Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pacau" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PACAU EN PORTUGAIS

pa · cau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PACAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pacau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PACAU EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pacau» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pacau

Baby-foot

Futebol de mesa

Le baby-foot, populairement connu sous le nom de geek, baby-foot, fla-gri, baby-foot, baby-foot ou perceberitos, est un jeu inspiré du football qui consiste à manipuler des poupées attachées à des leviers. Au Portugal, il y a une compétition officielle organisée depuis 2007, l'année de la création de la Fédération Portugaise de Foosball. Futebol de mesa, popularmente conhecido como totó, pebolim, fla-flu, matraquilhos, matrecos ou perceberitos, é um jogo inspirado no futebol, que consiste em manipular bonecos presos a manetes, possibilitando "jogar futebol" numa mesa. Em Portugal, existe competição oficial organizada desde 2007, ano da criação da Federação Portuguesa de Matraquilhos.

Cliquez pour voir la définition originale de «pacau» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PACAU


Macau
ma·cau
araramacau
a·ra·ra·ma·cau
cacau
ca·cau
jacaré-cacau
ja·ca·ré·ca·cau
macacacacau
ma·ca·ca·ca·cau
macacacau
ma·ca·ca·cau
recacau
re·ca·cau

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PACAU

pacaratepu
paca
paca
pacari
pacarim
pacas
pacascas
pacaso
pacata
pacatamente
pacatez
pacato
pacatório
pacatu
pacatubano
pacatubense
pacavara
pacavaré
pacavira
pacaxodéu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PACAU

Bissau
Nicolau
Palau
Passau
bau
blau
caicau
chau
fuseau
grau
jau
landau
macucau
manau
mau
miau
nau
pau
rau
tau

Synonymes et antonymes de pacau dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PACAU»

pacau futebol mesa popularmente conhecido como totó pebolim matraquilhos matrecos perceberitos jogo inspirado consiste manipular bonecos presos manetes possibilitando jogar numa portugal existe competição oficial pacau dicionário informal baseado maconha chumaço erva português grande certo cartas usado fronteira pessoa esquadrão spotter força aérea brasileira histórico aeronaves esquadrões copyright reservados todos direitos rights poder aéreo informação discussão sobre caças manaus podem estar mudança marcada para planalto central circula aulete gaúcha quem falta dedo gír cigarro pacote alter macau posv hostel farm pés várias serras área propicia muita aventura jardim minas oferece passeio ótimo estado mercadolivre ofertas incríveis mais produtos ótimos preços brasil tusa

Traducteur en ligne avec la traduction de pacau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PACAU

Découvrez la traduction de pacau dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pacau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pacau» en portugais.

Traducteur Français - chinois

pacau
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pacau
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pacau
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pacau
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pacau
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pacau
278 millions de locuteurs

portugais

pacau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pacau
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pacau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pacau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pacau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pacau
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pacau
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pacau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pacau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pacau
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pacau
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pacau
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pacau
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pacau
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pacau
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pacau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pacau
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pacau
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pacau
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pacau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pacau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PACAU»

Le terme «pacau» est communément utilisé et occupe la place 55.630 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pacau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pacau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pacau».

Exemples d'utilisation du mot pacau en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PACAU»

