Kumar, 2011

CURRENT: Pediatria (Lange)

A onfalocele é uma herniação revestida por membrana de conteúdos abdominais para dentro da base do cordão umbilical; a incidência é de 2 por 10.000 nascimentos vivos (0,02%). Mais de 50% dos casos ou apresentam um cariótipo ...

William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding

Egan Fundamentos de Terapia Respiratória

O mais comum destes defeitos é a onfalocele. Uma onfalocele é um defeito da parede abdominal que envolve a inserção do cordão umbilical. O cordão umbilical entra na onfalocele. O intestino do bebê com uma onfalocele é normalmente ...

Mark Wilkins, 2011

Embriologia Básica

A onfalocele congênita resulta na persistência da herniação do conteúdo abdominalna parteproximal do cordão umbilical (Figs. 12-15 e 12-16). Isso ocorre em consequência de uma falha na fusãodas paredesabdominais na regiãodoanel ...

Keith Moore, 2013

Medicina Fetal

menos comuns são a ectopia cordis, a anomalia de body stalk (limb-body wall) e a extrofia de bexiga-cloaca, entre outras. A ultrassonografia entre 11 e14 semanasé capaz de detectar todos os casos de onfalocele, gastroquise e anomalia de ...

Febrasgo, 2012

Obstetrícia de Williams - 23ed:

Ergün e colaboradores (2005) mostraram que, em 75 recém-natos com gastrosquise, o único fator de risco associado as internações hospitalares mais longas era o nascimento antes da 36g semana. onfalocele Consiste em anomalia que ...

F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013

Saúde da Mulher e Enfermagem Obstétrica

A onfalocele e a gastrosquise são os dois defeitos congênitos de parede abdominal mais comuns. A onfalocele ocorre em, aproximadamente, 2 em cada 10.000 nascimentos comvida, enquantoa prevalência degastrosquiseéde cerca de 3,7 ...

Deitra Leonard Lowdermilk, Shannon E. Perry, 2011

Embriologia Clínica

Keith Moore. do ceco (retrocecal) ou posterior ao colo ascendente (retrocólico). A tenia coli é uma faixa espessada da musculatura longitudinal da parede do colo que termina na base do apêndice. Onfalocele Congêilita Essa anomalia ...

Keith Moore, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ONFALOCELE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme onfalocele est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Exames pré-natais são fundamentais para garantir a saúde de mãe …

As malformações maiores são facilmente visualizadas pela ultrassonografia e correspondem a alterações do tipo holoprosencefalia, gastrosquise, onfalocele, ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»

Maternidade atendeu a 135 pacientes no fim de semana

A unidade também realizou uma cirurgia de onfalocele em um recém-nascido, que é um defeito na parede abdominal, na inserção do cordão umbilical, com ... «Infonet, oct 15»

Morreu bebé de Danielle Milian

Depois de ter sido diagnosticada onfalocele (malformação no feto), no início de junho, os médicos aconselharam a irmã da cantora Christina Milian a abortar. «FlashVidas, août 15»

El bebé de esta famosa murió pocas horas después de nacer

El recién nacido fue diagnosticado con un tipo de hernia conocida como onfalocele. Este defecto congénito provoca que los órganos abdominales del bebé ... «Publimetro Chile, août 15»

Onfalocele: hospital no Rio realiza cirurgia inédita em bebê

Com 38 semanas de gestação de alto risco, o bebê nasceu com o fígado fora do abdômen, chamado de onfalocele. A cirurgia, feita pela primeira vez no ... «Jornal do Brasil, août 15»

Mueren siamesas dominicanas unidas por el abdomen y el tórax

... acuerdo a los facultativos, presentan un solo hígado, dos vesículas biliares y una vena aorta compartida, así como un cordón umbilical único con onfalocele. «Ecuavisa, mai 15»

La piccola Nell, bimba coraggiosa: è nata con stomaco e intestino …

Ancora prima di venire al mondo le fu diagnosticato un onfalocele, una malformazione congenita che consiste nella fuoriuscita dei visceri addominali attraverso ... «Leggo.it, mai 15»

Son remotas las posibilidades de sobrevivencia de siamesas

Una hernia grande umbilical, denominada onfalocele, que por ahora los cirujanos no pueden separar. Por las anomalías que presentan las siamesas, los ... «7dias.com.do, avril 15»

Bauti, el niño argentino al que Messi le ayuda a soportar el dolor

... presentaba macroglosia (lengua grande), macrosomia fetal (peso elevado), pliegues en sus orejas y onfalocele (vísceras fuera de la zona abdominal). «Sport, févr 15»

L'attesa di Pietro. Una storia che era un miracolo già molto prima del …

L'accertamento conferma quello che si vedeva fin troppo bene da subito: onfalocele gigante. In quel magma in cui il bimbo è piccolo come una virgola e vitale ... «Tempi.it, déc 14»