La conjonction est une catégorie grammaticale invariable servant à lier des mots et des propositions.
QUE SIGNIFIE ODER EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «oder» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ou
Oder
L'Oder (Odra polonais, Odra Tchèque, Sorabis inférieur Odra, Sorodors Wodra) est un courant d'Europe centrale, originaire de la République tchèque, traverse la Pologne et forme la frontière entre la Pologne et l'Allemagne. Il traverse le Stettiner Haff et autour des îles Usedom et Wolin dans la mer Baltique. L'Oder en tant que fleuve frontalier est le résultat de la Seconde Guerre mondiale. L'Oder a une longueur de 866 kilomètres (898 kms à Świnoujście (Swinemünde)). Ses affluents comprennent la Lausitzer Neiße et la Warthe, qui, comme affluent le plus long, étendent la plus longue longueur du système fluvial à 1045 kilomètres. Le débit moyen est de 540 m³ / s, ce qui signifie que l'Oder est la cinquième plus grande rivière en Allemagne après le Rhin, le Danube, l'auberge et l'Elbe. Son bassin est délimité à l'ouest et au sud-ouest par la rivière Elbe, à l'est par la rivière Vístula et au sud par le Danube. Die Oder (polnisch Odra, tschechisch Odra, niedersorbisch Odra, obersorbisch Wódra) ist ein mitteleuropäischer Strom, der in Tschechien entspringt, durch Polen fließt und die Grenze zwischen Polen und Deutschland bildet. Sie mündet durch das Stettiner Haff und um die Inseln Usedom und Wolin herum in die Ostsee. Die Oder als Grenzfluss ist ein Ergebnis des Zweiten Weltkriegs. Die Oder ist 866 Kilometer lang (898 Kilometer bis Świnoujście (Swinemünde)). Zu ihren Nebenflüssen gehören die Lausitzer Neiße und die Warthe, die als längster Nebenfluss die größte Länge des Flusssystems auf 1045 Kilometer verlängert. Der mittlere Abfluss beträgt 540 m³/s, womit die Oder nach Rhein, Donau, Inn und Elbe der fünftgrößte Fluss in Deutschland ist. Ihr Einzugsgebiet ist im Westen und Südwesten von dem der Elbe, im Osten von dem der Weichsel und im Süden von dem der Donau begrenzt.
exprime celui de deux ou plusieurs choix, un seul est vrai à la fois; Abréviation: od. Exprime celle de deux ou plusieurs possibilités, au moins une est vraie comme un fait; Abréviation: od. Combine deux ou plusieurs choix qui peuvent être choisis, et il faut en choisir un; Abréviation: od. Combine deux choix ou plus; Abréviation: od. Aussi appelé ...; comme on pourrait le dire; Abréviation: od. Interroge une déclaration précédente; exprime qu'une variante peut aussi être possible exprime une conséquence possible, qui peut se produire à la suite d'un certain comportement, des événements; sinon, exprime autrement dans les questions qu'une objection de l'interlocuteur est en effet possible, mais non attendue ou ne peut pas signifier sérieusement dans les questions qu'une objection de l'interlocuteur est possible, mais en réalité un consentement est attendu. exprime que de deux possibilités ou plus, une seule s'applique comme une abréviation de fait od. drückt aus, dass von zwei oder mehreren Möglichkeiten jeweils nur eine als Tatsache zutrifft ; Abkürzung: od. drückt aus, dass von zwei oder mehreren Möglichkeiten mindestens eine als Tatsache zutrifft ; Abkürzung: od. verbindet zwei oder mehrere Möglichkeiten, die zur Wahl stehen, wobei man sich für eine einzige davon entscheiden muss ; Abkürzung: od. verbindet zwei oder mehrere Möglichkeiten, die zur Wahl stehen ; Abkürzung: od. auch … genannt; wie man auch sagen könnte ; Abkürzung: od. stellt eine vorangegangene Aussage infrage; drückt aus, dass auch eine Variante möglich sein kann drückt eine mögliche Konsequenz aus, die als Folge eines bestimmten Verhaltens, Geschehens eintreten kann; andernfalls, sonst drückt bei Fragen aus, dass ein Einwand des Gesprächspartners zwar möglich ist, aber nicht erwartet wird oder nicht ernst gemeint sein kann drückt bei Fragen aus, dass ein Einwand des Gesprächspartners möglich ist, eigentlich aber eine Zustimmung erwartet wird. drückt aus, dass von zwei oder mehreren Möglichkeiten jeweils nur eine als Tatsache zutrifft Abkürzungod.
