Signification de "या" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE या EN HINDI

या  [ya]

QUE SIGNIFIE या EN HINDI

définition de या dans le dictionnaire hindi

Ou 1 [0] Mots alternatifs Ou W A- vous Sis Nayyay Ou le flux s'est avéré être .- Pratap- Narayan Mishra (mot 0) .2 Sarva 0 [Oui] La forme de 'ceci' qui est le facteur dans cette langue Reçoit la marque avant qu'elle ait lieu. A- (a) ou quatorze En clair, lanka dah .- Keshav (mot 0). (B) Chalau Apurab tardif Kali à Lal ou Bagh .- Mutiram (mot 0) .3 nom féminin 0 [non] 1. Vagin 2. Vitesse Déplacer 3. Chariot Transport 4. Blocage Arrêter AVERTISSEMENT 5 Attention 6. Reçu Profit

या १ अव्य० [फा०] विकल्पसूचक शब्द । अथवा । वा । उ०— आप रहा है सीस नवाय । या प्रवाह ने दिया झुकाय ।—प्रताप- नारायण मिश्र (शब्द०) ।
या २ सर्व० वि० [हिं०] 'यह' का वह रूप जो उसे व्रज भाषा में कारक चिह्न लगने के पहले प्राप्त होता है । उ०—(क) या चौदहें प्रकास मे ह्वैहै लंका दाह ।— केशव (शब्द०) । (ख) चलौ लाल या बाग में लखी अपूरब केलि ।— मतिराम (शब्द०) ।
या ३ संज्ञा स्त्री० [सं०] १. योनि । २. गति । चाल । ३. रथ । गाड़ी । ४. अवरोध । रोक । वारण । ५. ध्यान । ६. प्राप्ति । लाभ ।

TRADUCTION DE या

Découvrez la traduction de या dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de या dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «या» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 或
• Traducteur Français - espagnol: o
• Traducteur Français - anglais: Or
• hindi: या
• Traducteur Français - arabe: أو
• Traducteur Français - russe: или
• Traducteur Français - portugais: ou
• Traducteur Français - bengali: অথবা
• Traducteur Français - français: ou
• Traducteur Français - malaisien: atau
• Traducteur Français - allemand: oder
• Traducteur Français - japonais: または
• Traducteur Français - coréen: 또는
• Traducteur Français - javanais: Utawa
• Traducteur Français - vietnamien: hoặc
• Traducteur Français - tamoul: அல்லது
• Traducteur Français - marathi: किंवा
• Traducteur Français - turc: veya
• Traducteur Français - italien: o
• Traducteur Français - polonais: lub
• Traducteur Français - ukrainien: або
• Traducteur Français - roumain: sau
• Traducteur Français - grec: ή
• Traducteur Français - afrikaans: of
• Traducteur Français - suédois: eller
• Traducteur Français - norvégien: eller

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «या»

Découvrez l'usage de या dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec या et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

भगवान श्रीराम-सत्य या कल्पना (Hindi Sahitya): Bhagwan ...

Bhagwan Sriram-Satya Ya Kalpana (Hindi Rligious) श्री रामकिंकर जी, Sri Ramkinkar Ji. भगवान. श◌्रीराम. सत्य. या. कल्पना? 'श◌्रीरामचिरतमानस' के पातर्ों पर यिद हम दृिष्ट डालें तो सबसे पहले ...

श्री रामकिंकर जी, ‎Sri Ramkinkar Ji, 2014

Kattarata Jitegi Ya Udarata - Page 149

उन्होंने की धर्म की उदार और यर धाराओं के झगड़ का विश्लेषण 'कार की और होस सवालों-स्वर्ण, स्वी, संपति और सहनशीलता" के पति हिदुओं के बारी-बारी से या एक साथ कट्टर और उदार कलों के ...

Prem Singh, 2004

China : Mitra Ya ?

On India's foreign relation with China.

Arun Shourie, 2009

Varn Vyavastha Ya Maran Vyavastha - Page 17

न जाने इसमें दोन-सा सूती अफार-शस्त्र रखा है, किसी के हाथ की वनी चाय पी लेने से, या किसी के हाथ का वना खाना खा लेने से अंह रक्त सरि-मपूण नहीं होता । इसलिए भी कहा जा सकता है कि ...

Dr. Bhadant Anand Kaushalyayan, 2007

या इसलिए

Stories, based on social themes.

Sunītā Jaina, 2007

देश विभाजन का अपराधी कौन?: मुस्लिम लीग या कांग्रेस

On the role of politics and policies of the Indian National Congress and All India Muslims Legue in India's partition in 1947.

रामनारायण, 2010

१९६० नंतरची सामाजिक स्थिती आणि साहित्यातील नवे प्रवाह

यातूनच या प्रश्नच्या उत्तराची दिशा निश्चित होते. न्या. म. गो. रानडे यांनी १८८५ साली 'मराठी ग्रंथकार सभा' या नावाखाली दुसरे मराठी साहित्य संमेलन घेतले. तेवहा महात्मा जोतबा ...

आनंद यादव, 2001

1960 NANTARCHI SAMAJIK STHITEE AANI SAHITTYATIL NAVE PRAVAH:

यातूनच या प्रश्नच्या उत्तराची दिशा निश्चित होते. न्या. म. गो. रानडे यांनी १८८५ साली 'मराठी ग्रंथकार सभा' या नावाखाली दुसरे मराठी साहित्य संमेलन घेतले. तेवहा महात्मा जोतबा ...

Anand Yadav, 2001

ANDHALYACHE DOLE:

झगझगीत रंग, सूर्यास्ताची लालभडक शोभा किंवा रुपेरी चंद्र यांना महत्व नवहते, येणारी वायची शीतल झुलूक, एखाद्या सुरेख सकाळी हवेत भरणारा कापलेल्या गवताचा वास या गोष्ठीना ...