Découvrez l'usage de pacau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pacau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kembang Pagi
PACAU Ketika lagi kecil, tumbuh keinginan bebas dan nakal main bersama. Langkah melingkari kampung dan sewaktu melewati dusun dengan buah- buahan lebat, aku bersorak, kemudian menerpa dengan ingatan: “Di sini kita bisa menjadi ...
Jihaty Abadi, 2010
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
BATER O PACAU - Expr. Morrer. BATER O TIMBO - Expr. Morrer. BATER ORELHA - Expr. Andar parelho com outro; estar igual a outro; bater orelhas, bater aspas, bater guampas. Aplica- se a animais, e também a pessoas. BATIDA - Subs. 1.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
O Rio Vermelho e suas tradições: memórias de Licídio Lopes
É fácil a gente pegar alguns vermelhos por là." Pacau, que era o mestre do saveiro virou o leme em direçáo ao pesqueiro Boca de Sabáo. Passamos pela Pedra de Riba. José Grande estava apoitado lá. Pacau gritou: "Vamos embora, mano!
Licídio Lopes, 1984
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade doque é pacato; índole pacífica. *Pacato*, m. e adj. O que éamigoda paz; pacífico. Tranquillo; socegado.(Lat. pacatus) * *Pacau*, m. Antigo jôgo de cartas: «...a jogar o pacau co'as confessadas». Filinto, V,122. * *Pacaviva*, f. Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
O gaúcho
A ponto justamente de seu desejo apareceram além três cavaleiros nos quais o gaúcho reconheceu à primeira vista o Chico Baeta, e mais dois parceiros do famoso pacau. Ao sinal de que lhes desejava falar, pararam eles à espera do ...
José de Alencar, 2013
6
Obras Completas de José de Alencar
agora atentos ao pacau, aguardavam a decisão da partida de empenho. A Missé talhou as cartas. Cada um dos dois parceiros tirou três alternadamente do baralho colocado no centro. Cabia a mão ao Chico. Este no meio a ansiedade geral, ...
José de Alencar, 2012
7
Medicina popular do Centro-Oeste
Olho-ruim - Que produz o quebranto pelo mau-olhado; zanga sabão e seca pimenteiras. Opilado - Anêmico. Osso partido - Fratura. Ovo - Bago da bolsa escrotal. P Pacari - Planta medicinal. Outro nome: dedal. Pacau (bater o pacau) - Morrer.
W. Bariani Ortêncio, 1997
8
O Cruzeiro: revista semanal ilustrada
Gaita, Pacau 06, pedindo instruções rolagem decolagem. — Pacau 06, Gaita, livre pista 13. O diálogo entre avião (Pacau 06) e tôrre (Gaita) sibila nos fones do capacete do aspirante e marca o inicio do vôo. Nervosismo. No rádio, um silêncio ...
9
Subsídios para a história de Cabo Verde e Guiné: Parte VI
Que preveniu aos patrões das canoas das hostilidades dos referidos gentios contra os europeus, indicando-lhes a maneira de poderem vender o sal, com vantagem em outros pontos, proibindo-lhes de irem a Pacau; mas que não cumpriram ...
Christiano José de Senna Barcellos, Daniel A. Pereira, 2003
10
Historia e memorias
maneira de poderem vender o sal, com vantagem em outros pontos, prohl bindo- lhes de irem a Pacau; mas que não cumpriram sua ordem e aproveitando-se da escuridão foram a Pacau, e por isso lhes exigira que as canoas que se ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Sciencias Moraes, Politicas e Bellas Lettras, 1913

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PACAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pacau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VIDEO- Boeing 767 Terbakar, 14 Penumpang Luka Satu Kritis
Mesin kanan pesawat terbakar, penumpang pun segera dievakuasi melewati pintu darurat di landaran pacau Bandara Lauderdale, Florida. Dalam laporan di ... «Tribun Kaltim, oct 15»
2
La Fuerza Aérea de Brasil evalúa el radar SABER M 60 y el visor …
Escuadrón/ Octavo Grupo de Aviación, que opera aeronaves Sikorsky S-70A ) escuadrón Pacau (1er. Escuadrón / Cuarto Grupo de Aviación, aviones F-5) ... «Defensa.com, oct 15»
3
France to provide 2 billion euros for smart cities including Nagpur …
... commitment is to provide 2 billion euros over the next 3years of loans to support smart cities and sustainable development in India,” its chief Pascal Pacau. «NYOOOZ, oct 15»
4
Un foyer réinventé pour les handicapés
Le logement social a su s'adapter aux attentes des familles et répondre aux besoins spécifiques, répondait en écho Daniel Pacau, remerciant au passage la ... «Sud Ouest, oct 15»
5
Quesnoy-sur-Deûle: où en sont les travaux des Eaux du Nord et de …
Les Eaux du Nord ont commencé la seconde phase de travaux au niveau du Pacau pour revenir vers le giratoire de Floriade. Une circulation alternée a été ... «La Voix du Nord, sept 15»
6
L'Adel 42 inscrit les marchés de demain sur sa feuille de route
(1) Les Tanneries Fortier-Beaulieu (Roanne), Pacau Couture (La Pacaudière), MSI (Saint-Symphorien-de-Lay), ATBC Atelier de Tissage de Bussières, Sofama ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, juil 15»
7
Best shoe styles to wear through airport security
Lanvin Nora leather slip-on sneakers; Salvatore Ferragamo Pacau slip-on sneakers; Zara fabric plimsoll. There's nothing more comfortable than a pair of slip-on ... «Fox News, mars 15»
8
Suspeitos de matar taxista e filha em MG podem ser transferidos do …
Os parentes contaram à PM que o taxista estava em casa quando recebeu uma ligação, pedindo um deslocamento de Bom Jardim até Capelinha do Pacau, na ... «Globo.com, mars 15»
9
Universitário assassinou taxista e filha de 5 anos para roubar R$ 300
Natanael José Landim foi buscar os passageiros, que solicitaram uma corrida até Capelinha do Pacau, um distrito da cidade. Dentro do carro também estava a ... «O Tempo, févr 15»
10
Eficiência está na ordem do dia do novo comandante da Aeronáutica
Já em Fortaleza, o Esquadrão Pacau estava praticamente sendo recriado, com conceitos novos. Em seguida, em Santa Maria, o Esquadrão Centauro estava ... «Portal Brasil, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pacau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pacau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z