Cliquez pour voir la définition originale de «oder» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de oder dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ODER» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «oder» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Dans cette section, les traductions de oder dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oder» en allemand.
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oder».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ODER» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oder» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oder» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot oder en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ODER»
Citations et phrases célèbres avec le mot oder.
1
Carlos Castaneda
Angst fügt einem nie Schaden zu. Was dem Geist schadet, ist, immer jemanden hinter sich zu haben, der einen schlägt und sagt, was man tun oder lassen soll.
2
Daniel Defoe
Ich weiß nicht, was für einen Christen schwieriger ist – richtig zu leben oder richtig zu sterben.
3
Eberhard Ewel
Berufserfahrung aus 30 Jahren: man hat immer zu viel oder zu wenig zu tun, nie genau soviel, wie man gerne möchte.
4
Elisabeth Werner
Vor der Gewalt der echten Leidenschaft sinken Ferne und Schranken machtlos zusammen, sie bricht sich mit verheerender Kraft Bahn durch Bergesweiten und durch Menschensatzungen, bis hin zum Ziele – oder ihrem Verderben.
5
Epiktet
Wenn dir jemand hinterbringt, daß der oder jener gehässig über dich spricht, so verteidige dich nicht, sondern antworte: Er wußte wohl die anderen Fehler nicht, die mir noch anhaften, sonst hätte er nicht bloß diese angeführt.
6
Gilbert Keith Chesterton
Nicht die Themen oder Dinge sind uninteressant. Es gibt nur uninteressierte Menschen.
7
Heinz Körner
Ist dir schon aufgefallen, daß die meisten Menschen über Themen reden, in welchen sie nicht vorkommen? Die einen sprechen über Kapitalismus und Sozialismus, die anderen unterhalten sich über schnelle Autos und schöne Urlaubsorte. Die vermeintlich Gebildeteren philosophieren über Gott und Buddha oder über den Sinn der Welt. Über alles mögliche reden die Leute, nur nicht über sich und das, was sie jeden Tag wirklich bewegt.
8
Joseph Weizenbaum
Ich werde im Folgenden die Position vertreten, dass es kein Fehler ist, den Menschen als Verarbeiter von Informationen (oder auch als irgend etwas anderes) anzusehen oder ihn unter dieser Perspektive zu verstehen zu versuchen, allerdings unter der Voraussetzung, dass wir niemals so tun, als könne irgendeine einzelne Perspektive den ganzen Menschen erfassen.
9
Kumiko Hashimoto
Zu Hause zieht er am liebsten direkt seinen Anzug aus und trägt nur seine lange Unterhose. Er liest die Comic-Hefte der Kinder oder schaut fern - halb schlafend, halb wach. Wenn ich mir meinen Mann so ansehe, sage ich mir: Mein Gott, ist das wirklich der Premierminister?
10
Marie Hüsing
Es geht hier nicht um Naturschwärmerei oder Naturliebe als Glaubensersatz. Wer Gott nicht in seinem Wort findet, sucht in der Natur vergeblich nach ihm.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ODER»
Découvrez l'usage de oder dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oder et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Mir" oder "mich"?: Übungen zur Formenlehre
Der Band 1 ist Übungen zur Formenlehre.
Joachim Busse, Anneliese Westermann, 2001
2
Willst du normal sein oder glücklich?: Aufbruch in ein neues ...
Der Psychologe und Bestsellerautor Robert Betz führt seine Leser auf den Weg des Herzens und zeigt, wie ein Leben voller Freude, Leichtigkeit, Erfolg und Erfüllung endlich Wirklichkeit wird.
Robert Betz, 2011
3
Bauen Oder Nicht
Hausbau ist eine Lebensentscheidung.
Joachim Schmidt, 2005
4
Journalismus Online - Partizipation Oder Profession?
Inzwischen hat das Internet eine neue Entwicklungsphase erreicht: Mit dem Schlagwort "Web 2.0" werden partizipative Formate wie Weblogs und kollaborative Websites gelabelt, die den Nutzern die aktive Teilnahme an der Öffentlichkeit in der ...
Thorsten Quandt, Wolfgang Schweiger, 2008
5
Jean-Jacques Rousseau: Vom Gesellschaftsvertrag: oder ...
Bescheiden im Umfang, revolutionär in der Wirkung, kontrovers in der Deutung: Rousseaus Schrift "Vom Gesellschaftsvertrag oder die Prinzipien des Staatsrechts" (1762) gehört bis heute zu den unangefochtenen Klassikern der Politischen ...
