Téléchargez l'application
educalingo
ou

Signification de "ou" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OU EN PORTUGAIS

ou


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ou est une conjonction.
La conjonction est une catégorie grammaticale invariable servant à lier des mots et des propositions.

QUE SIGNIFIE OU EN PORTUGAIS

Disjonction logique

La disjonction, appelée aussi ou, est une opération logique utilisée en logique mathématique. Son opérateur est le symbole ∨. Dans certains langages de programmation, l'opérateur est généralement une barre verticale, et dans d'autres la disjonction est représentée par deux barres verticales.

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OU

otólito · ouça · ouçais · ouçam · ouçamos · ouçandé · ouças · oução · ouço · ougadoiro · ougar · ouquia · oura · ourada · ourado · ourama · ourar · oureça · ourega · ourego

Synonymes et antonymes de ou dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OU»

ou · palavra · jorge · mateus · como · escreve · martiplast · conjunção · virgula · fashion · disjunção · também · denominada · operação · lógica · utilizado · matemática · operador · símbolo · algumas · linguagens · programação · normalmente · barra · vertical · revista · mundo · veja · principais · sites · jornais · revistas · produtos · ganharam · design · reconhecido · afora · wikcionário · coordenativa · palavras · orações · podendo · designar · período · incubação · raiva · hidrofobia · média · três · meses · bidê · balde · producao · bideoubalde · compre · agora · mesmo · novo · disco · eles · são · assim · diante · orthodox · union · kosher · food · jewish · holidays · torah · sign · daily · sefirah · reminder · email · thoughts · pfizer · prescription · medication · gaucher · disease · receives · certification · vagalume · ouça ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ou à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OU

Découvrez la traduction de ou dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ou dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ou» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

O bien, o
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

or
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

или
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ou
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অথবা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ou
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

atau
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

oder
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

若しくは
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

또는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

utawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoặc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அல்லது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

किंवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

veya
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

o
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lub
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

або
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

of
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ou

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OU»

Tendances de recherche principales et usages générales de ou
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ou».

Exemples d'utilisation du mot ou en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «OU»

Citations et phrases célèbres avec le mot ou.
1
Arrigo Cajumi
Quanto mais os fenómenos históricos são vistos de perto, mais se percebe que as revoluções sempre foram feitas pela burguesia ou por parte dela. O povo é bom apenas para fazer 'jacqueries' que não concluem.
2
Camilo Cela
Escrever não é fácil nem difícil, antes possível ou impossível.
3
Camilo Cela
Não há fórmula mais eficaz para que uma ideia germine que banhá-la em sangue ou fechá-la a sete chaves.
4
Frederic Chopin
Quando algúem cria alguma coisa, aparenta ser bom, de outra forma não o teria escrito. Só mais tarde vem a reflexão, e então essa criação é rejeitada ou aceite. O tempo é o melhor decisor, e a paciência o mais excelente professor.
5
Benedetto Croce
A cultura histórica tem o objectivo de manter viva a consciência que a sociedade humana tem do próprio passado, ou melhor, do seu presente, ou melhor, de si mesma.
6
Almeida Garrett
Bem nasce em todos os climas a semente da liberdade; mas desde que lhe germinam as folhas seminais, há-de haver um Washington que a monde, e ampare, ou os espinhos são tantos logo, tantos os cardos e abrolhos, que a afogam.
7
George Herbert
Ouve a razão, ou ela se fará ouvir.
8
Hermann Hesse
Não digas de nenhum sentimento que é pequeno ou indigno. Não vivemos de outra coisa que dos nossos pobres, formosos e magníficos sentimentos, e contra cada um que cometermos uma injustiça é uma estrela que apagamos.
9
Theodor Hippel
Nenhuma mulher considera o marido realmente inteligente se é ciumento; tenha ele motivo ou não para sê-lo.
10
Marcel Jouhandeau
A felicidade é logo ou nunca.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OU»