Ved Mehta, 2011

शिक्षा मनोविज्ञान - Page 404

अध्याय रूपरेखा (क्षाव्रह्म'ष्टा ष्णशा'प्नष्ट) ध्यान या अवधान-अर्थ एवं प्रकृति (स्साड्डेक्षाष्टा'आ-त्माष्टदृगांम्नतु आवं क्तिष्णष्ट) ध्यान या अवधान के प्रकार (नंध्याष्टड्डू ०१८ ...

STEEFUNS J M, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «या»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme या est employé dans le contexte des actualités suivantes.

दूध में डिटर्जेंट है या नहीं, ऐसे पकड़िए..

आम तौर पर दूध की गुणवत्ता जांचने के लिए लैक्टोमीटर प्रयोग किया जाता है या फिर रसायनों की सहायता से इसे परखा जा सकता है. लेकिन रसायनों का इस्तेमाल आम लोग नहीं कर सकते और लैक्टोमीटर से सिर्फ़ दूध में पानी की मात्रा का पता चल सकता है, ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

टीपू सांप्रदायिक थे या कहानी गढ़ी गई है

वो कहते हैं, "टीपू कोशिश करते कि ऐसी कृषि व्यवस्था हर जगह स्थापित करें, चाहे वो हिंदूओं, मुसलमानों या ईसाइयों के बीच हो. जहां भी उन्हें स्थानीय ज़मींदारों की ओर से किसी तरह की अचड़न नज़र आई, वहां लड़ाई हुई और उस तरह की लूटपाट हुई जैसी की ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

हार की वजह आरक्षण या बयानबाज़ी नहींः जेटली

उन्होंने अपनी पार्टी के नेताओं की बयानबाज़ी या आरक्षण के मुद्दे को हार का कारण मानने से इंकार कर दिया. आरएसएस प्रमुख मोहन भागवत के आरक्षण संबंधी बयान पर जेटली ने कहा, "बीजेपी की नीति हमेशा से इस बारे में स्पष्ट रही है. हमने अपनी पार्टी ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

मुद्दा असहिष्णुता है या कुछ और?

शाब्दिक अर्थ से आगे बढ़ सहिष्णुता या सहनशीलता या क्षमाशीलता चाहे जो शाब्दिक अर्थ समझ में आता हो, इन अर्थों से आगे बढ़कर जरा इसके भाव को समझें। सहनशील होने की आवश्यकता कब पड़ती है? जब इस प्रश्न का जवाब ढूंढने निकलते हैं तो निश्चित ही ... «आईबीएन-7, nov 15»

सबसे ज़हरीला सांप, बिच्छू या घोंघा?

यह अमूमन लकड़ी के पुराने ढेर या कचरे में पाया जाता है. हालांकि इसके बाद भी ऑस्ट्रेला में सांप काटने के मामले कम ही सामने आते हैं. फ्राय के मुताबिक भारत का किंग कोबरा, अफ़्रीका का गैबन वाइपर और अमरीका में ईस्टर्न डायमंडबैक रैटलस्नेक ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

बीयर गटकें या फिर लें वाइन की चुस्की?

वाइन या बीयर का असर तभी आप पर होता है जब अल्कोहल आपके रक्त में शामिल होता है. यह किस रफ़्तार से होता है, ये काफी हद तक आपकी ड्रिंक और उसे कितने समय में पिया जा रहा है, उस पर निर्भर करता है. यूनिवर्सिटी ऑफ टेक्सास के साउथवेस्टर्न मेडिकल ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

अमरीका की अफ़ग़ान नीति की हार या जीत?

वहीं 'जसारत' ने भारत में कुछ हालिया घटनाओं को लेकर सांप्रदायिकता पर जारी बहस के सिलसिले में संपादकीय लिखा है- 'मोदी बेबस हैं या ये सब उनके इशारा पर हो रहा है?' तल्ख टिप्पणी करते हुए अख़बार लिखता है कि मोदी ने गोमांस की अफ़वाह पर एक ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

8 कारण: क्यों अपग्रेड करें आईफोन 6S या 6S प्लस

अब बताइये, अगर आपके पास एक आईफोन 6 या 5S भी है, तो क्या आप उसे अपग्रेड कर आईफोन 6S या 6S प्लस लेना चाहेंगे? ऐपल ने अब तक न तो किसी एक्सचेंज ऑफर का ऐलान किया है और न ही कोई अच्छी ऑपरेटर सब्सिडाइज्ड डील ही सामने आई है। ऐसे में 62,000 से 92,000 रु ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»

पंजाब बंद: धार्मिक असहिष्णुता या सियासी खेल

उनका कहना है बीजेपी की सहयोगी पार्टियां हों या दूसरी क्षेत्रीय पार्टियां, सब को ऐसा लगता है कि बीजेपी ने हिन्दुओं के मुद्दों पर अपना एकाधिकार जमा लिया है. इसलिए जहाँ भी चुनाव होने वाला है, वहां वो खुद को बीजेपी से अधिक हिन्दूवादी ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

SELFIE: बी ग्रेड फिल्मों पर अक्षय ने कहा, 'काम कभी …

अक्षय ने बी-ग्रेड फिल्मों पर बात करते हुए आगे कहा, 'काम कभी छोटा या बड़ा नहीं होता..काम काम होता है…जैसे एक बहुत बड़े आदमी ने कहा था की पैसे को पैसा खींचता है और काम को काम खींचता है. छोटे काम को छोटा काम खींचता है और बड़े काम को और ... «ABP News, oct 15»