Karlfriedrich Herb, Reinhard Brandt, 2000
6
Eingeschaltet oder abgemeldet?: Interessen des Publikums im ...
Martin Werle zeigt auf, welche Faktoren die Funktionalität des Rezeptionsmarktes beeinträchtigen und wie die Stärkung von Marktmechanismen zwischen Sendern und ihrem Publikum diese Defizite reduzieren oder sogar abbauen könnte.
Martin Werle, 2008
7
Einwanderung - Bedrohung oder Zukunft?: Mythen und Fakten ...
Einwanderung als Bedrohung? Thilo Sarrazin hat mit seinen Thesen zur erblichen Intelligenz ethnischer Gruppen alte Weltbilder in die gesellschaftliche Diskussion zurückgeholt, so auch die Angst vor dem Fremden.
Andreas Heinz, Ulrike Kluge, 2012
8
Hochbegabt Oder Gescheit Gescheitert?
Hochbegabt oder gescheit gescheitert?
Monika Reinsch, 2006
9
Groß oder klein?: Übungen und Diktate zur Rechtschreibung
Der Band 2 hat Übungen und Diktate zur Rechtschreibung.
Gerda Spiegelberg, 2001
10
Nationalkultur Oder Europäische Werte?: Britische, Deutsche ...
Julia Sattler geht der Frage nach, ob die Auswärtige Kulturpolitik Deutschlands, Frankreichs und Großbritanniens national orientiert bleibt oder ob sie sich zunehmend in den Dienst einer europäischen Außen- und Sicherheitspolitik stellt ...
Julia Sattler, 2007
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oder est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gauland tritt lieber in Frankfurt (Oder) statt in Potsdam an
Frankfurt (Oder). Die Spekulationen haben sich bestätigt: Brandenburgs AfD-Chef Alexander Gauland wird nicht in seiner Heimatstadt Potsdam als ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
Frankfurt/Oder: Zettel mit rechter Propaganda vor Jüdischer ...
Die Polizei ermittelt in Frankfurt/Oder wegen rechter Hetze. Vor dem Gemeindezentrum wurden Flugblätter mit einem Gedicht gefunden, das den Hitlerputsch ... «Berliner Zeitung, nov 16»
3
Donald Trump oder Hillary Clinton? Colorado, Florida, North ...
Gewinnt Clinton dort, reicht ihr ein Sieg in Pennsylvania PLUS in North Carolina ODER Virginia ODER Wisconsin ODER Colorado. Verliert Clinton in Florida, ... «Berliner Kurier, nov 16»
4
Brandenburger Fischsterben: Kadaver aus See bei Frankfurt an der ...
Tausende tote Fische sind aus dem Großen Kliestower See bei Frankfurt (Oder) geholt und am Dienstag entsorgt worden. Als Grund für das massenweise ... «Berliner Zeitung, sept 16»
5
Frankfurt (Oder): Lehrerin von Schultafel verletzt
Sie stand vor der Klasse, als plötzlich die Schultafel auf sie stürzte: In Frankfurt an der Oder ist eine Lehrerin während des Unterrichts schwer verletzt worden. «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
6
Verein kritisiert Welle rechter Gewalt in Frankfurt (Oder)
Neun Angriffe in sieben Monaten: Der Verein "Opferperspektive" hat Frankfurt (Oder) in einem offenen Brief Tatenlosigkeit und mangelnde Zivilcourage ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, août 16»
7
Kriegsgefangene: Als Frankfurt an der Oder zum Hoffnungsort wurde
Entlassungslager Gronenfelde bei Frankfurt an der Oder. Die aus russischer Kriegsgefangenschaft entlassenen Heimkehrer treten von hier aus die Reise in ihre ... «DIE WELT, juil 16»
Ein aus Südosteuropa stammender Raubfisch breitet sich nun auch in der Oder immer mehr aus. Pro Jahr kommt die Schwarzmund-Grundel nach ... «Berliner Kurier, juil 16»
9
Starkregen-Drama in Frankfurt/Oder: Arbeiter in Kanalisation ums ...
Ein 41 Jahre alter Mann kam bei Sanierungsarbeiten in einem Abwasserkanal in Frankfurt (Oder) ums Leben. Er sei Mann am Dienstag bei einsetzendem ... «Berliner Kurier, juil 16»
10
Pro & Contra: Volksentscheide - sinnvoll oder gefährlich?
Oder wachen wir eines Morgens auf in einem Land, das die Todesstrafe wieder eingeführt hat, aus der EU ausgetreten ist, oder alle Euro-Hilfen stoppte? «tagesschau.de, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. oder [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/oder>. Juin 2026 ».