Découvrez l'usage de ou dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ou et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parto Normal Ou Cesárea?
Livro elucidativo, de autoria de especialistas no assunto, mostra a possibilidade de partos humanizados, que resultem de segurança e satisfação.
Ana Cristina Duarte, 2004
2
Velhice ou terceira idade?: estudos antropológicos sobre ...
Este livro traz a perspectiva antropológica para o debate sobre a velhice, comumente dominado por publicações das áreas de gerontologia, medicina social e psicologia.
‎1998
3
Funk carioca: crime ou cultura? : o som dá medo e prazer
E, sim, uma abordagem jornalística sobre cada um dos principais prismas do universo funk - um fenômeno tipicamente carioca - desde a sua origem nos anos 1970.
Janaína Medeiros, 2006
4
Disputa de Guarda E Visitas No Interesse Dos Pais Ou Dos Filhos
Esta obra, diferente dos trabalhos atuais na área jurídica, coloca os dados empíricos acima das especulações meramente teóricas.
Lidia Rosalina Folgueira Castro, 2003
5
Gestao de Desempenho: Julgamento Ou Dialogo
A globalização trouxe um quadro de tendências que exige reflexões contínuas, principalmente no campo profissional e de gestão de desempenho.
Vera Lúcia de Souza, 2002
6
8 ou 80: Seu melhor amigo e seu pior inimigo moram aí, ...
O livro 8 ou 80 (DVS Editora), de Branca Barão, é um aliado na busca constante pelo autoconhecimento.
Branca Barao
7
DECIFRA-ME OU TE DEVORO: Como fazer a esfinge comer na sua mão
Tal qual a esfinge que, à entrada de Tebas, no antigo Egito, inquiria aos que se dispusessem a atravessar os portais da cidade: “Decifra-me ou te devoro!”, assim também temos que proceder com relação aos enigmas da criação humana, ...
JERUSA GUIJEN GARCIA, 2011
8
O homem ou é tonto ou é mulher
Este livro traz 50 micro histórias em que o narrador aponta pecados da carne, ansiedades, deleites e outras sutilezas da relação homem e mulher, amor e sexo.
Gonçalo M. Tavares, 2005
9
Deficiência ou Eficiência
Este livro é uma valiosa contribuição para outros pais em semelhante situação, oferecendo significativos ensinamentos, que muito poderão ajudar, não só no que refere a informações sobre o autismo, mas sobretudo pelo admirável ...
Nilton Salvador
10
Saúde Ou Doença
Descubra nesta obra as causas espirituais das doenças, a influência do passado nas enfermidades, a origem psicossomática das moléstias e ainda os pequenos descuidos que geram grandes problemas de saúde - explicações e sugestões ...
AMERICO MARQUES CANHOTO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ou est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TOEFL ou IELTS? Entenda a diferença entre os exames
TOEFL ou IELTS? IELTS ou TOEFL? Qual dos dois exames de proficiência em inglês escolher? Em primeiro lugar, você precisa saber qual teste a universidade ... «EXAME.com, oct 15»
2
Câmara autoriza que militar também tenha cargo de professor ou
A Câmara dos Deputados aprovou nesta terça-feira (20), em primeiro turno, uma proposta de emenda à Constituição que autoriza que policiais e bombeiros ... «Globo.com, oct 15»
3
Toronto ou Vancouver? Onde estudar no Canadá
Pelo grande número de universidades, Toronto é mais procurada por pessoas que querem aperfeiçoar o inglês ou fazer cursos especializados. Há mais ... «EXAME.com, oct 15»
4
SAC ou Price? Veja qual financiamento é melhor para você
Dúvida do internauta: Vou comprar um imóvel, mas estou na dúvida se vou optar pela Tabela Price ou pelo SAC. Como funciona o reajuste de valores em cada ... «EXAME.com, oct 15»
5
Versão brasileira de 'Ou tudo ou nada', sucesso da Broadway …
Estreia neste sábado (10) no Theatro Net Rio, em Copacabana, Zona Sul do Rio, o musical “Ou tudo ou nada”. Autur Xexéo é o autor da versão brasileira do ... «Globo.com, oct 15»
6
Questão 'Quem você salvaria: mãe ou namorada?' em exame causa …
Se fosse forçado a escolher, quem você salvaria de um prédio em chamas: sua mãe ou sua namorada? Esta é um dilema bastante usado em discussões na ... «BBC Brasil, sept 15»
7
Carpinejar: você é vassoura ou rodo?
Podemos distinguir as pessoas em dois grupos. Algumas varrem os problemas um pouco por vez; outras, unicamente limpam quando o piso está ... «Zero Hora, sept 15»
8
Síndrome das pernas inquietas: mania ou doença?
No escritório, no cinema ou na cama antes de dormir: balançar as pernas é uma forma comum de aliviar a ansiedade. Mas o movimento repetitivo pode ... «Terra Brasil, sept 15»
9
Opção por SAC ou tabela Price depende do tipo de financiamento
A advogada Maria Inês Dolci, coordenadora da Proteste, explica que a legislação não obriga bancos ou corretores de imóveis a oferecerem mais de uma ... «EBC, août 15»
10
Como descobrir se o PC é 32 ou 64 bits no Windows 10
Assim como em outras edições do sistema operacional da Microsoft, o Windows 10 está disponível em 32 e 64 bits. Para baixar programas corretamente, ... «Globo.com, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ou [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ou>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR